Форт Блокхаус: История пяти веков укреплений Портсмута
Fort Blockhouse
Форт Блокхаус, Госпорт: история укреплений с 1431 года. Уникальный комплекс, оборона Портсмутской гавани, база подводных лодок. Больше не используется.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Форт Блокхаус — бывшее военное сооружение в Госпорте, Гэмпшир, Англия, представляющее собой завершающий этап развития сложного комплекса. В XIX веке форт являлся частью системы укреплений, опоясывавшей большую часть Госпорта. Он окружён водой с трёх сторон и обеспечивает наилучший обзор входа в Портсмутскую гавань. Уникальность форта заключается в том, что его строительство велось на протяжении пяти столетий — от возведения первоначального блокхауса в 1431 году до добавления сооружений базы подводных лодок в середине 1960-х годов. Система прибрежных укреплений была упразднена на национальном уровне в 1956 году, а форт не используется в военных целях с 2021 года. Министерство обороны планирует продать объект в 2025 году.
Fort Blockhouse is a former military establishment in Gosport, Hampshire, England, and the final version of a complicated site. At its greatest extent in the 19th century, the structure was part of a set of fortifications which encircled much of Gosport. It is surrounded on three sides by water and provides the best view of the entrance to Portsmouth Harbour. It is unique in that it was built over five centuries from its original construction as a blockhouse in 1431 to the final addition of submarine base structures in the mid 1960s. Coastal fortification was abolished nationally in 1956, and the fort has not been used in a military capacity since 2021. The MoD plans to dispose of the site in 2025.
Ранние укрепления (14311667)
После сожжения Портсмута во время Столетней войны, в 1417 году были выделены средства на обеспечение защиты Портсмутской гавани. Первый блокхаус на госпортской стороне гавани был построен в 1431 году с разрешения Генриха VI. Цепь была натянута от точки Блокхаус к аналогичной башне в Портсмуте, которую можно было поднимать, чтобы не допустить в гавань вражеские корабли. В 1539 году блокхаус был заменен восьмипушечной батареей по приказу Генриха VIII после его развода с Екатериной Арагонской. С 1545 по 1556 год блокхаус поддерживался вторичным фортом к югу от него, названным замком Хазелуорт, однако он был заброшен всего через одиннадцать лет после постройки. План перенести верфь из Портсмута в Госпорт в 1627 году не был осуществлен, хотя на этом месте были построены склады для новых доков. В 1642 году, во время Английской гражданской войны, форт использовался для обстрела Портсмута, находившегося в то время под контролем роялистов.
Following the burning of Portsmouth during the Hundred Years' War, money was set aside in 1417 to provide protection for Portsmouth Harbour. A blockhouse was first built on the Gosport side of the harbour in 1431 after authorisation by Henry VI. A chain was strung from Blockhouse point to a similar tower in Portsmouth, which could be raised to prevent entry to the harbour by enemy ships. The blockhouse was replaced in 1539 by an eight gun battery under the orders of Henry VIII after his divorce from Catherine of Aragon. Blockhouse was supported by secondary fort to the south from 1545 to 1556, named Haselworth Castle, though this was abandoned only eleven years after construction. A plan to move the dockyard from Portsmouth to Gosport in 1627 never came to fruition, though storehouses for the new docks were built on the site. In 1642, during the English Civil War, the fort was used to bombard Portsmouth, which was at the time under Royalist control.
Модернизированный форт (16671877)
Укрепление было значительно перестроено в 1667 году, когда Бернард де Гомме по приказу Карла II установил новые оборонительные сооружения. Две башни, названные Форт Джеймса и Форт Чарльза, были завершены к 1679 году, хотя первоначальные планы предусматривали также дополнительные земляные работы, которые так и не были построены. Инспекция в начале XVIII века выявила, что оборонительные сооружения пришли в ветхое состояние. В 1708 году фортификационные сооружения были полностью перестроены, с установкой 21 орудия, направленного в сторону моря, и значительными земляными укреплениями. Сооружения 1708 года – самые старые, сохранившиеся на этом месте по сей день. В 1757 году северные оборонительные сооружения были расширены, чтобы включить в свою зону пивоварню Уивиль, которая за предыдущие пятьдесят лет стала важным поставщиком пива для флота. Укрепления эпохи де Гомма все еще существовали на западной стороне форта, но к тому времени находились в плохом состоянии. Имение Уивиль было приобретено в 1761 году, а земля была застроена Королевским снабженческим двором Клэренс. В 1778 году для Госпорта были возведены новые оборонительные сооружения, а бастионный форт Монктон был построен на месте замка Хазелворт, существовавшего в эпоху Тюдоров. Блокхаус был передан Королевскому флоту в 1905 году и, под названием HMS Dolphin, стал базой Подводной службы Королевского флота. Оборонительные сооружения наполеоновской эпохи, протянувшиеся к западу от города, были демонтированы для улучшения транспортного сообщения. В межвоенный период комплекс расширился за пределы первоначальных границ форта на Блокхаус-Пойнт, и в 1953 году была построена, а в 1954 году открыта заметная башня для тренировки экипажей подводных лодок по эвакуации. Необходимость в таком учебном центре стала очевидной после гибели HMS Truculent в 1950 году. Артиллерийская батарея форта была расформирована в 1956 году, а в середине 1960-х годов были добавлены дополнительные здания для поддержки подводных операций. Окончание Холодной войны привело к сокращению оборонных потребностей, поскольку угроза со стороны советских подводных лодок миновала, и в 1992 году было объявлено о перебазировании небольшого подводного флота с HMS Dolphin на запад, в HMNB Devonport.
The fortification was extensively reworked in 1667 when Bernard de Gomme installed new defences at the order of Charles II. Two towers, named James Fort and Charles Fort, were completed by 1679, though the full plans involved additional earthworks that were never constructed. An inspection in the early 18th century found that the defences had fallen into poor condition. In 1708 the fortifications were completely rebuilt, with 21 guns facing the sea and significant earthworks. The 1708 works are the oldest still present on the site. The defences to the north were expanded in 1757, in order to enclose the Weevil brewery, which in the preceding fifty years had become an important supply of beer for the navy. The fortifications from de Gomme's era were still present at the west side of the fort, and were in poor condition by that time. The Weevil estate was purchased in 1761 and the land was redeveloped into the Royal Clarence victualing yard. New defences were constructed for Gosport in 1778, with the bastioned Fort Monckton situated on the ground that had been occupied by Haselworth Castle in the Tudor era. Blockhouse was turned over to the Royal Navy in 1905 and, as HMS Dolphin, it became the home of the Royal Navy Submarine Service. The Napoleonic era defences that had extended out to loop around the west side of the town were removed, in order to facilitate transportation. Between the two world wars, the establishment expanded beyond the lines of the original fort on Blockhouse point however, and the prominent submarine escape tower was built in 1953, and opened in 1954. The need for such a training facility had been made apparent by the loss of HMS Truculent in 1950. The battery of the fort was disarmed in 1956, and additional buildings were added to support submarine operations in the mid 1960s. The end of the Cold War brought with it a reduction in defence requirements, with the threat of Soviet submarines having passed and so in 1992 it was announced that the smaller submarine fleet would be leaving HMS Dolphin and moving west to HMNB Devonport.
Полевой госпиталь и учебный центр (1996 - настоящее время)
Часть территории Блокхауса в 1996 году была преобразована в Королевский военно-медицинский колледж, обеспечивавший последипломное образование в этой области. Однако это предприятие оказалось недолговечным, и колледж был закрыт в 2002 году. Несмотря на то, что подводная база была закрыта в 1998 году, Королевская подводная школа (RNSMS) оставалась в форте до 23 декабря 1999 года, а некоторые учебные занятия продолжались в Блокхаусе еще в течение двадцати лет. Подводная школа была передислоцирована на HMS Raleigh в Корнуолле, при этом обучение в условиях повышенного давления продолжалось на территории Блокхауса до 2008 года. Подводный тренировочный комплекс по эвакуации (SETT) оставался в эксплуатации до его закрытия в январе 2020 года. 33-й полевой госпиталь был расформирован 1 декабря 2018 года после 33 лет существования. Форт Блокхаус прекратил функционировать как военное учреждение в декабре 2021 года.
Part of the Blockhouse site became the Royal Defence Medical College in 1996, providing postgraduate education in the area. The venture was short lived however, with the college closing in 2002. Although the submarine base was closed in 1998, the Royal Navy Submarine School (RNSMS) remained at the fort until 23 December 1999, and some training continued at Blockhouse for a further twenty years. The submarine school was relocated to HMS Raleigh in Cornwall, with pressurised training remaining at the Blockhouse facility until 2008. The Submarine Escape Training Tank (SETT) remained in service until it was closed in January 2020. 33 Field Hospital disbanded on 1 December 2018, after 33 years’ existence. Fort Blockhouse closed as a military establishment in December 2021.
Планируемая утилизация
В 2016 году было объявлено, что Форт Блокхаус будет продан Министерством обороны в 2020 году в рамках более широкой программы сокращения объектов обороны. С января по март 2020 года проводились обследования для определения того, какие постройки на территории получат статус памятника архитектуры, и в конце года произошли масштабные сокращения штата. Срок продажи впоследствии был продлен как минимум до 2023 года, а затем еще раз – до 2025 года.
In 2016, it was announced that Fort Blockhouse would be disposed of by the Ministry of Defence in 2020, as part of a wider package of reductions in defence estate. Surveys were undertaken from January to March 2020 to determine which structures at the site would become listed buildings, and major job cuts took place at the end of the year. The disposal date was later extended to at least 2023, and once more to 2025.