Генри Дю Пре Лабушер: Политик, Писатель и Автор Закона о Гомосексуализме
Henry Labouchère
Генри Лабушер: британский политик, писатель и издатель, автор поправки Лабушера, криминализировавшей гомосексуальность в Великобритании. Биография и вклад.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик, писатель, издатель и владелец театра, его дядя.
British politician, writer, publisher and theatre owner
his uncle
Генри Дю Пре Лабушер (9 ноября 1831 – 15 января 1912) был английским политиком, писателем, издателем и владельцем театра в викторианскую и эдуардианскую эпохи. В настоящее время он наиболее известен поправкой Лабушера, которая впервые криминализировала любую мужскую гомосексуальную активность в Соединенном Королевстве. Лабушер, происходивший из богатой семьи гугенотов-банкиров, был младшим сотрудником британской дипломатической службы, прежде чем в 1865–1868 годах недолго служил в парламенте. С 1868 года он жил с актрисой Генриеттой Ходсон, на которой женился в 1887 году. Он приобрел известность как журналист и театральный продюсер, сначала купив долю в The Daily News, а в 1876 году основав журнал Truth, который он финансировал во время многочисленных судебных процессов за клевету. В 1880 году он вернулся в парламент как либеральный депутат от Нортгемптона и стал ключевой фигурой в радикальном крыле партии, выступавшем за самоуправление Ирландии. Он был противоречивой фигурой, и оппозиция королевы Виктории и влиятельных либералов не позволила ему занять министерский пост. Он становился все более непопулярным из-за своей оппозиции Второй бурской войне и ушел из политики в 1906 году, когда покинул Великобританию и вышел в отставку, переехав в Италию.
Henry Du Pré Labouchère (9 November 1831 – 15 January 1912) was an English politician, writer, publisher and theatre owner in the Victorian and Edwardian eras. He is now most remembered for the Labouchère Amendment, which for the first time criminalised all male homosexual activity in the United Kingdom. Labouchère, who came from a wealthy Huguenot banking family, was a junior member of the British diplomatic service before briefly serving in Parliament in 1865–68. He lived with the actress Henrietta Hodson from 1868, and they married in 1887. He made a name for himself as a journalist and theatre producer, first buying a stake in The Daily News and in 1876 founding the magazine Truth, which he bankrolled during an extensive series of libel suits. In 1880, he returned to Parliament as the Liberal member for Northampton, and became a key figure in the radical Home Rule wing of the party. He was a controversial figure, and opposition from Queen Victoria as well as from senior Liberals ensured that he was never given a ministerial position. He became increasingly unpopular because of his opposition to the Second Boer War, and resigned from politics in 1906, when he left Britain and retired to Italy.
Ранние годы
Лабушер родился в Лондоне в семье гугенотского происхождения, будучи старшим из трех сыновей и шести дочерей. Его дед, Пьер (Питер) Сезар Лабушер, также был партнером в Hope's и женился на дочери сэра Фрэнсиса Бэринга. Его мать, Мэри, происходила из английской семьи, разбогатевшей в Индии, будучи дочерью Джеймса Дю Пре, дяди лорда Каледона, и его жены Мадлен Максвелл, племянницы герцогини Гордонской. Лабушер получил образование в Итоне и Тринити-колледже Кембриджа, где, как он позже признался, "усердно посещал скачки в Ньюмаркете", проиграв 6000 фунтов стерлингов за два года в азартных играх. Его обвинили в списывании на экзамене, и ему не присвоили степень. Покинув Кембридж, он был отправлен в Южную Америку для управления семейными делами, однако в итоге работал в цирковой труппе в Мексике и несколько месяцев жил в лагере племени оджибве недалеко от Миннеаполиса. Год спустя после увольнения Лабушер был избран членом парламента (MP) от Виндзора на всеобщих выборах 1865 года как либерал. Однако эти выборы были признаны недействительными по результатам разбирательства. На выборах 1868 года он проиграл, уступив 110 голосов. Он не возвращался в Палату общин в течение 12 лет. Была создана новая театральная труппа, в которую вошли Чарльз Уиндхэм, Генри Ирвинг, Дж. Л. Туль, Эллен Терри и Генриетта Ходсон. К 1868 году Ходсон и Лабушер жили вместе вне брака, поскольку не могли вступить в брак до смерти ее первого мужа в 1887 году. Лабушер выкупил доли своих партнеров и использовал театр для продвижения талантов Ходсон, однако театр работал в убыток, Ходсон ушла со сцены, и в 1879 году театр закрылся. Пара поженилась в 1887 году. У них был один ребенок – Мэри Доротея (Дора) Лабушер (1884–1944). Эта серия статей помогла восстановить тираж газеты Daily News, в которую он приобрел долю в 1868 году. Его бескомпромиссный стиль привлек широкую аудиторию сначала к его репортажам, а затем к его личному еженедельному журналу "Правда" (основанному в 1876 году), который часто подвергался судебным искам за клевету. Благодаря унаследованному богатству он мог позволить себе защищаться в таких процессах. Лабушер был ярым противником феминизма; он вел кампанию в "Правде" против движения за избирательное право, высмеивая и принижая женщин, добивавшихся права голоса. Он также был ожесточенным антисемитом, выступал против участия евреев в британской жизни, используя "Правду" для кампании против "еврейских баронов" и их якобы чрезмерного влияния, "еврейской замкнутости" и "еврейской трусости".
Labouchère was born in London to a family of Huguenot extraction, the eldest of three sons and six daughters His grandfather Pierre (Peter) César Labouchère was also a partner in Hope's, and married a daughter of Sir Francis Baring. His mother Mary was from an English nabob family, the daughter of James Du Pré MP, a nephew of Lord Caledon, and his wife Madeline Maxwell, a niece of the Duchess of Gordon. Labouchère was educated at Eton and Trinity College, Cambridge, where, he later said, he "diligently attended the racecourse at Newmarket", losing £6,000 in gambling in two years. He was accused of cheating in an examination, and his degree was withheld. Leaving Cambridge, he was sent to South America to look after family business interests there; however, he ended up working in a circus troupe in Mexico and lived for several months in an Ojibwe camp near Minneapolis. The year after his dismissal, Labouchère was elected at the 1865 general election as a member of parliament (MP) for Windsor, as a Liberal. However, that election was overturned on petition, At the 1868 election he lost the seat by 110 votes. He did not return to the House of Commons for 12 years. A new company of players was formed, including Charles Wyndham, Henry Irving, J. L. Toole, Ellen Terry, and Henrietta Hodson. By 1868, Hodson and Labouchère were living together out of wedlock, as they could not marry until her first husband died in 1887. Labouchère bought out his partners and used the theatre to promote Hodson's talents; the theatre made a loss, Hodson retired, and the theatre closed in 1879. The couple finally married in 1887. They had one child together, Mary Dorothea (Dora) Labouchère (1884–1944). This series of articles helped restore the circulation of the Daily News, in which he had bought a stake in 1868. His unflinching style gained a large audience for first his reporting, and later his personal weekly journal, Truth (started in 1876), which was often sued for libel. With his inherited wealth, he could afford to defend such suits. Labouchère was a vehement opponent of feminism; he campaigned in Truth against the suffrage movement, ridiculing and belittling women who sought the right to vote. He was also a virulent anti semite, opposed to Jewish participation in British life, using Truth to campaign against "Hebrew barons" and their supposedly excessive influence, "Jewish exclusivity" and "Jewish cowardice".
Возвращение в парламент
Лабушер вернулся в парламент на выборах 1880 года, когда он и Чарльз Брэдлоу, оба либералы, выиграли два места в парламенте от Нортгемптона. (Тогдашний скандальный атеизм Брэдлоу заставил Лабушера, скрытого агностика, сардонично называть себя "христианским депутатом от Нортгемптона".) В 1885 году Лабушер, чьи либертарианские взгляды не исключали ожесточенной гомофобии, предложил поправку, запрещающую "вопиющую непристойность"; содомия уже была преступлением, но поправка Лабушера теперь криминализировала любую сексуальную активность между мужчинами. Десять лет спустя поправка Лабушера позволила привлечь к ответственности Оскара Уайльда, которому был вынесен максимальный приговор в виде двух лет тюремного заключения с принудительными работами. Ее неприязнь к нему была вызвана его редакторством в журнале "Truth", который, по ее мнению, оскорбил королевскую семью. По словам историка Вернона Богданора, это был последний случай, когда британский монарх наложил вето на назначение министра премьер-министром. Рой Дженкинс, однако, отмечает, что Эттли проигнорировал совет короля, высказанный 26 июля 1945 года, и предложил пост министра иностранных дел Далтону на следующий день, но позже передумал, получив возражения от Герберта Моррисона и высокопоставленных чиновников. Однако Гладстон, возможно, был рад избавиться от Лабушера, учитывая отсутствие у него политической поддержки. Позднее памфлет Генри Хесса из "The Critic", опубликованный в 1905 году, раскрыл новые факты финансовых махинаций.
Labouchère returned to Parliament in the 1880 election, when he and Charles Bradlaugh, both Liberals, won the two seats for Northampton. (Bradlaugh's then controversial atheism led Labouchère, a closet agnostic, to refer sardonically to himself as "the Christian member for Northampton".) In 1885, Labouchère, whose libertarian stances did not preclude a fierce homophobia,|group= n His amendment outlawed "gross indecency"; sodomy was already a crime, but Labouchère's Amendment now criminalised any sexual activity between men. Ten years later the Labouchère Amendment allowed for the prosecution of Oscar Wilde, who was given the maximum sentence of two years' imprisonment with hard labour. Her dislike stemmed from his editorship of Truth, which she felt had insulted the Royal Family. According to the historian Vernon Bogdanor, this was the last time a British monarch vetoed a prime minister's appointment of a cabinet minister. Roy Jenkins, however, notes that Attlee ignored the king's advice, which was given on 26 July 1945, and offered the foreign secretaryship to Dalton the following day, later changing his mind after receiving representations from Herbert Morrison and senior civil servants.|group= n However, Gladstone may have been happy to drop Labouchère given his lack of political support. A later pamphlet by Henry Hess of The Critic, in 1905, revealed further financial misdealings.