Флинтхарт Гломголд: Главный соперник Скруджа Макдака

Введение

Персонаж комиксов Диснея

Флинтхарт Гломгольд — персонаж мультфильмов, созданный в 1956 году Карлом Барксом. Он — южноафриканский утка породы пекин, и главный бизнес-соперник Скруджа МакДака, обычно изображаемый как амбициозный, беспощадный и манипулятивный бизнесмен, разделяющий многие качества Скруджа — жажду огромного богатства, хитрость и изобретательность в его достижении, — но лишённый какой-либо щедрости и сострадания, свойственных Скруджу. В книге Дона Розы «Жизнь и приключения Скруджа МакДака» говорится, что он является буром. Гломгольд — один из главных соперников Скруджа, наряду с Бейгл Бойз, Магикой Де Спелл и Джоном Д. Рокердаком, и носит титул «Вторая богатейшая утка в мире», в то время как Скрудж — самый богатый. Его внешность намеренно похожа на Скруджа, но обычно его изображают с полной бородой и бакенбардами, а не с простыми усами, в чёрном или фиолетовом фраке вместо красного или синего фрака Скруджа, и в тёмной шапке-тама вместо цилиндра Скруджа.

Под руководством Карла Баркса

Гломгольд был создан в 1956 году художником и создателем Скруджа МакДака Карлом Барксом, создателем большей части вселенной Утки. Характеризуясь как бессердечный скряга, магнат, плутократ и в целом злодей, он редко видит проблему в нарушении закона, обмане или использовании других нечестных тактик для достижения своей цели – стать самой богатой уткой в мире. Это делает его «искаженным отражением» Скруджа МакДака, чья собственная жадность смягчается верой в то, что деньги следует зарабатывать исключительно честным путем. Гломгольд впервые появился в "Второй богатейшей утке", впервые опубликованной в сентябре 1956 года. В этой истории Скрудж, обладающий титулом самой богатой утки в мире, узнает, что бизнесмен из долины Лимпопо, Южная Африка, также претендует на этот титул. Скрудж решает противостоять претенденту и отправляется в Южную Африку вместе со своим племянником Дональдом и тремя племянниками. Остальная часть истории сосредоточена на сравнении и противопоставлении двух соперников во время гонки через "Сердце Африки" (повторяющаяся фраза в истории), чтобы выяснить, у кого самый большой моток веревки, поскольку они равны во всем остальном – от наличных денег до золотых рудников и даже количества тыкв. Гонка должна определить, кто из них достоин этого титула. Эти два персонажа похожи друг на друга как внешне, так и по поведению, хотя их главным общим является чрезвычайная конкурентоспособность и неспособность принять идею о том, что кто-то другой может быть равен или превосходить их. Флинтхарт, как и Скрудж, хранит часть своего состояния в собственной Хранилище Денег, идентичном хранилищу Скруджа (за исключением внешнего логотипа: знак доллара на Хранилище МакДака и знак фунта на Хранилище Гломгольда), в то время как остальная часть его состояния инвестирована в его собственную мировую финансовую империю, равную империи Скруджа, хотя основными источниками богатства Скруджа являются его предприятия, а Флинтхарта – его алмазные рудники. Однако основное различие между ними, по-видимому, заключается в их образе жизни. Хранилище Денег Скруджа находится в центре Дакбурга, Калисота, США, постоянно расширяющегося промышленного города, в то время как Хранилище Флинтхарта находится в центре долины, расположенной где-то в окрестностях Лимпопо, окруженной дикой природой и вдали от человеческой деятельности. В то время как Скрудж окружен большой семьей (см. Клан МакДака, семья Утки и род КУТ), а также множеством союзников и соперников (см. Вселенная Скруджа МакДака), Флинтхарт живет в одиночестве и, похоже, не имеет ни семьи, ни друзей, ни соперников, кроме самого Скруджа. В то время как Скруджу помогают и советуют его племянники, Флинтхарт сталкивается с каждой ситуацией в одиночку. Это, по-видимому, сделало его более жестоким, чем Скрудж, но также оставляет его уязвимым, поскольку его могут просто превзойти числом его соперники. Даже в конце истории, когда Скрудж победил, а Флинтхарт теряет сознание, обнаружив, что он лишь второй лучший, его должны нести домой Хьюи, Дьюи и Луи, потому что ему больше некому помочь. Одинокий южноафриканец вновь бросил вызов Скруджу на реванш в "Чемпионе по деньгам", впервые опубликованном в сентябре 1959 года. На этот раз противостояние происходит на территории Скруджа в Дакбурге, а жители города становятся свидетелями события, и они считают только свои наличные средства, а не инвестиции, поэтому им приходится ликвидировать большую часть своего состояния. Флинтхарт использует ряд подлых уловок против Скруджа, но его планы проваливаются, поскольку денежная стоимость этих уловок лишает Флинтхарта шанса на победу. История мало что добавляет к тому, что было установлено в предыдущей. Однако впервые некоторые кадры сосредоточены на мыслях Флинтхарта, показывая, что его неуверенность в собственной ценности является движущей силой как его усилий по победе над Скруджем, так и его нечестной тактики (поскольку он сомневается в своей способности победить в прямой конфронтации), и что Флинтхарт считает, что эта тактика является предательством "надежд его дорогой старой мамы". Баркс использовал Флинтхарта в третий и последний раз в "Пока и никакого сафари", впервые опубликованном в январе 1966 года. Это была одна из последних историй, созданных Барксом перед выходом на пенсию. Темы рассказа значительно мрачнее, чем в двух предыдущих. Намерения Флинтхарта по отношению к Скруджу явно изображены как убийственные. История начинается с того, что Скрудж планирует участвовать в аукционе за старую южноафриканскую золотую шахту. Считается, что она истощена, но механики Скруджа полагают, что основная жила золота еще не достигнута. Пока Скрудж пилотирует свой частный самолет над Южной Африкой, с Дональдом, Хьюи, Дьюи и Луи в качестве пассажиров, появляется Флинтхарт, пилотирующий свой собственный самолет. Он оснащен пулеметами, которыми он сбивает самолет Скруджа. Пока Скрудж пытается добраться до аукциона, Флинтхарт неоднократно пытается от него избавиться. Когда Скруджу удается добраться до пустыни Калахари, самолет Флинтхарта оказывается бомбардировщиком. Флинтхарт бомбардирует Скруджа и его племянников, но промахивается. Когда он возвращается для второго бомбометания, Утки одевают некоторые камни в свою одежду и прячутся в другом месте. Флинтхарт принимает камни за свои цели и уничтожает их, отметив, что его соперники теперь станут ужином для шакалов. Однако его победа недолга. Поскольку он летел на низкой высоте, взрывы бомб повредили топливный бак его самолета. Он разбивает самолет и оказывается не в лучшем состоянии, чем Скрудж. Остальная часть истории представляет собой соперничество Скруджа и Флинтхарта в попытках пересечь Калахари и добраться до аукциона. В конце истории они оказываются на аукционе, уставшие от своих трудных переходов, но все еще соперничающие друг с другом, в то время как изможденный Дональд заснул. (Кто в итоге получил золотую шахту, не раскрывается.) Это считается самой мрачной ролью Флинтхарта и одной из его самых сильных и запоминающихся.

Glomgold was originally created in 1956 by Scrooge McDuck artist and creator Carl Barks, the creator of much of the Duck universe. Characterized as an unrepentant miser, tycoon, plutocrat, and general villain, he rarely sees any problem with breaking the law, cheating, or using other unfair tactics in order to fulfill his goal of becoming the world's richest duck. That makes him a "broken mirror" of Scrooge McDuck, whose own avarice is tempered with his belief in earning money strictly through honest means. Glomgold first appeared in "The Second Richest Duck", first published in September 1956. In this story, Scrooge, who holds the title of the Richest Duck in the World, learns that a businessman from the valley of the Limpopo, South Africa has also claimed this title. Scrooge decides to confront this claimant to his title and travels to South Africa along with his nephew Donald and three grandnephews. The rest of the story concentrates on comparing and contrasting the two rivals during a race through "The Heart of Africa" (a recurring phrase in the story), by seeing who has the largest ball of string, because they are shown equal in everything else, from cash to gold mines to even who has the most pumpkins. The race is supposed to determine which one of them deserves the title. The two characters resemble each other both in appearance and behavior though their main common point seems to be that they are extremely competitive, and neither of them can accept the idea of someone else being equal or superior to them. Flintheart, like Scrooge, keeps a percentage of his fortune in his own Money Bin, identical to that of Scrooge (with the exception of the external logo: a dollar sign on McDuck's and a pound sign on Glomgold's), while the rest of his fortune is invested in a worldwide financial empire of his own that equals that of Scrooge, although Scrooge's main sources of wealth are his industries, while Flintheart's are his diamond mines. However, the main difference between them seems to be their way of life. Scrooge's Money Bin is at the center of Duckburg, Calisota, United States, a constantly expanding industrial city, while Flintheart's is in the center of a valley, located somewhere in the lands around Limpopo, surrounded by wildlife and away from human activities. While Scrooge finds himself surrounded by an extended family (see Clan McDuck, Duck family, and Coot Kin) and a large number of allies and rivals (see Scrooge McDuck Universe), Flintheart lives a life of solitude and seems to have no family, friends, or for that matter rivals except Scrooge himself. While Scrooge has his nephews helping him or advising him, Flintheart faces every situation alone. This appears to have hardened him – he is considerably more ruthless than Scrooge – but also leaves him vulnerable to being simply outnumbered by his rivals. Even at the end of the story, when Scrooge has won and Flintheart passes out after finding he is only second best, he has to be carried home by Huey, Dewey, and Louie because he has no one else to help him. The solitary South African re appeared to challenge Scrooge to a rematch in The Money Champ, first published in September 1959. This time the confrontation takes place in Scrooge's grounds in Duckburg with the city's population witnessing the event, and they only count their wealth in cash and not their investments, so they have to liquidate much of their fortunes. Flintheart uses a number of underhand plots against Scrooge, but his plans backfire when their cost in money also costs Flintheart his chance at victory. The story adds little to what was established in the previous one. However, for the first time, some panels concentrate on Flintheart's thoughts, revealing that his insecurities about his own worth are the driving force behind both his efforts to best Scrooge and his dishonest tactics (since he doubts his ability to win in a direct confrontation), and that Flintheart believes said tactics are betrayals of his "dear old mother's fondest hopes". Barks would use Flintheart for a third and last time in So Far and no Safari, first published in January 1966. This was one of the last stories Barks created before his retirement. The themes of the story are considerably darker than the two previous ones. Flintheart's intentions towards Scrooge are clearly depicted as murderous. The story starts with Scrooge planning to participate in an auction for an old South African gold mine. It is considered exhausted, but Scrooge's mechanics believe that the main vein of gold has not even been reached. While Scrooge is piloting his private plane over South Africa, with Donald, Huey, Dewey, and Louie as passengers, Flintheart appears piloting his own plane. It is equipped with machine guns, with which he shoots down Scrooge. While Scrooge is still trying to reach the auction, Flintheart repeatedly tries to get rid of him. When Scrooge manages to reach the Kalahari Desert, Flintheart's plane is revealed to be a bomber as well. Flintheart bombards Scrooge and his nephews, but misses. When he returns for a second bombing run, the Ducks have dressed some rocks with their clothing and have taken cover elsewhere. Flintheart mistakes the rocks for his targets and destroys them, noting that his rivals are now dinner for the jackals. His victory is short lived, however. Because he was flying low, the bomb explosions damaged his plane's fuel tank. He crash lands the plane and finds himself in no better condition than Scrooge. The rest of the story presents Scrooge's and Flintheart's rival efforts to cross the Kalahari and reach the auction. The end of the story finds them at the auction, tired from their difficult treks, but still rivaling each other, while an exhausted Donald has fallen asleep. (Who finally obtained the gold mine is not revealed.) It is considered Flintheart's darkest appearance and among his strongest and most memorable ones.

После лая

В течение десяти лет после ухода его создателя на пенсию персонаж появлялся нечасто, лишь в четырех историях комиксов. Он был гораздо менее узнаваем, чем другие соперники Скруджа, такие как итальянская колдунья Магика Де Спелл, которая появлялась значительно чаще. Флинтхарт вернулся к известности в 1979 году, когда редакторы Egmont Ларс Бергстрём и Стефан Принц Пхалсон решили возродить персонажа. С тех пор Флинтхарт Гломгольд появился более чем в 100 историях Egmont, некоторые из которых изображают его как влиятельного члена Клуба миллиардеров Дакбурга (в который также входят Скрудж и Джон Д. Рокердак). В комиксе Вернера Вейп Олсена и Дэниела Бранки "Самое ценное сокровище в городе" (1981) представлен дед Флинтхарта, Стоунхарт Гломгольд, который в 1870 году работал извозчиком в Лондоне. В комиксе Джона Лустига и Викара "Семейство Фор" (2001) утверждается, что Флинтхарт и Скрудж оба дальние родственники покойного шотландского любителя гольфа Боги МакДивота. МакДивот упоминается только в этой истории. В комиксе Ларса Дженсена и Викара 2002 года "С Днём рождения, Флинтхарт Гломгольд" представлен племянник Гломгольда, Слэкджев Снорехед. Слэкджев – добродушный лентяй, очень дружелюбный и весёлый, а также гений с талантом к бизнесу. Он предпочитает проводить время с друзьями и бездельничать, а не использовать свой интеллект продуктивно, что приводит Гломгольда в ярость. В английском переводе Слэкджев иногда использует южноафриканский сленг (например, howzit или brasse). В истории Ларса Дженсена и Марко Роты "Наследие Гломгольда" (2005) на короткое время появляются отец Флинтхарта, Брикхарт Гломгольд, и его мать. В этой истории также раскрывается, что дед Флинтхарта, Стоунхарт, был шотландцем, переехавшим в Лондон, а затем вместе с сыном Брикхартом отправился в Южную Африку после ложного обвинения в краже. Из этого опыта Гломгольды усвоили, что мир несправедлив и жесток, и что им нужно заботиться о себе, даже если это означает действовать вне закона. В комиксе DuckTales 1988 года "Умный племянник" Боба Грегори, Косме Квартьери и Хорхе Санчеса появляется ещё один племянник Гломгольда: умный и смелый Джуниор.

During the ten years that followed his creator's retirement the character made infrequent appearances, appearing only in four comic book stories. He was not nearly as recognizable as other rivals of Scrooge, like Italian sorceress Magica De Spell, who appeared far more often. Flintheart returned to prominence in 1979, when Egmont editors Lars Bergström and Stefan Printz Påhlson decided to revive the character. Since then, Flintheart Glomgold has appeared in more than 100 Egmont stories, some of which depict him as an influential member of Duckburg's Billionaires Club (which also includes Scrooge and John D. Rockerduck). In Werner Wejp Olsen and Daniel Branca's 1981 comic book story "The Top Treasure in Town", Flintheart's grandfather, Stoneheart Glomgold, who in 1870 worked as a hansom cab driver in London, is introduced. In John Lustig and Vicar's comic book story "Family of Fore" (2001) it is stated that Flintheart and Scrooge are both distantly related to the then deceased Scottish golf enthusiast Bogey McDivot. McDivot has only been mentioned in that story. In Lars Jensen and Vicar's 2002 comic book story "Happy Birthday, Flintheart Glomgold", Glomgold's nephew, Slackjaw Snorehead, is introduced. Slackjaw is a genial slacker; very friendly and cheerful as well as a genius with a talent for business. He prefers to hang around with his friends and do nothing all day rather than use his intellect productively, which is infuriating to Glomgold. In the English translation, Slackjaw at times uses South African slang (e. g. howzit or brasse). In Lars Jensen and Marco Rota's 2005 story "The Glomgold Heritage", Flintheart's father, Brickheart Glomgold, and mother appeared briefly. It is also revealed in this story that Flintheart's grandfather, Stoneheart, was a Scotsman who moved to London and later on, together with his son Brickheart, traveled to South Africa after being wrongly accused for theft. From this experience, the Glomgolds learned that the world was unfair and cruel, and that they had to look out for themselves even if that meant acting outside the law. In the 1988 DuckTales comic book story "The Smart Nephew" by Bob Gregory, Cosme Quartieri, and Jorge Sanchez, another nephew of Glomgold appears: the smart and brave Junior.

Под руководством Дон Розы

В 1987 году Кено Дон Роза создал свою первую историю о Скрудже Макдаке, "Сын Солнца", впервые опубликованную в июле 1987 года. Детальный стиль рисования Розы, отсылки к историям Баркса (которые к тому времени считались классикой), таким как "Потерянные в Андах!", подробные упоминания часто малоизвестных исторических личностей и событий, а также яркая проработка характеров впоследствии заставили поклонников Розы считать его одним из самых популярных "последователей" Баркса. Все эти темы отчетливо прослеживаются в его первой истории. Она начинается с того, что Флинтхарт ставит под сомнение многочисленные успехи Скруджа как охотника за сокровищами. Он утверждает, что находить богатства, уже накопленные другими, не так уж и сложно, и что он мог бы добиться большего, чем Скрудж, если бы захотел. Вскоре он следует за Скруджем и его племянниками в их новой охоте за сокровищами, обнаруживая спрятанный храм Манко Капака, легендарного основателя династии инков. Храм скрыт где-то в Андах, и, согласно надписям, найденным Скруджем ранее, должен содержать огромное сокровище. В ходе повествования Флинтхарт предстает одним из самых харизматичных, изобретательных и беспощадных соперников Скруджа. Роза, признающийся в слабости к этому персонажу, использовал Флинтхарта во все большем количестве историй и предложил ему своеобразное происхождение. В своих рассказах Флинтхарт – бур из провинции Трансвааль. Он родился примерно в то же время, что и Скрудж, и впервые встретился с ним во время золотой лихорадки на Витватерсранде в 1886 году, ключевого события, приведшего к основанию Йоханнесбурга. Как и Скрудж, Флинтхарт родился в бедности и постепенно поднимался по финансовой лестнице. Не добившись успеха в поисках алмазов, он попытался украсть находки более удачливых шахтеров. В результате его привязали к рогам буйвола и отпустили в степь. Флинтхарт был найден и спасен Скруджем. Флинтхарт предложил стать проводником для недавно прибывшего золотодобытчика из Шотландии, поскольку хорошо знал местность. Скрудж принял его как нужного спутника и друга. Но ночью, пока Скрудж спал, Флинтхарт украл его телегу с волами, вместе со всем оборудованием и припасами, и оставил его одного в дикой местности. Недооценив Скруджа, он был удивлен, когда Скрудж настиг его, полный ярости и жажды мести. После того, как Скрудж расправился с ним, Флинтхарт был публично унижен, глубоко оскорблен и заключен в тюрьму за кражу. Эти два соперника дали себе клятвы, которые повлияли на формирование их характеров. Скрудж поклялся больше никогда никому не доверять, чтобы не быть преданным. По-видимому, это и является источником недоверия Скруджа к окружающим – будь то союзники, соперники или незнакомцы – и причиной его скрытности в отношении своих мыслей и чувств. С другой стороны, полностью разгромленный Флинтхарт поклялся стать настолько богатым, чтобы никто больше не мог его унизить (см. "Жизнь и приключения Скруджа Макдака" – Часть VI: "Ужас Трансвааля"). Поскольку Скрудж официально встречает Гломгольда впервые в "Второй богатейшей утке" в 1956 году, Дон Роза следит за тем, чтобы имя Гломгольда не упоминалось до того момента, как они с Скруджем расстанутся. Поскольку Гломгольд узнает имя Скруджа, некоторые фанаты полагают, что он больше заинтересован в победе над Скруджем и его унижении в качестве мести за тюремное заключение, чем в том, чтобы стать самой богатой уткой в мире. Согласно неофициальной хронологии Розы, ему потребовалось двадцать лет упорного труда в качестве алмазного шахтера, прежде чем он, наконец, разбогател в 1906 году благодаря своей прибыли. Следующие пятьдесят лет он потратил на восхождение по финансовой лестнице, используя как упорный труд, так и нечестные методы, когда это было необходимо. Дон Роза также раскрыл в по крайней мере двух историях еще одну деталь, которая делает Флинтхарта противоположностью Скруджа: Рэнд номер один – первая монета, которую когда-либо заработал (или украл) Флинтхарт Гломгольд. В "Возвращении в Простое Ужасное" этот Рэнд впервые появляется в эпизодической роли и не имеет отношения к сюжету, рядом с обрамленной фунтовой купюрой с надписью "№1 фунт Гломгольда" и бриллиантом под стеклянным колпаком с надписью "Мой первый бриллиант". В "Небольшом Сюрпризе" Рэнд играет столь же незначительную, но более значимую роль. Магика Де Спелл объединилась с ним и Бигль Бойзом, чтобы заполучить Десятку номер один. Скрудж напоминает Магике, что после кражи его состояния она больше не будет самой богатой уткой в мире, и Десятка станет для нее бесполезной. Основываясь на совете Скруджа в обмен на свою Десятку, Магика крадет первый Рэнд Флинтхарта. Чтобы усугубить положение Гломгольда, Магика забирает с собой Бигль Бойзов в долину Лимпопо, где они уносят все, что могут, из наличных денег Флинтхарта. Несмотря на то, что он объединился с ними в этой истории против Скруджа, он все же осмеливается спросить, что он сделал, чтобы заслужить такое отношение. Стоит отметить, что первая монета Флинтхарта Гломгольда не могла быть рандом, поскольку южноафриканский Рэнд не появился до 1961 года. До объединения Южной Африки в 1910 году (после чего была введена южноафриканская фунт стерлингов), многие власти в регионе выпускали собственные монеты и банкноты в своих валютах, часто эквивалентные фунту стерлингов колонии Мыса Доброй Надежды, существовавшей с 1825 года. Учитывая, что истории Дона Розы обычно происходят в 1950-х годах, это означало бы, что никто не мог владеть рандом в этих историях.

In 1987 Keno Don Rosa created his first Scrooge McDuck story, "The Son of the Sun", first published in July 1987. Rosa's detailed style of drawing, references to Barks stories (by then considered classic) like "Lost in the Andes! ", detailed references to often obscure historical figures and events and strong characterization would later make Rosa fans consider him one of Barks' most popular "successors". Those themes are all evident in his first story. It begins with Flintheart questioning Scrooge's many successes as a treasure hunter. He claims that discovering riches that are already concentrated by others is not that hard and that he could do it better than Scrooge if he decided to try. Soon, he is following Scrooge and his nephews in their latest treasure hunt, locating a hidden temple of Manco Cápac, who was the legendary founder of the Inca dynasty. The temple is hidden somewhere in the tops of the Andes and, according to inscriptions earlier found by Scrooge, supposed to contain a great treasure. In the course of the story Flintheart is shown to be one of Scrooge's most charismatic, resourceful, and ruthless rivals. Rosa, who admits to have a soft spot for the character, has used Flintheart in a growing number of stories and has offered him a sort of origin. In his stories, Flintheart is a Boer from the province of Transvaal. He was born around the same time as Scrooge and first met him during the Witwatersrand Gold Rush in 1886, a key event leading to the founding of Johannesburg. Like Scrooge, Flintheart was born in poverty and was working his way up the financial ladder. While unsuccessfully searching for diamonds, he attempted to steal the findings of more successful fellow miners. As a result, he was tied to the horns of a water buffalo and the animal was then sent running. Flintheart was found and saved by Scrooge. Flintheart offered to be the guide of the recently arrived gold miner from Scotland, since he knew the territory. Scrooge accepted him as a needed companion and friend. But at night while Scrooge was sleeping, Flintheart stole his ox cart along with all his equipment and supplies and left him alone in the wilderness. Having underestimated Scrooge, he was surprised when Scrooge caught up to him, furious and vengeful. When Scrooge finished with him, Flintheart was publicly humiliated, thoroughly embittered, and imprisoned for theft. The two rivals made vows to themselves that helped shape some of their character traits. Scrooge vowed to never trust anybody ever again, in order not to be betrayed again. Apparently this is the source of Scrooge's distrust towards others whether they are allies, rivals, or complete strangers and the reason he is secretive about his thoughts and emotions. On the other hand, a completely defeated Flintheart vowed that he will work to become so rich that nobody can humiliate him again (see Life and Times of Scrooge McDuck – Part VI: The Terror of the Transvaal). Because Scrooge officially meets Glomgold for the first time during "The Second Richest Duck" in 1956, Don Rosa makes sure Glomgold's name is never mentioned until after he and Scrooge have parted ways. Since Glomgold gets Scrooge's name, some fans could think he is more interested in defeating and humiliating Scrooge as revenge for getting imprisoned rather than becoming the world's richest duck. According to Rosa's unofficial timelines, it would take him twenty years of hard work as a diamond miner till finally he became rich in 1906 by his profits. He would spend the next fifty years working his way up the financial ladder both by hard efforts and dishonest methods when needed. Don Rosa also revealed in at least two stories another thing that makes Flintheart a counterpart to Scrooge: the Number One Rand, the first coin Flintheart Glomgold ever earned (or stole). In Return to Plain Awful, this rand makes his first appearance, a cameo, and has nothing to do with the story, alongside a framed pound note labelled as Glomgold's "No. 1 Pound" and a diamond under a glass dome labelled as "My First Diamond". In A Little Something Special, the Rand makes an equally small but more relevant role. Magica De Spell teamed up with him and the Beagle Boys to get the Number One Dime. Scrooge reminds Magica he will no longer be the richest duck in the world after they steal his fortune, and the Dime will be worthless to her. Based on the advice Scrooge gives her in exchange for his dime back, Magica steals Flintheart's first rand. To make things worse for Glomgold, Magica takes the Beagle Boys with her to the Valley of Limpopo, where they carry all they can of Flintheart's cash. Despite the fact he teamed up with them in that story against Scrooge, he still dares to ask what did he do to deserve that. Notable is the fact that Flintheart Glomgold's first coin could not be a rand, because the South African Rand did not come into existence until 1961. Before a unified South Africa in 1910 (whereupon the South African pound was introduced), many authorities in the region issued coins and banknotes in their own currencies, often equivalent to the Pound Sterling of the Cape of Good Hope colony that had existed since 1825. Adding it to the fact that Don Rosa's stories usually take place in the 1950s, this meant it would be impossible for anyone to own a rand in such stories.

Анимация и другие появления

Анимационная версия персонажа появилась в сериале DuckTales, который начал транслироваться 18 сентября 1987 года. Вторая по богатству утка была одним из самых заметных персонажей сериала, что способствовало его знакомству с более широкой аудиторией. Однако в образе персонажа произошли значительные изменения. Он живёт в роскошном, но обветшалом особняке в Дакбурге и изображён в традиционном шотландском килте. Его озвучивал Хэл Смит, придав ему хриплый и узнаваемый шотландский акцент. Никаких упоминаний о Южной Африке не делается. Ранее не связанные с ним "Бейгл Бойз" теперь эпизодически работают на него. В эпизоде "Атака металлических клещей" Гломгольд посылает металлических клещей, чтобы те съели все монеты из хранилища Скруджа. Гломгольд почти добился успеха, пока Фентон Крэкшелл не остановил клещей, а последние экземпляры, собранные Дижоном, не распространились по офису Гломгольда. Самым большим унижением стало то, что Скрудж нашёл способ заработать честные деньги на захваченных Фентоном металлических клещах. В эпизоде "Золотой гусь" (часть 2), украв волшебного Золотого гуся, Гломгольд, казалось, победил Скруджа, став "Самой богатой уткой в мире", пока сам не превратился в золото. Гломгольд также является постоянным антагонистом в серии комиксов DuckTales, особенно в серии "В поисках Скруджа". В заключительной главе этой серии, "Не всё то золото, что блестит, Гломгольд", Гломгольд воспользовался длительным отсутствием и рассеянностью Скруджа, чтобы выкупить все его активы и захватить контроль над Дакбургом. В отличие от более благожелательного Скруджа, Гломгольд полон решимости выжать из жителей города как можно больше денег, устанавливая непомерные цены на товары и услуги и максимально регламентируя их жизнь. Скрудж хитро использует паранойю Гломгольда против него самого, бродя по городу и проводя, казалось бы, безобидные проверки его предприятий, что заставляет Гломгольда разрушать свои собственные владения в поисках диверсий Скруджа. К концу комикса Гломгольд уничтожил все свои активы в Дакбурге, а Скрудж вернул своё состояние. Как объясняет Скрудж своим племянникам: "Гломгольд настолько зол и коварен, что считает всех такими же, как он". Однако на последних страницах комикса Гломгольд кажется вполне довольным, живя в деревянной лачуге в трущобах Дакбурга и делясь скудной трапезой с одним из своих бывших клерков. Как объясняет Гломгольд, теперь, когда у него ничего не осталось, Скрудж больше не сможет ему навредить, и он с нетерпением ждёт, чтобы снова разбогатеть, поскольку создание состояния приносит гораздо больше удовлетворения, чем его обладание. В этом он отражает философию самого Скруджа. В эпизоде "В роли Бланта" сериала Disney "Тёмная утка" Гломгольд появляется вместе с "Бейгл Бойз" и Магикой Де Спелл в качестве участника торгов за секретный список агентов S.H.U.S.H. Флинтхарт также появляется в видеоигре DuckTales 1989 года для Nintendo Entertainment System (NES). После того, как Скрудж завершит все обычные уровни, Флинтхарт бросает ему вызов на гонку, в которой победитель заберёт все сокровища, собранные Скруджем. Гломгольд также появляется в видеоигре DuckTales 2, также для NES, вновь пытаясь заполучить сокровища Скруджа и похищая Уэбби, чтобы заставить Скруджа отдать сокровища. Когда он это делает, Гломгольд оказывается финальным боссом – D 1000. В DuckTales: Remastered Гломгольда озвучивает Брайан Джордж (Хэл Смит умер в 1994 году), и его роль значительно расширена. В Remastered Гломгольд атакует Скруджа в Гималаях, пытаясь сбить Лаучпада с неба, но Скрудж ему мешает. Он снова появляется на Луне, пытаясь заполучить Зелёный сыр долголетия раньше Скруджа. Позже он заключает шаткий союз со Скруджем, чтобы помочь ему спасти племянников от Магики Де Спелл, но впоследствии раскрывает, что всё это время был с ней заодно, чтобы получить Десятицентовик Скруджа для неё. Как и в оригинале, Скрудж должен соревноваться с Гломгольдом и Магикой, чтобы вернуть свой Десятицентовик в конце. Гломгольд появился в Ducktales: Scrooge's Loot, а также в роли босса в карточной RPG под названием The Duckforce Rises для Android и iOS. Гломгольд является главным антагонистом в компьютерной игре DuckTales: The Quest for Gold. В вступительной сцене он врывается в офис Скруджа, жалуясь на то, что устал быть второй по богатству уткой в мире, и бросает Скруджу вызов на соревнование по накоплению богатств, спонсируемое журналом Dime Magazine: в течение следующих 30 дней тот, кто соберет больше всего сокровищ, станет Уткой года. Соревнование проходит на острове Макарон, который является отсылкой к четырёхсерийному эпизоду "Поймай, пока можешь", за исключением того, что соревнование длится 30 дней, а не 10. Как и в эпизодах, Гломгольд нанимает "Бейгл Бойз" против Скруджа и его племянников и постоянно пытается опередить Скруджа в поисках сокровищ или выхватить сокровища из других мест. Главная цель игры – собрать больше денег, тем самым победить Гломгольда и стать Уткой года. Гломгольд вошёл в список Forbes Fictional 15 за 2012 год, в котором собраны самые богатые персонажи в художественной литературе. Рост цен на золото в конце 2000-х и начале 2010-х годов позволил Гломгольду стать вторым по богатству вымышленным персонажем. Его заклятый враг Скрудж МакДак (который появлялся в большинстве списков Fictional 15 на сегодняшний день) превзошёл его в списке за 2013 год, в котором Гломгольд не фигурировал. Гломгольд, озвученный Кейтом Фергюсоном, возвращается в качестве заклятого врага Скруджа в перезапуске DuckTales 2017 года. Хотя Гломгольд теперь выглядит более плотным, чем в предыдущих версиях, его наряд и личность остаются относительно неизменными по сравнению с версией 1987 года. Он также является главой Glomgold Industries, через которую он наращивает своё состояние за счёт личного бренда и производства товаров по максимально низкой цене. На протяжении первого сезона изначально предполагалось, что этот Гломгольд – южноафриканец, который притворяется шотландцем, чтобы превзойти Скруджа МакДака. Это подтверждается во втором сезоне эпизода "Баллада о герцоге Балони!", где выясняется, что Гломгольд родился как герцог Балони, мальчик, чистивший обувь Скруджу и получивший в качестве оплаты десятицентовик, чтобы научиться полагаться на себя, но вместо этого герцог почувствовал себя обманутым и создал свою личность "Гломгольда" на протяжении многих лет, чтобы отомстить.

An animated version of the character appeared in the TV series DuckTales, which started airing on September 18, 1987. The Second Richest Duck was among the series' most prominent characters, and this helped his introduction to a wider audience. But some drastic changes came to the character. He lives an elaborate but decaying mansion in Duckburg, is depicted as wearing a traditional Scottish kilt. His voice actor Hal Smith gave him a gravelly and recognisably Scottish accent. No reference to South Africa is ever made. The previously unaffiliated Beagle Boys were now depicted as working for him on an occasional basis. In "Attack of the Metal Mites", Glomgold sends the metal mites to eat whole money from Scrooge's bin. Glomgold almost succeeds when Fenton Crackshell stopped the metal mites and the last ones retrieved by Dijon spread in Glomgold's office. The biggest humiliation of all this is the fact Scrooge finds a way to earn honest money with the metal mites captured by Fenton. In ""The Golden Goose" (Part 2)" after stealing a magical Golden Goose, Glomgold seems to have beaten Scrooge as "The Richist duck In the World" until he is turned into gold himself. Glomgold is also a recurring antagonist in the DuckTales comic book series, notably the series Scrooge's Quest. In the final chapter of that series, "All That Glitters Is Not Glomgold", Glomgold has taken advantage of Scrooge's long absence and distraction to buy out all of Scrooge's assets and seize control of Duckburg. While Scrooge was a more benevolent businessman, Glomgold is determined to soak the city's people for as much money as he can, charging exorbitant prices for food and services, while keeping their lives as closely regimented as possible. Scrooge cannily uses Glomgold's own paranoia against him, wandering around town, making apparently innocuous inspections of Glomgold's businesses, and causing Glomgold to tear apart his own holdings, looking for Scrooge's sabotage. By the end of the comic, Glomgold has destroyed all of his assets in Duckburg, and Scrooge has regained his own fortune. As Scrooge explains to his nephews, "Glomgold is so evil and sneaky that he thinks everyone is as evil and sneaky as he is." Yet, in the final pages of the comic, Glomgold seems to be perfectly content, living in a wooden shanty in Duckburg's slums, sharing a meager meal with one of his former clerks. As Glomgold explains, now that he has nothing left, there's nothing further that Scrooge can do to him, and Glomgold is looking forward to making himself rich again, since making a fortune is much more satisfying than having one. In this he reflects much of Scrooge's own philosophy. In the Disney series Darkwing Duck episode "In Like Blunt", Glomgold makes a cameo appearance along with the Beagle Boys and Magica De Spell as a bidder for the secret S. H. U. S. H. agent list. Flintheart also appears in the 1989 DuckTales video game for the Nintendo Entertainment System (NES). After Scrooge completes all the regular levels, Flintheart challenges him to a race in which the winner will take all of the treasure Scrooge has acquired. Glomgold also appears in the 1993 video game sequel DuckTales 2, also for the NES, once again trying to obtain the treasures that Scrooge had collected and also kidnaps Webby in order to get Scrooge to hand over the treasure. When he does Glomgold is revealed to be the final boss the D 1000. In DuckTales: Remastered, Glomgold is voiced by Brian George (Hal Smith had died in 1994), and his role is greatly expanded. In Remastered, Glomgold attacks Scrooge in the Himalayas, attempting to shoot Launchpad out of the skies, but is thwarted by Scrooge. He appears again on the Moon, attempting to collect the Green Cheese of Longevity before Scrooge does. Later, he forms an uneasy alliance with Scrooge to help him rescue his nephews from Magica De Spell, but later reveals that he was in cahoots with her all along in order to get Scrooge's Number One Dime from him for her own purposes. As in the original, Scrooge must race Glomgold and Magica in order to reclaim his Number One Dime in the end. Glomgold appeared in Ducktales: Scrooge's Loot, and also as Boss in the RPG card game titled The Duckforce Rises for the Android and iOS. Glomgold is the main antagonist in the PC game DuckTales: The Quest for Gold. In the intro scene, he barges into Scrooge's office, lamenting about he is tired being the second richest duck in the world, and challenges Scrooge to a wealth contest sponsored by Dime Magazine: in the next 30 days, the one who collects the most treasure shall be the Duck of the Year. The contest is held in the Isle of Macaroon, which is a homage to the four parter "Catch as Cash Can" episode, except that the contest gives 30 days, not 10. Just like in the episodes, Glomgold hires the Beagle Boys against Scrooge and his nephews, and will constantly try to race Scrooge to the treasure locations, or snatching treasure from other locations. The ultimate goal of the game is to collect more money, thus, beating Glomgold and becoming Duck of the Year. Glomgold appeared on the 2012 list of the Forbes Fictional 15, a compilation of the wealthiest characters in fiction. A spike in the price of gold during the late 2000s and early 2010s allowed Glomgold to become the second wealthiest fictional character. His nemesis, Scrooge McDuck (who has appeared in most of the Fictional 15 lists to date), surpassed him in the 2013 list, in which Glomgold did not appear. Glomgold, now voiced by Keith Ferguson, returns as Scrooge's nemesis in the 2017 reboot of DuckTales. While Glomgold now appears much stouter than in previous versions, his outfit and personality remains relatively unchanged from the 1987 version. He is also the head of Glomgold Industries, through which he builds up his fortune through personal branding and making products as cheaply as possible. Throughout the first season, it was initially implied that this Glomgold is South African but pretends to be Scottish in order to outdo Scrooge McDuck. This is confirmed in the second season episode, "The Ballad of Duke Baloney! ", where it is revealed that Glomgold was born Duke Baloney, a shoeshine boy who did Scrooge's shoes and given a dime as payment to teach him self reliance, only for Duke to instead feel cheated and create his "Glomgold" persona over the years to get revenge.

Предшественник

За несколько лет до дебюта Флинтхарта, другой персонаж был описан как вторая по богатству утка в мире. Его единственное появление состоялось в рассказе Карла Баркса «Турция со всеми уловками». В этой истории Дональд обнаружил, что не может позволить себе рождественский ужин, и решил обмануть Скруджа, чтобы тот заплатил за него. Для этого Дональд выдавал себя за южноамериканского бизнесмена по имени Петролио де Вазелино и попросил Скруджа отвезти его в «Ритц». Во время десерта Дональд случайно съел свои накладные усы, из-за чего стал похож на герцога Балони, которого Скрудж описал как вторую по богатству утку в мире. Как раз в тот момент у Скруджа была газетная статья о визите герцога в Утиную Наготу. Тот факт, что Скрудж продолжал быть готовым вести с ним дела, говорит о том, что герцог никогда не заявлял о превосходстве над ним в богатстве. О настоящем герцоге известно немного, поскольку он лишь эпизодически появился в начале последней страницы, и его единственная цель в истории заключалась в том, чтобы своим присутствием намекнуть Скруджу на то, что он имеет дело с самозванцем. Сняв парик Дональда, Скрудж решил заставить его заплатить. Он спросил официанта, продается ли ресторан, и ему назвали цену в один миллион долларов. К удивлению, после целой ночи попыток не дать Дональду уйти и избежать оплаты счета, Скрудж быстро достал необходимую сумму из кармана и выкупил ресторан. После этого Дональду пришлось мыть посуду, чтобы расплатиться. Нигде не упоминается, когда Флинтхарт превзошел герцога по богатству или встречались ли они когда-либо. Однако, в мультсериале «Утиные истории» 2017 года это получило отсылку: выясняется, что «Дюк Балони» – настоящее имя Флинтхарта.