Введение
"Бейнбол" – это сленговое выражение, используемое в бейсболе для обозначения подачи, намеренно направленной на поражение бьющего. "Бейнбол" – это разговорный термин для мяча, брошенного в игрока противоположной команды с намерением ударить его, часто с целью причинить вред, и подразумевающий бросок в голову (или "боб" в старом сленге). Питчер, часто бросающий "бейнболы", известен как "охотник за головами". Этот термин может применяться к любому виду спорта, где игрок одной команды регулярно пытается бросить мяч в область, близкую к игроку противоположной команды, хотя обычно ожидается, что прямого попадания удастся избежать. В крикете эквивалентным термином является "бимер". Некоторые используют термин "бинер", однако его употребление не рекомендуется из-за его использования в качестве этнического оскорбления в США.
"Beanball" is a colloquialism used in baseball, for a ball thrown at an opposing player with the intention of striking them such as to cause harm, often connoting a throw at the player's head (or "bean" in old fashioned slang). A pitcher who throws beanballs often is known as a "headhunter". The term may be applied to any sport in which a player on one team regularly attempts to throw a ball toward the general vicinity of a player of the opposite team, but is typically expected not to hit that player with the ball. In cricket, the equivalent term is "beamer". Some people use the term "beaner", though that usage is discouraged due to its use as an ethnic slur in the United States.
Бейсбол
В бейсболе, "бобовый мяч" (или "замах") – это подача, похожая на подачу, направленную в область спины бьющего, но преднамеренно направленная на поражение бьющего в голову. Она редко используется как стратегическое оружие и обычно является проявлением гнева и разочарования; однако, бьющие, сталкивающиеся с известными "охотниками за головами", имеют основания опасаться "бобового мяча" и могут изменить свою тактику при отбивании в целях самозащиты, возможно, предоставляя питчеру некоторое стратегическое преимущество. Некоторые питчеры известны тем, что бросают "бобовые мячи" в ответ на пропущенные хоум-раны. Команды с ожесточенным соперничеством часто обмениваются несколькими "бобовыми мячами" в течение сезона. "Бобовые мячи" иногда могут приводить к дракам, выбеганию на горку и всеобщим потасовкам. Из-за опасности такой подачи и возможности возникновения драк, судьи часто предупреждают команды, после того как "бобовые мячи" или драки уже произошли, что любой питчер, бросающий в бьющего, будет удален с игры с обязательной однодневной дисквалификацией для менеджера питчера. Броски в бьющих иногда могут привести к дисквалификации на несколько игр. Менеджеры также могут быть удалены с игры, если, по мнению судьи, они поощряли своего питчера бросать "бобовый мяч". Карьера нескольких игроков была подорвана или прервана после попадания "бобового мяча". Зал славы Микки Кокрейн был сбит с ног и позже госпитализирован на 7 дней в 1937 году, после чего больше никогда не играл. В 1941 году аутфилдер "Доджерс" Пит Райзер был госпитализирован на месяц, что стало одной из многочисленных травм, сокративших его карьеру. Лу Будро играл лишь эпизодически после того, как был "замахнут" в 1951 году, и ушел в отставку в следующем сезоне. Тони Конильяро пропустил более года после попадания в глаз, а его зрение позже ухудшилось до такой степени, что он был вынужден завершить карьеру. Дикки Тон вернулся после ужасного попадания в 1984 году, но так и не смог повторить свой прежний успех. 28 сентября 1995 года Кирби Пакетт, суперзвезда "Миннесота Твинс", был поражен в щеку быстрой подачей Денниса Мартинеса, сломав челюсть и выбив два зуба. Это была его последняя игра; во время весенней подготовки в следующем году у него развилась глаукома, что положило конец его карьере. В 2005 году Адам Гринберг из "Кабс" получил удар в голову первым мячом, который он увидел в своей карьере в Высшей лиге. Рон Санто, который думал, что потерял глаз, когда его скула была сломана подачей в 1966 году, поспешил вернуться в состав. Он описал свое отношение: "Это было как: "Давай, ударь меня еще раз". Я не боялся. Я просто продолжал. Когда становишься старше, возможно, страх все же появляется. Никто в этом не признается, но это случается". Дон Циммер, который чуть не погиб от "бобового мяча" в 1953 году и которому хирургически имплантировали четыре металлические пуговицы в череп, вспоминал: "Дело не в том, чтобы быть круче других. Ты никогда не знаешь, как отреагируешь, пока не вернешься и не сыграешь снова". Только один игрок умер после попадания в голову. Шортстоп "Кливленд Индианс" Рэй Чепмен был поражен подачей подводного питчера и известного "охотника за головами" Карла Мэйса 16 августа на "Поло Граундс" в Нью-Йорке. Он умер через 12 часов и является единственным игроком, погибшим от попадания мячом. Следующей весной товарищи по команде Чепмена экспериментировали с кожаными шлемами, похожими на те, которые используются игроками в американский футбол; в том году Spalding Guide заявил: "В этом нет ничего "женственного"". Ловец Роджер Бреснахан считается одним из первых игроков, который в 1907 году сконструировал и надел шлем. Начиная с 2002 года, Высшая лига бейсбола требовала, чтобы все бьющие носили защитные шлемы или пластиковые вкладыши под кепками. Полные шлемы стали обязательными в 1967 году, а ношение модели с защитой уха стало обязательным с тех пор. Игроки младших лиг (а также большинство колледжей, средних школ и молодежных лиг) должны носить шлемы с защитой каждого уха.