Осака Кинтэцу Баффалоз: История бейсбольной команды

Введение

Osaka Kintetsu Buffaloes (大阪近鉄バファローズ) – бывшая японская профессиональная бейсбольная команда, выступавшая в Тихоокеанской лиге до 2004 года. Команда базировалась в Осаке, Япония. В 2005 году команда была объединена с Orix BlueWave и стала командой, ныне известной как Orix Buffaloes. Команда играла на стадионе Фудзидера, а затем на Осака-Дом. Несмотря на то, что команда выиграла четыре чемпионата Тихоокеанской лиги, она проиграла все четыре участия в Японской серии. Известной особенностью команды была мощная ударная линия, получившая название Itemae Dasen (いてまえ打線).

Дизайн логотипа

Стилизованная голова буйвола с сердитыми красными глазами (дизайн Окамото Таро), или надпись "Быки" красным шрифтом, очерченная белым. Другой логотип содержал надпись "Быки" красным шрифтом и изображение Баффи, талисмана команды "Быки".

История франшизы

Команда была основана в 1949 году и начала выступления в 1950 году в недавно организованной Японской профессиональной бейсбольной лиге (NPB). Принадлежа франшизе компания Kinki Nippon Railway Co. (позже известная как Kintetsu Railway), и она называлась Kintetsu Pearls с 1950 по 1958 год, Kintetsu Buffalo с 1959 по 1961 год, Kintetsu Buffaloes с 1962 по 1998 год и Osaka Kintetsu Buffaloes с 1999 по 2004 год. В 1961 году команда потерпела 103 поражения. По состоянию на 2022 год это единственный сезон в NPB с 100 или более поражениями. Kintetsu Buffalo была одной из первых японских команд, подписавших американских игроков. В сезоне 1959 года они подписали бывшего питчера Высшей лиги Гленна Миккенса и ловеца Рона Боттлера. Миккенс играл за Brooklyn Dodgers в 1953 году, а Боттлер всю свою карьеру был игроком младших лиг в США. Миккенс провел в Японии пять лет, одержав 45 побед при 53 поражениях и среднем показателе ERA 2.54. Боттлер играл за "Буффало" три сезона, постепенно переходя от позиции ловца к стартовому питчеру, где он добился большего успеха. Франшизе потребовалось 30 лет, чтобы выиграть свой первый титул в Тихоокеанской лиге в 1979 году, но она проиграла серию Японии команде Hiroshima Toyo Carp со счетом 4-3. "Буффало" вернулись в серию Японии в 1980 году, но снова проиграли "Хиросиме" с тем же счетом. Самым известным игроком франшизы был питчер Кейси Судзуки, который играл за "Буффало" с 1966 по 1985 год, одержав 317 побед при 238 поражениях, с ERA 3.11 и 3061 страйкаутом. В 2002 году он был включен в Зал славы японского бейсбола. В 1988 году "Буффало" были близки к выходу в серию Японии, сыграв вничью во второй игре даблхеда против Lotte Orions. Чтобы выиграть титул, "Кинтецу" нужно было выиграть обе игры. Они вышли в серию Японии в следующем году, но лишь с небольшим перевесом в 0,001 процентного пункта над Orix Braves, занявшими второе место, но проиграли "Гигантам" в первом обратном свипе с серии Японии 1958 года. Американский аутфилдер Ральф Брайант играл за "Буффало" с 1988 по 1995 год, став одним из лучших леворуких бьющих в истории японского бейсбола. Лучший сезон Брайанта был в 1993 году, когда его 49 хоум-ранов привели "Буффало" к третьему чемпионству в Тихоокеанской лиге. В том году он выиграл награду MVP сезона, а также пять раз сравнялся с рекордом Садахару О по количеству хоум-ранов в одной игре (три). Брайант также много страйковал и занимает первые четыре места в списке рекордов по страйкаутам за один сезон в NPB. Питчер Хидео Номо играл за "Буффало" с 1990 по 1994 год, прежде чем воспользоваться лазейкой в своем контракте и "завершить карьеру", что позволило ему подписать контракт с Los Angeles Dodgers в MLB. Последующий поток игроков, переходящих в Главную лигу бейсбола, стал неотъемлемой частью японского профессионального бейсбола. Чтобы противостоять этому, MLB и NPB договорились о системе размещения, которая позволяла игрокам NPB "выставлять" себя на драфт и переходить в MLB. Без Номо "Буффало" испытывали трудности в подаче, с ERA 4.16 и FIP 4.70 после его ухода. В 2000 году "Буффало" подписали мексиканского питчера Нарсисо Эльвиру. Несмотря на его плохую игру в питчинге, он вошел в историю как единственный мексиканский игрок в NPB по состоянию на 2022 год, который бросил безхитовый матч, позволив всего 4 уока. Его отчислили через 6 игр в чемпионском сезоне "Буффало" в Тихоокеанской лиге 2001 года, после чего он подписал контракт с Samsung Lions из KBO League и выиграл с ними Корейскую серию 2002 года. Таффи Роудс играл за "Буффало" в течение восьми сезонов с 1996 по 2003 год, забив 288 хоум-ранов за этот период. В сезоне 2000 года он забил свой 55-й хоум-ран, сравнявшись с рекордом Садахару О по количеству хоум-ранов за сезон в японской лиге. В течение остальной части сезона соперники намеренно выходили на Роудса, чтобы не дать ему побить рекорд О. Роудс также играл в тандеме с Норихиро Накамурой, который также забил 46 хоум-ранов в том же сезоне. Вместе они образовали смертоносный ударный дуэт, и у "Буффало" было одно из самых мощных нападений в лиге. Несмотря на усилия Роудса и Накамуры, "Буффало" так и не смогли выиграть серию Японии, проиграв Tokyo Yakult Swallows со счетом 5-0 в серии Японии 2001 года. "Буффало" - вторая команда, вышедшая в серию Японии, но так и не выигравшая ее, первой была недолговечная Shochiku Robins, которая вышла в серию только в первом сезоне NPB, проиграв Mainichi Orions (ныне Chiba Lotte Marines), а затем в конце следующего сезона была объединена с Taiyo Whales (ныне Yokohama DeNA BayStars).

The team was founded in 1949 and began play in 1950 in the newly organized NPB. Owned by Kinki Nippon Railway Co. (later known as Kintetsu Railway), the franchise was known as the Kintetsu Pearls from 1950 to 1958, Kintetsu Buffalo from 1959 to 1961, the Kintetsu Buffaloes from 1962 to 1998, and the Osaka Kintetsu Buffaloes from 1999 to 2004. In 1961, the Buffaloes lost 103 games that year. As of 2022, it is NPB's only 100 loss season. The Kintetsu Buffalo were among the first Japanese teams to sign American players. They signed former major league pitcher Glenn Mickens and catcher Ron Bottler for the 1959 season. Mickens had played for the Brooklyn Dodgers in 1953 and Bottler had been a career minor league catcher in the United States. Mickens played for five years in Japan, compiling a record of 45–53 with a 2.54 ERA. Bottler played for the Buffalo for three seasons, gradually converting from catcher to starting pitcher, where he had more success. It took 30 years for the franchise to win its first Pacific League title, in 1979, but it lost the Japan Series to the Hiroshima Toyo Carp 4 games to 3. The Buffaloes made it back to the Japan Series in 1980, but again lost to Hiroshima by the same margin. The franchise's most notable player was pitcher Keishi Suzuki, who played for the Buffaloes from 1966 to 1985, compiling a won loss record of 317–238, a 3.11 ERA, and 3,061 strikeouts. He was elected to the Japanese Baseball Hall of Fame in 2002. In 1988, the Buffaloes were so close to making the Japan Series, after tying a second game in a double header against the Lotte Orions. In order for Kintetsu to win the pennant, they had to win both games. They would make the Japan Series the following year, but just barely, after being .001 winning percentage higher than the second place Orix Braves, but lost to the Giants in the first reverse sweep since the 1958 Japan Series. American outfielder Ralph Bryant starred for the Buffaloes from 1988 to 1995, in the process becoming one of the best left handed power hitters in Japanese baseball history. Bryant had his best season in , where his 49 home runs led the Buffaloes to their third Pacific League championship. He won the season MVP award that year, and also tied Sadaharu Oh's career record for hitting three home runs in a game five times. Bryant also struck out countless times, and holds the top four spots on the single season strikeout records in Nippon Professional Baseball. Pitcher Hideo Nomo starred for the Buffaloes from 1990 to 1994 before he exercised a loophole in his contract and "retired," allowing him to sign with MLB's Los Angeles Dodgers. The subsequent wave of players moving to Major League Baseball has become a fixture of Japanese professional baseball. To combat this, MLB and NPB agreed to make the posting system, which allowed players in NPB to "post" and allowed them to move to MLB. Without Nomo, the Buffaloes struggled in pitching, with a 4.16 ERA and 4.70 FIP after Nomo's departure. In 2000, the Buffaloes signed Mexican pitcher Narciso Elvira. While he had terrible pitching, he was noted for being the only Mexican player in NPB history as of 2022 to throw a no hitter, and only allowing 4 walks. He was cut 6 games into the Buffaloes' 2001 Pacific League championship season, and then signed with the Samsung Lions of the KBO League and won the 2002 Korean Series with them. Tuffy Rhodes played for the Buffaloes for eight seasons from 1996 to 2003, hitting 288 home runs over that span. In the season, he hit his 55th homer to tie Sadaharu Oh's Japanese League single season home run record, set in For the rest of the season, opposing pitchers intentionally walked Rhodes to prevent him from breaking Oh's record. Rhodes also played in tandem with Norihiro Nakamura, who also hit 46 home runs that same season. Together, they became a deadly hitting tandem, and the Buffaloes had one of the most dominant offenses in the league. Despite the efforts of Rhodes and Nakamura, the Buffaloes could still not win the Japan Series, as they lost to the Tokyo Yakult Swallows in 5 games in the 2001 Japan Series. The Buffaloes are the second team to make the Japan Series but never win it, the first being the short lived Shochiku Robins, who only made the Japan Series in NPB's inaugural season, losing to the Mainichi Orions (now Chiba Lotte Marines) before folding at the end of the following season and being merged with the Taiyo Whales (now Yokohama DeNA BayStars).

Продажа и слияние

В 2004 году команда была продана группе Orix, владельцу бейсбольной команды Orix BlueWave. Новый владелец объявил об объединении испытывающих финансовые трудности "Буффало" и "Блювейв" в одну команду под названием "Орикс Буффало" к началу сезона NPB 2005 года. В то время долг железнодорожной компании Kintetsu, владельцев "Буффало", составлял 1,3 триллиона иен (или 11,2 миллиарда долларов США по текущему курсу). Это вынудило легенду "Буффало" Таффи Роудса подписать контракт с "Йомиури Джайентс", так как Kintetsu не смогла предложить ему желаемый многолетний контракт. Предлагаемое слияние команд привело к самому серьезному кризису в традиционной двухлиговой структуре NPB и спровоцировало первую в истории японского бейсбола забастовку игроков. Разногласия были официально урегулированы 23 сентября 2004 года, когда стороны достигли соглашения. В рамках этого соглашения была создана новая команда "Ракутен Голден Иглз" (с уменьшенным "вступительным взносом") для сохранения прежнего формата лиги с шестью командами. Другие договоренности включали в себя введение меж-лиговых игр, чтобы повысить популярность Тихоокеанской лиги за счет игр с более известными командами Центральной лиги. Все эти изменения вступили в силу перед началом сезона 2005 года.

Маскоты

У "Буффало" было два талисмана – Буффи и Фалулу (バフィリード и ファルルリーナ). Буффи – это бык, он был представлен в 1997 году и также появлялся на логотипе команды. Фалулу – самка быка. Номер на майке Буффи – 100, а у Фалулу – 200. Они были выведены из состава в 2005 году после слияния "Буффало" с "Орикс Блювейв" (ныне "Орикс Буффало"). Буффи вновь появился в переизданном матче "Буффало" в 2013 году. В ту же группу входили еще два талисмана – Капелот и Балбарок. Капелот был изображен как более детский персонаж, а Балбарок должен был напоминать логотип кепки клуба. Оба были выведены из состава в 2000 году. Все четверо были разработаны Hanna Barbera Productions, а их история гласила, что они жили в фантастическом мире грез и приключений под названием "Buffalo Valley", как описано в справочнике болельщиков клуба 1997 года. Однако после слияния корпорации Orix был передан только авторский знак на Буффи. До их появления талисманом команды был человеческий персонаж по имени Баффер (バッファくん), который служил талисманом с 1976 по 1996 год. На его логотипах обычно изображали его с бейсбольной битой и мячом, в кепке "Буффало", поднимающим одну ногу и в шипованных туфлях Asics. Однако существовал и второй логотип, который использовался командой преимущественно и на котором был изображен только Баффер с битой и мячом. Номер его майки был 100. Его разработал Ёсио Ширакава. Он был выведен из состава в 1997 году после масштабного обновления логотипа и формы "Буффало", которое совпало с их переездом в Osaka Dome.