Автомагистраль M181 в Великобритании: Описание и изменения
M181 motorway
M181: Автомагистраль в Великобритании, соединяющая Сканторп с M180. Длина – 3 км. Открыта в 1978 году. Рядом – торговый парк Gallagher и стадион Glanford Park.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Автомагистраль в Соединенном Королевстве
Motorway in the United Kingdom
M181 — это автомагистраль, соединяющая город Сканторп (Англия) с автомагистралью M180. Являясь ответвлением от M180, дорога практически прямая на протяжении всей своей длины – 3 км. Она была открыта в декабре 1978 года одновременно с участком M180 от развязки 3 (A15) до восточного берега реки Трент (мост был открыт только в конце 1979 года).
The M181 is a motorway that links the town of Scunthorpe, England, to the M180 motorway. A spur of the M180, the road is virtually straight through its entire 2 mile (3 km) length. It was opened in December 1978, at the same time as the section of M180 from junction 3 (A15) to the east side of the River Trent (the bridge was not opened until late 1979).
Маршрут
Он начинается непосредственно за пределами Сканторпа, на перекрестке дорог A1077 и A18. Здесь же расположен торговый парк за городом, известный местным жителям как Gallagher Retail Park, предлагающий широкий выбор продовольственных и розничных магазинов, а также Glanford Park – домашний стадион футбольного клуба Scunthorpe United. На другом конце дорога имеет съезд на M180 в восточном направлении, а основная проезжая часть соединяется с M180 в западном направлении. Промежуточных съездов на этой дороге нет. Она построена в соответствии со стандартными британскими требованиями к автомагистралям: две полосы движения в каждом направлении и обочина на протяжении всей длины. В январе 2019 года, в рамках проекта развития Lincolnshire Lakes, Совет Северного Линкольншира одобрил строительство новой кольцевой развязки на трассе M181 с дорогой B1450 Burringham Road, которая станет конечной точкой автомагистрали. Работы по строительству этой развязки начались в июне 2020 года. В дальнейших планах – строительство новой кольцевой развязки на южном конце автомагистрали, после чего M181 потеряет статус автомагистрали: северный участок станет дорогой A1077 (временно A1077(M)), а южный участок – съездами на M180 к развязке 3.
It begins just outside Scunthorpe, at the junction of the A1077 and A18. There is an out of town retail park, known locally as Gallagher Retail Park, which offers a variety of food and retail outlets, and Glanford Park, the home of Scunthorpe United Football Club at this junction. At the other end, the road has a junction for the M180 east, while the main carriageway merges with the M180 west. It has no intermediate junctions. It is built to typical British motorway standards, being two lanes in each direction, plus a hard shoulder for its entire length. In January 2019, as part of the Lincolnshire Lakes development, North Lincolnshire Council gave the green light for construction of a new roundabout junction along the M181 with the B1450 Burringham Road which would form the terminus of the motorway. Work began on this new junction in June 2020. Further plans have seen a new roundabout constructed at the southern end of the motorway at which point the M181 will lose its motorway status, with the northern section becoming the A1077 (temporarily A1077(M)) and the southern section becoming the M180 access slips to junction 3.