Введение

Вымышленный персонаж

Табалуга — немецкая медиафраншиза, главным героем которой является вымышленный зелёный дракон, созданный немецким рок-музыкантом Петером Маффеем, детским автором песен Рольфом Цукковским и писателем Грегором Роттшальком. Художник Хельме Хайне создал современный образ Табалуги. Персонаж Табалуги впервые появился благодаря Маффею в музыкальной сказке «Табалуга, или Путешествие к Разуму» в 1983 году. Этот первый студийный альбом стал началом успеха: за следующие годы последовали несколько книг Хельме Хайне, шесть концептуальных студийных альбомов, два тура, мюзикл «Табалуга и Лилли», основанный на третьем концептуальном альбоме, и множество телевизионных мультфильмов, которые транслировались более чем в 100 странах мира, а также детское игровое шоу. Более 100 детских садов и групп по уходу за детьми носят имя «Табалуга».

Биография вымышленного персонажа

Табалуга обитает в вымышленной провинции Гренландия. Ему около 7 "драконьих лет" (700 человеческих лет, поскольку один драконий год равен 100 человеческим). Его отец Тирион умер, когда ему было шесть лет. О его матери известно мало. После смерти отца Табалуга стал последним из драконов.

Концептуальные альбомы

1983: "Табалуга или путешествие к разуму" (англ. "Tabaluga or The Journey to Reason"), первый концептуальный альбом (LP / CD / Музыкальная кассета)
1986: "Tabaluga und das leuchtende Schweigen" (англ. "Tabaluga and the Luminous Silence"), второй концептуальный альбом (LP / CD / Музыкальная кассета), выпущенный в Великобритании в 1988 году как "Tabaluga and the Magic Jadestone" (LP / CD)
1993: "Tabaluga und Lilli" (англ. "Tabaluga and Lilli"; с Алексисом, исполняющим и поющим партию "Лилли"), третий концептуальный альбом (LP / CD / Музыкальная кассета)
2002: "Tabaluga und das verschenkte Glück" (англ. "Tabaluga and the Gift of Luck"), четвертый концептуальный альбом (CD / Музыкальная кассета)
2011: "Tabaluga und die Zeichen der Zeit" (англ. "Tabaluga and the signs of the times"; с Мэнди Капристо в роли "Лилли"), пятый концептуальный альбом (CD / LP)
2015: "Tabaluga Es lebe die Freundschaft!" (англ. "Табалуга, да здравствует дружба!"), шестой концептуальный альбом (CD)
2022: "Tabaluga Die Welt ist wünderbar!" (англ. "Табалуга, мир прекрасен!"), седьмой концептуальный альбом (CD / LP)

В первом альбоме, "Tabaluga oder die Reise zur Vernunft", Табалуга – молодой дракон, которого отец Тирион отправляет в обучающее путешествие в качестве наказания за непослушание. Табалуга, почитающий лишь воображение, должен обрести разум. В своем путешествии он встречает Луну, королеву времени и порядка; великана Грикёлоса, связанного с деревом жизни; и огненную саламандру Пиромеллу, с которой Табалуга учится сосуществовать. В какой-то момент аист Арафрон советует ему обратиться к 200-летней черепахе Нессае и приводит его к ней, и по пути Табалуга видит стаю дельфинов, наслаждающихся своим существованием. В конце путешествия Нессая рассказывает ему, что никогда не хотела взрослеть и что в глубине души осталась ребенком. Во втором альбоме, "Tabaluga und das leuchtende Schweigen", Табалуга крадет у Тириона магический нефритовый камень, и когда тот не отвечает на его вопрос о том, что такое любовь, Табалуга использует камень для телепортации. В конце радуги он находит Полудевицу, дочь Солнца и Луны, которая плачет, потому что не может полюбить себя без Сияющей Тишины. По совету радуги Табалуга использует камень, чтобы отправиться в мир без любви, населенный роботами, считающими себя совершенными, и он перегружает их, лишь задав вопрос о любви. Все еще стремясь узнать, он отправляется в мир Женщины-Мечты, меняющей облик, где встречает Деймона и змею Билингуа, воплощения ненависти и зависти. После последнего путешествия в Ледяной Мир, где холодносердечная Ледяная Принцесса навечно замораживает души, Табалугу обманывает незнакомец, уводящий его от отца. Тирион сражается с Деймоном и его Четырьмя Ветрами в поисках Табалуги, и после долгой битвы старый дракон погибает от руки Деймона, умирая в раскаянии за то, что не ответил на вопрос сына. Табалуга сокрушен смертью отца, но Смерть учит его, что Тирион теперь звезда на небе и всегда будет любить его. На следующий день Табалуга летит к радуге, где Полудевица теперь счастлива и обрела Сияющую Тишину – смесь всех цветов. Взглянув на всех, кого он встретил в своем путешествии, дракон наконец понимает, что такое любовь. В третьем альбоме, "Tabaluga und Lilli", Табалуга слышит странный шум и не слушается предупреждения отца не отправляться в ледяное королевство. Там он находит короля Арктоса, высекающего для себя дочь изо льда, и хотя разгневанный Арктос заставляет его улететь, Табалуга очарован фигурой. Измученный, он засыпает и видит во сне отца, который говорит ему, что познание нового – часть жизни. Утром, после того как пчелы научили его вежливости, Табалуга обнаруживает вулкан, управляемый Человеком из кратера, и случайно вызывает извержение из любопытства. Он попадает в паутину черной вдовы Тарантулы, с которой разговаривает о страхе и любви, и в конце концов находит ледяной замок, похожий на большое казино. Арктос здесь и предлагает Табалуге поставить Лилли против его драконьего огня в игре в кости; хотя дракон побеждает, выясняется, что Лилли оживает только с помощью золотого ключа, которым владеет злой Арктос. Обманутый, Табалуга видит, как мир рушится вокруг него, и задается вопросом, был ли это сон или реальность. Он чувствует, что потерял Лилли, но краб-отшельник Остракс говорит ему о силе любви и советует использовать свой огонь на нее. Делая это, лед в ее сердце тает, и она обретает сознание, и она и переполненный радостью Табалуга обнимаются. В четвертом альбоме, "Tabaluga und das verschenkte Glück", спустя годы после победы над Арктосом Табалуга празднует свой седьмой день рождения. Он получает много подарков, в том числе и от самого Арктоса, но в итоге оказывается обременен тяжелыми украшенными цепями, которые едва может сдвинуть с места. Ледяной король предлагает снять одну хрустальную цепь в обмен на нее, и Табалуга, освободившись, улетает. Он обменивает другую цепь на мед у пчел, дарит печальной реке еще одну, использует другую, чтобы починить дерево жизни из своего первого приключения, дарит еще одну неудачнику, а предпоследнюю – грязной свинье. Он также встречает Серебряного Лиса, друга Арктоса, который пытается украсть его последнюю цепь, но Табалуга отдает ее добровольно, объясняя, что для жизни ему нужен только его огонь. Освободившись от бремени, Табалуга хвастливо пытается поднять айсберг, но оказывается под ним, и Арктос пользуется этим, чтобы попытаться завоевать Гренландию. К счастью для Табалуги, все люди, которым он подарил свои цепи, приходят и образуют живую цепь, чтобы освободить его. Табалуга размышляет о дружбе и, получив от Нессаи зеркало в подарок, решает больше не сомневаться в себе. В пятом альбоме, "Tabaluga und die Zeichen der Zeit", когда Табалуга случайно ломает свой будильник, он боится, что остановил время, но камень и майская мушка объясняют ему, что это не так. Однако Арктос убивает майскую мушку, поэтому Смерть появляется в образе странного спутника и объясняет Табалуге, что жизни могут быть разной продолжительности. Все еще желая узнать о времени, Табалуга встречает Льва, короля зверей, но последний считает, что время – это деньги, и его никогда не бывает достаточно. Той ночью Тирион является Табалуге во сне и говорит ему, что время нельзя купить и что ему самому не хватало времени с сыном. Поиски знаний Табалуги прерываются его друзьями, которые желают больше времени для всех, и четырьмя временами года, которые поют четыре песни. С песней лета Арктос начинает таять, но забавляющийся Табалуга спасает его, говоря, что они принадлежат друг другу. Затем дракон находит базар, где торговец предлагает ему часы с 13 часами в обмен на его огонь, но человек оказывается неблагодарным Арктосом, и Табалуга отказывается. Затем он находит Время в образе молодой женщины, и она исполняет самое заветное желание Табалуги – еще раз станцевать с Лилли. Когда танец заканчивается, Табалуга понимает, что время останавливается только во сне и что любовь – единственное, что может победить его. В шестом альбоме, "Tabaluga Es lebe die Freundschaft!", Арктос нападает на Гренландию сильной снежной бурей, погребая Табалугу под лавиной. Хотя жук и армия муравьев умудряются откопать Табалугу, он потерял память, поэтому жук должен помочь ему восстановить ее. Он находит вулкан из третьего альбома и вызывает огромное извержение так же, как и тогда, угрожая как Гренландии, так и ледяному королевству. Табалуга и Арктос должны работать вместе, чтобы остановить вулкан, и в процессе они наконец становятся друзьями.

Мультсериал

Анимационный сериал был создан компаниями Yoram Gross Village Roadshow и Yoram Gross EM. Телесериал транслировался с 1997 по 2004 год, всего было выпущено 78 эпизодов, разделенных на 3 сезона. В этом сериале Табалуга – последний из драконов, и, как выясняется во втором сезоне, он является наследным принцем Гренландии, волшебной страны, населенной говорящими животными самых разных видов. Табалуга должен защитить свой дом от двух враждующих королевств, расположенных по обе стороны Гренландии: ледяной арктической тундры, которой правит злой снеговик Арктос, и палящей пустыни, которой управляет злой дух песка по имени Хумсин.

Табалуга-тиви

Tabaluga tivi – 90-минутная телевизионная детская развлекательная и игровая передача, похожая на Disney Club или её немецкий аналог Tigerenten Club, которая шла на канале ZDF с 4 октября 1997 года по 2011 год и являлась основой для мультсериала. В передаче участвовали маленький зелёный дракон Табалуга, его друг Хэппи (снежный заяц), его враг Арктос (злой снеговик), а также пингвин-слуга "Джеймс" (верный слуга Арктоса). Она состояла из игр, сценок, мультфильмов и коротких документальных фильмов и велась Табалугой и несколькими ведущими, которые менялись на протяжении многих лет. В передаче две команды соревновались друг с другом в пяти раундах, чтобы выиграть призы для себя и содержимое сундука с сокровищами, которое они могли пожертвовать своей школе, детскому дому и т.п. Трансляция осуществлялась на ZDF и KiKa. Летом 2005 года передача отметила 400-й выпуск. Создание передачи осуществлялось для ZDF совместно с мюнхенской производственной компанией MingaMedia на Bavaria Studios в Унтерфёринге, недалеко от Мюнхена.

Музыкальный

Музыкальный спектакль "Табалуга и Лили" состоялся 24 сентября 1999 года в театре TheatrO CentrO в Оберхаузене и шел до 30 июня 2001 года. Маленькому дракону удалось собрать звездный состав немецких актеров мюзикла, включая Андреаса Бибера, Росса Антония, Пола Криббе и Кэролин Фортенбахер. Сюжет основан на втором и третьем концептуальных альбомах. В мюзикле раса драконов почти истреблена в битве с ледяным королевством, возглавляемым Арктосом. Последний великий драконий король, Тирион, возлагает надежды на своего юного сына Табалугу, которому предстоит найти Истинный Огонь, чтобы победить зло. С помощью мудрого волшебника Табалуга отправляется в путь на поиски огня, избегая опасностей, таких как черная вдова, и встречая прекрасные вещи, например, стаю дельфинов. В этом путешествии Табалуга понимает, что в мире есть и добро, и зло, и что у всего есть свое место и смысл в жизни. Чтобы одолеть Табалугу, Арктос создает прекрасную девушку изо льда, Лили, и отправляет ее, чтобы очаровать дракончика и помешать ему найти Истинный Огонь. Табалуга влюбляется в Лили, и план, кажется, удается, а во время сражения Тирион погибает, защищая сына. Сокрушенный, Табалуга готов сдаться, считая, что его жизнь без отца потеряла смысл. Однако он осознает, что Истинный Огонь он нашел – это огонь любви. Силы Арктоса слабеют, и добро торжествует над злом.

Фильм

Табалуга (также известная как Табалуга и Лили) — анимационный фильм 2018 года, снятый Свеном Унтервальдтом-младшим, где Винсент Вайс исполнил главную роль. В центре сюжета — Табалуга, который объединяется с ледяной принцессой Лили, чтобы вернуть себе огонь и спасти мир от злобного снеговика Арктоса.

История

Год Информация 1983 "Tabaluga oder Die Reise zur Vernunft" (англ. "Tabaluga or The Journey to Reason"), первый концептуальный альбом (LP / CD) 1999 Почтовая марка "Für die Jugend − Tabaluga" (англ. "Для молодежи − Табалуга") 2001 "Табалуга" – второй сезон ТВ-мультсериала, 26 эпизодов (повторно на ZDF и KiKA) 2002 "Табалуга и дарованное счастье" (англ. "Tabaluga and the Gift of Luck"), четвертый концептуальный альбом (CD) 2003 Рок-тур "Tabaluga und das verschenkte Glück", основанный на четвертом концептуальном альбоме 2003 "Tabaluga und Leo – Das Weihnachtshörspiel" (англ. "Табалуга и Лео – Рождественская радиопостановка"), основанная на ТВ-мультсериале (CD) 2003/04 "Табалуга" – третий сезон ТВ-мультсериала, 26 эпизодов (повторно на ZDF и KiKA) 2004 "Tabaluga und das verschenkte Glück – Live" (англ. "Tabaluga and the Gift of Luck – Live"), второе концертное видео (первый концертный DVD; тур 2003 года) 2004 "Tabaluga viatja buscant el seny", каталонская версия первого концептуального альбома (MC и CD) 2005 "Табалуга" впервые была поставлена на Майорке и собрала огромную аудиторию. Певцы Жозеп Каррерас и Крис Хуанико, а также Удо Юргенс и Петер Маффэй воплотили концепцию на сцене. 2005 "Tabaluga und Leo" (англ. "Tabaluga and Leo"); рождественский мультфильм, основанный на ТВ-мультсериале 2006 "Tabaluga und Lilli − Live" ("Tabaluga and Lilli − Live"), первое концертное VHS-видео, переизданное на DVD (второй концертный DVD; тур 1994 года) 2007 "Frohe Weihnachten mit Tabaluga" ("Счастливого Рождества с Табалугой"), рождественский альбом (CD) 2010 "Tabaluga und Leo – Weihnachtsspecial" (англ. "Tabaluga and Leo − Рождественский спецвыпуск"), видео рождественского мультфильма 2005 года (DVD) 2011 "Tabaluga tivi" закрыт после 14 лет 2011 "Tabaluga und die Zeichen der Zeit" (англ. "Табалуга и знаки времени"; с Мэнди Капристо в роли "Лилли"), пятый концептуальный альбом (CD) 2012 Рок-тур "Tabaluga und die Zeichen der Zeit", основанный на пятом концептуальном альбоме (планировался на осень) 2018 Tabaluga: The Movie