Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский политик (1450–1522)
Italian politician (1450–1522)
Пьеро ди Томмазо Содерини (17 марта 1451 – 13 июня 1522), также известный как Пьер Содерини, был итальянским государственным деятелем Флорентийской республики.
Piero di Tommaso Soderini (March 17, 1451 – June 13, 1522), also known as Pier Soderini, was an Italian statesman of the Republic of Florence.
Биография
Содерини родился во Флоренции в семье Томазо ди Лоренцо Содерини, члена старинного рода, прославившегося в медицине, и его второй жены Дианоры Торнабуони, также происходившей из знатной флорентийской семьи и состоявшей в родстве с Пьеро де Медичи. Брат Содерини, Паоло Антонио Содерини, был государственным деятелем и сторонником Джироламо Савонаролы. Их третий брат, Франческо Содерини, стал кардиналом и епископом Вольтерры. В 1481 году он был приором города, а затем вошел в число приближенных Пьеро ди Лоренцо де Медичи, который в 1493 году удостоил его чести быть послом во Франции. В 1502 году флорентийцы избрали его гонфалоньером пожизненно, стремясь укрепить стабильность своих республиканских институтов, восстановленных после изгнания Пьеро де Медичи и казни Савонаролы. Правление Содерини отличалось умеренностью и мудростью, хотя он и не обладал качествами выдающегося государственного деятеля. Он заменил иностранных наемников системой национального ополчения. Во время его правления завершилась долгая война с Пизой, завершившаяся взятием города флорентийцами в 1509 году. Никколо Макиавелли, автор трактатов «Государь» и «Рассуждения о первой декаде Тита Ливия», служил при нем вторым канцлером и послом при Чезаре Борджиа в Риме и Франции. Хотя Макиавелли поначалу испытывал большое уважение к Содерини, его отношение изменилось под влиянием событий, приведших к падению Содерини. Содерини был признателен Франции, оказывавшей ему поддержку, и всегда придерживался французской ориентации в итальянской политике. Однако в 1512 году Медичи вернулись во Флоренцию при помощи испанской армии, свергли Содерини и вынудили его покинуть страну. Он нашел убежище в Орашаце (недалеко от Дубровника) в Далмации, где оставался до избрания папой Льва X, который вызвал его в Рим и осыпал милостями. Содерини прожил в Риме до конца жизни, заботясь о благе Флоренции, в которую ему так и не суждено было вернуться. Он умер в Риме в 1522 году и был похоронен в церкви Санта-Мария-дель-Пополо.
Soderini was born in Florence to Tommaso di Lorenzo Soderini, a member of an old family who had become famous in medicine, and his second wife Dianora Tornabuoni, also of a prestigious Florentine family and in law of Piero de'Medici. Soderini's brother was the statesman and supporter of Girolamo Savonarola, Paolo Antonio Soderini. Their third brother was Cardinal Francesco Soderini, bishop of Volterra. In 1481 he was Prior of the city, and later became a favourite of Piero di Lorenzo de' Medici, receiving from him, in 1493, the honour of being the Ambassador to the Kingdom of France. He was elected gonfaloniere for life in 1502 by the Florentines, who wished to give greater stability to their republican institutions, which had been restored after the expulsion of Piero de' Medici and the execution of Savonarola. Soderini's rule proved moderate and wise, although he did not possess the qualities of a great statesman. He introduced a system of national militia in the place of foreign mercenaries. During his government the long war with Pisa was brought to a close with the capture of that city by the Florentines in 1509. Niccolò Machiavelli, author of The Prince and Discourses on Livy, served under him as second chancellor and as ambassador to Cesare Borgia, Rome and France. Although Machiavelli initially had much respect for Soderini, his attitude was changed by the events that led to Soderini's fall. Grateful to France, which had assisted him, Soderini always took the French side in Italian politics. But in 1512 the Medici returned to Florence with the help of a Spanish army, deposed Soderini, and drove him into exile. He took refuge at Orašac (near Dubrovnik) in Dalmatia, where he remained until the election of Pope Leo X, who summoned him to Rome and conferred many favours on him. Soderini lived in Rome for the rest of his life and worked for the good of Florence, to which he was never allowed to return. He died in Rome in 1522 and was buried in the church of S. Maria del Popolo.