Введение
Чжанцзякоу (англ. Zhangjiakou), также известный как Кальган и под несколькими другими названиями, — город префектурного уровня в северо-западной провинции Хэбэй в Северном Китае, граничащий с Пекином на юго-востоке, Внутренней Монголией на севере и западе, и с Шаньси на юго-западе. По данным на 2019 год, его население составляло 4 650 000 жителей, разделенных на 17 уездов и районов. Население агломерации (или метрополитенской зоны), состоящей из районов Цзяоси, Цзяодун, Чунли, Сюаньхуа и Сяхуаюань, в значительной степени образующих единую городскую территорию, в 2019 году составляло 1 500 000 человек.
Since ancient times, Zhangjiakou has been a stronghold of military significance and vied for by multiple sides, hence nicknamed the Northern Gate of Beijing. Due to its strategic position on several important transport arteries, it is a critical node for travel between Hebei and Inner Mongolia and connecting northwest China, Mongolia, and Beijing. Dajingmen, an important gate and junction of the Great Wall of China is located here. In the south, Zhangjiakou is largely cultivated for agricultural use. In the north, Bashang is a part of the Mongolian plateau and dominated by grasslands. The forest coverage reaches 37%, earning Zhangjiakou the title of National Forest City. According to the Ministry of Environmental Protection, Zhangjiakou has the freshest air and the least PM 2.5 pollution of all Chinese cities north of the Yellow River. Zhangjiakou also possesses 4.6% of China's wind energy resources, and the city ranks second in solar energy use. Around 2500 BC, the legendary ancestors of Chinese people, Huangdi, Yandi, and Chiyou used to live in the area of Zhuolu Town, and later fought the Battle of Zhuolu and Battle of Banquan, amalgamating different tribes into a single Huaxia tribe, thus beginning Chinese history. In 106 BC, Emperor Wu of Han organized the Western Han dynasty into 13 province sized prefectures, each administered by a cishi (lang=zh) or inspector, thus putting Shanggu and Dai under the jurisdiction of You Prefecture. Following the Xin dynasty, Lu Fang (卢芳) rebelled against Han but was defeated. Then, Emperor Guangwu of Han granted him the King of Dai. In 48 AD, the Eastern Han dynasty established Colonel Protector of the Wuhuan in Ningcheng (宁城), Shanggu (currently, Ningyuanbao Qiaodong District), representing Han's management of Wuhuan. Meanwhile, Han also opened Hu Market (胡市) to conduct regular exchanges with Wuhuan in Ningcheng. From 110 AD, Ningcheng also began to manage affairs with Xianbei. or Nicolae Milescu), often through the Juyong Pass. In 1571, Altan Khan of Mongols received the title "Prince of Shunyi" (Obedient and Righteous Prince) from the Longqing Emperor, thus reaching an agreement of lasting peace with Ming. Since then, the city of Zhangjiakou was transformed from a military base to an important horse market for Mongolian mounts imported into China.
С древних времен Чжанцзякоу был важным военным укреплением, за которое боролись различные стороны, отсюда и прозвище «Северные ворота Пекина». Благодаря своему стратегическому положению на нескольких важных транспортных артериях, он является ключевым узлом для путешествий между Хэбэй и Внутренней Монголией, а также для связи северо-западного Китая, Монголии и Пекина. Здесь расположен важный участок и ворота Великой Китайской стены – Дацзинмэнь. Южная часть Чжанцзякоу в основном используется для сельскохозяйственных угодий. На севере Башанг является частью Монгольского плато и покрыт лугами. Лесистость достигает 37%, что принесло Чжанцзякоу звание «Национальный лесной город». По данным Министерства охраны окружающей среды, в Чжанцзякоу самый чистый воздух и наименьшее загрязнение PM2.5 среди всех китайских городов к северу от Хуанхэ. Чжанцзякоу также располагает 4,6% ветроэнергетических ресурсов Китая и занимает второе место в стране по использованию солнечной энергии. Около 2500 года до нашей эры легендарные предки китайского народа – Хуанди, Янди и Чию жили в районе города Чжуолу, а затем сразились в битвах при Чжуолу и Банкуане, объединив различные племена в единое племя Хуася, тем самым положив начало китайской истории. В 106 году до нашей эры император У из династии Хань организовал Западную Хань в 13 префектур размером с провинцию, каждая из которых управлялась циши (кит. 刺史) или инспектором, в результате чего Шангу и Дай оказались под юрисдикцией префектуры Юй. После династии Синь Лу Фан (卢芳) восстал против Хань, но потерпел поражение. Затем император Гуанву из Хань пожаловал ему царство Дай. В 48 году нашей эры Восточная Хань учредила должность полкового защитника Ухуанов в Нинчэне (宁城), Шангу (в настоящее время район Нинюаньбао Цзяодун), что представляло собой управление Ухуанами со стороны Хань. В то же время Хань открыл рынок Ху (胡市) для регулярных обменов с Ухуанами в Нинчэне. С 110 года нашей эры Нинчэн также начал управлять делами со Сяньбэй. или Николае Милеску), часто через перевал Цзююн. В 1571 году Алтан-хан получил от императора Лунцин титул «Принц Шуньи» (Послушный и справедливый принц), достигнув соглашения о прочном мире с династией Мин. С тех пор город Чжанцзякоу превратился из военной базы в важный рынок монгольских лошадей, импортируемых в Китай.
Since ancient times, Zhangjiakou has been a stronghold of military significance and vied for by multiple sides, hence nicknamed the Northern Gate of Beijing. Due to its strategic position on several important transport arteries, it is a critical node for travel between Hebei and Inner Mongolia and connecting northwest China, Mongolia, and Beijing. Dajingmen, an important gate and junction of the Great Wall of China is located here. In the south, Zhangjiakou is largely cultivated for agricultural use. In the north, Bashang is a part of the Mongolian plateau and dominated by grasslands. The forest coverage reaches 37%, earning Zhangjiakou the title of National Forest City. According to the Ministry of Environmental Protection, Zhangjiakou has the freshest air and the least PM 2.5 pollution of all Chinese cities north of the Yellow River. Zhangjiakou also possesses 4.6% of China's wind energy resources, and the city ranks second in solar energy use. Around 2500 BC, the legendary ancestors of Chinese people, Huangdi, Yandi, and Chiyou used to live in the area of Zhuolu Town, and later fought the Battle of Zhuolu and Battle of Banquan, amalgamating different tribes into a single Huaxia tribe, thus beginning Chinese history. In 106 BC, Emperor Wu of Han organized the Western Han dynasty into 13 province sized prefectures, each administered by a cishi (lang=zh) or inspector, thus putting Shanggu and Dai under the jurisdiction of You Prefecture. Following the Xin dynasty, Lu Fang (卢芳) rebelled against Han but was defeated. Then, Emperor Guangwu of Han granted him the King of Dai. In 48 AD, the Eastern Han dynasty established Colonel Protector of the Wuhuan in Ningcheng (宁城), Shanggu (currently, Ningyuanbao Qiaodong District), representing Han's management of Wuhuan. Meanwhile, Han also opened Hu Market (胡市) to conduct regular exchanges with Wuhuan in Ningcheng. From 110 AD, Ningcheng also began to manage affairs with Xianbei. or Nicolae Milescu), often through the Juyong Pass. In 1571, Altan Khan of Mongols received the title "Prince of Shunyi" (Obedient and Righteous Prince) from the Longqing Emperor, thus reaching an agreement of lasting peace with Ming. Since then, the city of Zhangjiakou was transformed from a military base to an important horse market for Mongolian mounts imported into China.
Туризм
Расположенный между Монгольским плато и Северокитайской равниной, Чжанцзякоу отличается несколько пересечённым рельефом, характеризующимся высокими горами, глубокими долинами и скалистыми тропами. Благодаря этому он служит естественным барьером для Пекина, что делало его стратегически важным с древних времён. Его называют "Воротами в Пекин" и "Горным городом за Великой стеной". Здесь сходятся величественная гора Янь, возвышающаяся гора Тайхан, бескрайние степи и извилистая река Сангян. Городская администрация рассматривает туризм как ключевой фактор экономического роста и продолжает развивать эту отрасль. Поскольку в этом районе находятся водные ресурсы, обеспечивающие Пекин, местное правительство уделяет особое внимание экологическому и устойчивому развитию. Туризм играет важную роль в местной политике развития, поскольку оказывает меньшее воздействие на окружающую среду, чем тяжёлая промышленность. Обладая разнообразными формами рельефа, такими как равнины, холмы, горы, котловины и степи, Чжанцзякоу – идеальное место для отдыха, развлечений и экскурсий для жителей близлежащих регионов со средним достатком, предлагающее туристам широкий спектр впечатлений. В этом районе ярко выражены сезонные различия. Зимой туристы могут кататься на лыжах в горах Чунли, весной – посещать исторические достопримечательности, летом – ночевать в монгольских юртах на траве Чжанбэй, где проводятся ежегодные музыкальные фестивали, и пробовать свежую баранину, а осенью – дегустировать вино Хуайлай и принимать горячие ванны в расположенных поблизости источниках. В современном уезде Чжанбэй главной достопримечательностью являются руины и музей бывшей столицы династии Юань – Чжунду.
География и климат
Чжанцзякоу расположен в северо-западной части провинции Хэбэй и характеризуется преимущественно пересечённым рельефом, сформированным горами Инь, с повышением высот с юго-востока на северо-запад. Восточная часть префектуры ограничена горами Янь. Соседними префектурами провинции являются Чэндэ на северо-востоке и Баодин на юге. Он также граничит с Шаньси на западе и юго-западе и с Внутренней Монголией на северо-западе. Широта префектуры простирается от 39° 30' до 42° 10' северной широты, а долгота – от 113° 50' до 116° 30' восточной долготы. Город Чжанцзякоу подразделяется на три топографические зоны: плато, горы и бассейн. Первая из них имеет высоты, как правило, выше , и включает в себя полностью уезды Гуюань и Кангбао, а также части уездов Шаньи и Чжанбэй. Этот район является частью южной оконечности плато Внутренней Монголии (内蒙古高原) и занимает одну треть территории префектуры. В зоне бассейна имеются возвышения и протекает несколько рек. Городская застройка Чжанцзякоу окружена горами с трёх сторон. Река Циншуй протекает через город, разделяя его на два района: район Цзяодун и район Цзяоси. Климат Чжанцзякоу муссонный, континентальный полузасушливый (Köppen BSk), с длинными, холодными, сухими и ветреными зимами, обусловленными сибирским антициклоном, и жарким, влажным летом, вызванным восточноазиатским муссоном; весна и осень сухие и непродолжительные. Условия здесь значительно прохладнее, чем в Пекине, отчасти из-за высоты над уровнем моря. Среднемесячная суточная температура колеблется от в январе до в июле, а среднегодовая температура составляет .
Zhangjiakou City is divided into three topographical regions: plateau, mountains, and basin. The former has elevations generally above , and consists of all of Guyuan and Kangbao Counties as well as part of Shangyi and Zhangbei Counties. This area is part of the southern end of the Inner Mongolia Plateau (内蒙古高原) and accounts for one third of the prefecture's area. The basin area has elevations of and supports a few rivers. The urban area of Zhangjiakou is surrounded by mountains on three sides. The Qingshui River passes through the city, dividing the city into two districts, Qiaodong District and Qiaoxi District. Zhangjiakou has a monsoon influenced, continental semi arid climate (Köppen BSk), with long, cold, dry, and windy winters due to the Siberian anticyclone, and hot, humid summers driven by the East Asian monsoon; in between spring and autumn are dry and brief. Conditions are much cooler than in Beijing due in part to the elevation. The monthly 24 hour average temperature ranges from in January to in July, and the annual mean is .
Административные подразделения
Название на карте Ханзи Ханьюй Пиньинь Население (оценка на 2004 год) Площадь (км²) Плотность (/км²)
Районы
Район Цяоси 桥西区 Qiáoxī Qū 230 000 141 1631
Район Цяодун 桥东区 Qiáodōng Qū 260 000 113 2301
Район Сюаньхуа 宣化区 Xuānhuà Qū 590 000 2371 248
Район Сяхуаюань 下花园区 Xiàhuāyuán Qū 70 000 315 222
Район Ваньцюань 万全区 Wànquán Qū 220 000 1158 190
Район Чунли 崇礼区 Chónglǐ Qū 120 000 2326 52
Округа
Округ Чжанбэй 张北县 Zhāngběi Xiàn 370 000 4232 87
Округ Канбао 康保县 Kāngbǎo Xiàn 280 000 3365 83
Округ Гуюань 沽源县 Gūyuán Xiàn 230 000 3601 64
Округ Шанъи 尚义县 Shàngyì Xiàn 190 000 2621 72
Округ Юй 蔚县 Yù Xiàn 460 000 3216 143
Округ Янъюань 阳原县 Yángyuán Xiàn 280 000 1834 153
Округ Хуайань 怀安县 Huái'ān Xiàn 250 000 1706 147
Округ Хуайлай 怀来县 Huáilái Xiàn 340 000 1793 190
Округ Чжуолу 涿鹿县 Zhuōlù Xiàn 330 000 2799 118
Округ Чичэн 赤城县 Chìchéng Xiàn 280 000 5238 53
Экономика
Окружающая Чжанцзякоу область богата углем и железной рудой, что делает ее идеальным местом для развития железо-стальной промышленности. Помимо металлургии, в городе расположена одна из важнейших винодельческих отраслей Китая, а винодельческая компания "Великая стена" находится в Шачэн, округ Хуайлай. В силу сравнительно позднего внедрения политики реформ и открытости, масштаб иностранных инвестиций в Чжанцзякоу не очень велик. В настоящее время зарегистрировано около 130 иностранных компаний. Общий объем инвестиций достиг 820 миллионов долларов США. Крупнейшим предприятием является Zhangjiakou Volvo Motor Company с инвестициями в размере 3,1 миллиарда юаней и стоимостью выпускаемой продукции, превышающей 1 миллиард юаней – совместное предприятие Volvo Cars и Geely. Благодаря ряду факторов, включая проведение Зимних Олимпийских игр 2022 года с сопутствующим расширением инфраструктуры, открытие высокоскоростной железной дороги в декабре 2019 года, национальную стратегию скоординированного развития Пекина – Тяньцзиня – Хэбэя, а также утверждение Государственным советом Китайской Народной Республики плана по созданию национальной демонстрационной зоны в области возобновляемой энергетики, ожидается, что экономика Чжанцзякоу в ближайшие годы испытает беспрецедентный рост. Планируется подключение к ней еще одной грузовой железнодорожной линии – Junggar Zhangjiakou. Пекинская междугородная железная дорога Чжанцзякоу открылась в декабре 2019 года, сократив время в пути из Пекина в Чжанцзякоу с 3 часов 7 минут до 47 минут. Из аэропорта Чжанцзякоу Ниньюань выполняются рейсы в Гуанчжоу, Шанхай, Шэньчжэнь, Шицзячжуан и Сямынь.
reached 820 million US dollars. The largest one is Zhangjiakou Volvo Motor Company with investment amounting to 3.1 billion RMB, and value of output exceeding 1 billion RMB. a joint venture between Volvo Cars and Geely. Due to several factors including the hosting of 2022 Winter Olympic Games with its concomitant expansion of infrastructure, the opening of high speed railway in December 2019, the national strategy of coordinated development of Beijing Tianjin Hebei, the ratification of building a national demonstration zone of renewable energy by State Council of the People's Republic of China, Zhangjiakou economy is expected to undergo unprecedented advance in the coming years. Another heavy haul railway, Junggar Zhangjiakou, is expected to connect to it. Beijing Zhangjiakou Intercity Railway opened in December 2019, shortening the traveling time from Beijing to Zhangjiakou from 3 hours 7 minutes to 47 minutes Flights to Guangzhou, Shanghai, Shenzhen, Shijiazhuang, and Xiamen are available at Zhangjiakou Ningyuan Airport.
Военный
Чжанцзякоу является штаб-квартирой 65-й армейской группировки Народно-освободительной армии, одной из трех армейских группировок, входящих в Пекинский военный округ, отвечающий за оборону столицы Китая.
Образование
В Чжанцзякоу расположен Университет Северного Хэбэя. Университет расширяет свою международную сеть, и сейчас там учится много иностранных студентов. В районе Цзяодун находится еще один университет – Хэбэйский архитектурный университет. Чжанцзякоуская средняя школа №1 – самая известная средняя школа в Чжанцзякоу. В прошлом Пекинская средняя школа №101 была филиалом Чжанцзякоуской средней школы №1.