Знак "Вербовщик" США: награда за службу в качестве военного рекрутера. Выдается всеми родами войск, кроме Корпуса морской пехоты и NOAA. Подробности и описание знака.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Значок рекрутера — это награда вооружённых сил США, вручаемая военнослужащим, выполнявшим обязанности по привлечению новобранцев в качестве рекрутеров. Значок рекрутера выдаётся всеми видами униформенных служб США, за исключением Корпуса морской пехоты и Комиссионированного корпуса NOAA. За исключением Армии США, Лента за службу в органах по набору личного состава также вручается тем военнослужащим, которые успешно отслужили срок в качестве рекрутеров.
The Recruiter Badge is a decoration of the United States uniformed services that is awarded to personnel who have performed recruitment duties as service recruiters. The Recruiter Badge is issued by every branch of the U. S. uniform services except for the Marine Corps and the NOAA Commissioned Corps. With the exception of the U. S. Army, a Recruiting Service Ribbon is also awarded to those personnel who have completed successful tours as recruiters.
Армия США
Значки рекрутера армии США вручаются действующему и резервному личному состава армии, назначенному в Командование по набору личного состава армии США (USAREC). Основной значок идентификации рекрутера представляет собой серебряный герб, включающий орла с распростертыми крыльями, восседающего на пылающем факеле, окруженном зеленым баннером с надписью «Рекрутер армии США». Рекрутеры армии могут претендовать на золотой значок рекрутера, являющийся золотым вариантом основного значка идентификации рекрутера, и работать над получением квалификации для значка мастера-рекрутера. Все военнослужащие, прошедшие курс подготовки рекрутеров армии (ARC) или назначенные в USAREC, имеют право носить основной значок идентификации рекрутера. Однако только выпускники ARC, выполнившие определенные цели по набору, имеют право носить основной значок идентификации рекрутера в качестве постоянной награды. Золотой значок рекрутера вручается рекрутеру, достигшему 2400 баллов набора, находящемуся на должности рекрутера. Значок мастера-рекрутера получают на тех же условиях, что и значки эксперта-пехотинца, эксперта-фельдшера и эксперта-солдата, когда рекрутер должен пройти ряд тестов и выполнить требования по набору, в дополнение к званию сержанта, прапорщика или офицера. До учреждения значка мастера-рекрутера в сентябре 2011 года рекрутеры армии могли получить до трех золотых звезд за достижения на основном значке идентификации рекрутера, золотой значок рекрутера с тремя сапфировыми звездами за достижения, кольцо рекрутера армии и медальон Гленна Э. Моррелла, соответственно, как символы последовательных достижений в наборе. В связи со стигмой, существовавшей в армии США вскоре после войны во Вьетнаме, генерал-хирург армии запросил разрешение на ношение уникального значка рекрутера медицинскими рекрутерами армии, чтобы отличать их от обычных рекрутеров армии на мероприятиях по набору. В ноябре 1991 года заместитель начальника штаба армии по личному составу одобрил создание значка идентификации рекрутера медицинского департамента армии, который использовался до июня 2001 года, когда он был заменен значками идентификации рекрутера армии. Этот значок разрешалось носить так же, как и значок идентификации рекрутера армейского резерва. Однако этот значок заменил значок отличительного подразделения на черном свитере, который носили медицинские рекрутеры армии. Рекрутеры Армейской национальной гвардии (ARNG) носят отличительные значки рекрутинга и удержания Армейской национальной гвардии, на которых в центре изображен Минутмен. Значки рекрутинга и удержания Армейской национальной гвардии вручаются в трех степенях (основной, старший и эксперт). Основной значок имеет уникальный дизайн, в то время как старший и экспертный значки похожи по внешнему виду, при этом на экспертном значке изображена надпись «Peritus» в золотой дуге в верхней части значка. Старшие и экспертные значки могут быть модифицированы для отражения конкретных наград за набор, в частности наград «Мастер 7» и «Директор 54». На старших и экспертных значках в верхней части значка размещены рельефные золотые цифры «7» или «54». В дополнение к модификациям, вносимым в старший или экспертный значок рекрутера, рекрутеры Армейской национальной гвардии, получившие награду «Директор 54», также получают специальное кольцо за свои достижения в наборе. 12 мая 2008 года дизайн значков рекрутинга и удержания Армейской национальной гвардии был изменен на тот, который вы видите выше. До этого изменения эти значки были проще по дизайну, с серебряными (основными), золотыми (старшими) и золотыми с венком (мастерскими) версиями. Как и в новом дизайне, на этих значках изображены Минутмены в центре, окруженные надписью «АРМИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ ГВАРДИИ – НАБОР И УДЕРЖАНИЕ». Предыдущие версии этих значков имели надпись «РЕКРУТЕР АРМИИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ГВАРДИИ», но в основном оставались неизменными с момента их введения в середине 1970-х годов. На мастерской версии внизу венка была золотая надпись, на которой можно было указать награды «Мастер 7» или «Главный 54» (ныне известную как награда «Директор 54»). Согласно Памятной записке армии США 670–1, основные и старшие версии значка рекрутинга и удержания Армейской национальной гвардии являются временными значками, которые должны быть возвращены после завершения рекрутингового задания солдата. Экспертная версия этого значка вручается солдатам Национальной гвардии в качестве постоянной награды. Однако в Положении Армейской национальной гвардии 601 1 указано, что все три значка являются постоянными наградами, которые можно носить на армейской форме независимо от места службы. Рекрутеры, получившие четвертой серебряный венок, также получают серебряное кольцо рекрутера ВВС США, а получившие золотой венок – золотое кольцо рекрутера ВВС США. Значок службы рекрутинга резерва ВВС США считается временным украшением и должен быть возвращен после завершения службы военнослужащим в указанном Командовании по набору. Значок рекрутера Национальной гвардии ВВС США считается временным украшением и должен быть возвращен после завершения службы военнослужащим в указанном Командовании по набору.
U. S. Army recruiter badges are presented to active and reserve Army personnel who are assigned to the U. S. Army Recruiting Command (USAREC). The Basic Recruiter Identification Badge is a silver crest that incorporates an eagle with raised wings straddling a flaming torch surrounded by a green banner with the words "U. S. Army Recruiter." Army Recruiters can compete for the Gold Recruiter Badge which is a gold variant of the Basic Recruiter Identification Badge and work towards qualifying for the Master Recruiter Badge. All Army personnel that graduate from the Army Recruiter Course (ARC) or are assigned to USAREC are authorized to wear the Basic Recruiter Identification Badge. However, only those ARC graduates who have satisfied specific recruiting goals are authorized to wear the Basic Recruiter Identification Badge as a permanent award. The Gold Recruiter Badge is awarded when a recruiter has achieved 2,400 production points while assigned as a recruiter. The Master Recruiter Badge is earned in the same manner as the Army's Expert Infantryman Badge, Expert Field Medical Badge, and Expert Soldier Badge whereby the recruiter must pass a series of tests and recruiting requirements in additional to holding the rank of a non commissioned officer, warrant officer, or officer. Prior to the establishment of the Master Recruiter Badge in September 2011, Army Recruiters could earn up to three gold achievement stars for their Basic Recruiter Identification Badge, the Gold Recruiter Badge with up to three sapphire achievement stars, the Army Recruiter Ring, and the Glenn E. Morrell Medallion, respectively, as symbols of successive achievements in recruiting. Due to the stigma that existed with the U. S. Army shortly after the Vietnam War, the Army's Surgeon General requested a unique recruiter badge be authorized for wear by Army medical recruiters to help distinguished them from regular Army recruiters at recruiting events. In November 1991, the Army Deputy Chief of Staff for Personnel approved the creation of the Army Medical Department Recruiter Identification Badge which was in use until June 2001 when it was replaced by the Army Recruiter Identification Badges. This badge was authorized for wear in the same manner as the Army Reserve Recruiter Identification Badge. However, this badge replaced the Distinctive Unit Insignia on the black pull over sweater when worn by Army medical recruiters. Recruiters of the Army National Guard (ARNG) wear distinct Army National Guard Recruiting and Retention Badges which depicts the Minuteman in the center of the badge. The Army National Guard Recruiting and Retention Badges are awarded in three degrees (basic, senior, and expert). The basic badge is unique in its design while the senior and expert badges are similar in appearance with the expert badge displaying the words "Peritus" in a gold arch at the top of the badge. The senior and expert badges can be modified to reflect specific recruiting awards, specifically the "Master 7" and "Director's 54" awards. On the senior and expert badges, raised gold numerals "7" or "54" are placed inside the raised hexagon at the top of the badge. In addition to the modifications that are made to a recruiter's senior or expert badge, those Army National Guard Recruiters that earn the Director's 54 award are also presented a special ring for their recruiting achievement. On 12 May 2008, the design of the Army National Guard Recruiting and Retention Badges changed to what you see above. Prior to this change, these badges were simpler in design with a silver (basic), gold (senior), and gold with wreath (master) versions. As with the new design, these badges incorporated the Minutemen prominently in the center surrounded by the words "ARMY NATIONAL GUARD RECRUITING AND RETENTION." Previous versions of these badges used to have to words "ARMY NATIONAL GUARD RECRUITER" but remained basically unchanged since their introduction in the mid 1970s. The master version had a gold scrawl at the bottom of the wreath where the "Master 7" or "Chief's 54" (now known as the Director's 54) awards can be denoted. According to U. S. Army Pamphlet 670–1, the basic and senior versions of the Army National Guard Recruiting and Retention Badge are temporary badges that must be surrendered upon the completion of a soldier's recruiting assignment. The expert version of this badge is awarded to National Guard soldiers as a permanent award. However, Army National Guard Regulation 601 1 states that all three badges are permanent awards that may be worn on the Army uniform regardless of duty station. Recruiters earning their fourth silver wreath also earn the U. S. Air Force Silver Recruiter Ring while those earning the gold wreath receive the U. S. Air Force Gold Recruiter Ring. The U. S. Air Force Reserve Recruiting Service Badge is considered a temporary decoration and must be surrendered upon a service member's completion of duty at the specified Recruiting Command. The Air National Guard Recruiter Badge is considered a temporary decoration and must be surrendered upon a service member's completion of duty at the specified Recruiting Command.
ВМС США
Значок командования по набору личного состава ВМС США носят все военнослужащие ВМС, находящиеся в распоряжении командования по набору личного состава ВМС. Отличные результаты, соответствующие критериям, установленным командующим командованием по набору личного состава ВМС, отмечаются добавлением золотого металлического венка, называемого «Золотым венком», который окружает значок. Последующие награды за выдающиеся достижения обозначаются серебряными звёздами в нижней части венка. Как только наборщик достигает пятой награды, серебряные звёзды заменяются золотой звездой. После получения десятой награды венок дополняется золотым сви́тком, встроенным в верхнюю часть венка, на котором выгравировано слово «Excellence». Дальнейшие достижения отмечаются соответствующими серебряными и/или золотыми звёздами в нижней части венка. Эта прогрессия продолжается: большая золотая звезда на вершине свитка обозначает двадцатую награду, большая золотая звезда с венком – двадцать пятую, и две большие золотые звезды с венками – тридцатую. Серебряные и золотые звёзды в нижней части венка используются для обозначения наград с тридцать первой по тридцать девятую, а четыре большие золотые звезды, две с венками поверх значка, – сороковую. Наборщик ВМС может получить до 49 последовательных наград «Золотой венок» за достижения в наборе личного состава. Значок командования по набору личного состава ВМС США является временным значком, который необходимо сдать по завершении службы наборщика в качестве наборщика ВМС.
The U. S. Navy Recruiting Command Badge is worn by all Navy personnel while assigned to duty with the Navy Recruiting Command. Excellent performance, meeting criteria set by Commanding Officer Navy Recruiting Command, is acknowledged with the addition of a gold metallic wreath, called the "Gold Wreath Award," that surrounds the badge. Subsequent awards of excellence are denoted with 5/16 inch silver stars at the bottom of the wreath. Once a recruiter has achieved their 5th award, the silver stars are replaced with a gold star. Once a recruiter has achieved their 10th award, the wreath is upgraded with a gold scroll that's incorporated into the top of the wreath with the word "Excellence" embossed on the scroll. Subsequent achievements in excellence are denoted with the appropriate silver and/or gold star(s) at the bottom of the wreath. This progression continues using a large gold star on top of the scroll to signify the 20th award, a large gold star with wreath for the 25th, and two large gold stars and wreaths for the 30th. Silver and gold stars at the bottom of the wreath are used to signify awards 31 through 39 and four large gold stars, two with wreaths on top of the badge, are used to denote the 40th award. A Navy recruiter can earn up to 49 consecutive gold wreath awards for achievements in recruiting. The U. S. Navy Recruiting Command badge is a temporary badge that must be surrendered upon completion of a recruiter's tour of duty as a Navy Recruiter.
Береговая охрана США
Значок службы по набору личного состава береговой охраны США разрешен к ношению военнослужащими, назначенными на штатные должности в службе по набору личного состава береговой охраны США. Значок может быть дополнен золотым венком, который вручается гвардейцам, успешно завершившим обучение в школе вербовщиков и выполнившим требования к квалификации по должности. Значок носится на левом нагрудном кармане повседневной формы береговой охраны и является временным знаком отличия, который подлежит возврату при откомандировании из службы по набору личного состава. Значок службы по набору абитуриентов в Академию береговой охраны США разрешен к ношению военнослужащим береговой охраны, назначенным на должность в отделе по набору абитуриентов Академии береговой охраны. Значок носится на левом нагрудном кармане повседневной формы береговой охраны и является временным знаком отличия, который подлежит возврату при переводе на другую должность вне отдела по набору абитуриентов Академии.
The U. S. Coast Guard Recruiting Badge is authorized for wear by those personnel assigned as full time United States Coast Guard recruiters. The badge may be upgraded with a gold wreath which is awarded to Guardsmen who have successfully completed Recruiter School and have completed the Personnel Qualification Standard. The badge is worn on the left pocket of active duty Coast Guard uniforms and is a temporary decoration which must be surrendered upon departure from a Recruiting Command. The U. S. Coast Guard Academy Admissions Recruiting Badge is authorized for wear by Coast Guard personnel assigned to a Coast Guard Academy Admissions Division billet. The badge is worn on the left pocket of active duty Coast Guard uniforms and is a temporary decoration which must be surrendered upon reassignment outside of the Academy Admissions Division.
Служба общественного здравоохранения США
Значки рекрутеров Корпуса уполномоченных служб здравоохранения США разрешены для ношения офицерами, назначенными в качестве рекрутеров Корпуса уполномоченных служб здравоохранения США (PHSCC) на неполный или полный рабочий день. Существует три уровня рекрутеров PHSCC: рекрутер, ведущий ассоциированный рекрутер и ассоциированный рекрутер, соответствующие двум различным значкам: значку рекрутера PHSCC и значку ассоциированного рекрутера PHSCC. Значки являются временными наградами и должны быть возвращены после завершения рекрутинговой деятельности. С целью максимально эффективного использования имеющихся ресурсов PHSCC для привлечения кандидатов в Корпус была создана Программа ассоциированных рекрутеров (ARP) как добровольная программа. Успех ARP зависит от участия действующих офицеров, офицеров запаса, находящихся в неактивном резерве, отставных офицеров, студентов, гражданских лиц, оперативных и штабных подразделений, а также других организаций, к которым прикомандированы офицеры Корпуса. Хотя участие в ARP не является обязательным условием для ведения рекрутинговой деятельности, регистрация в программе позволяет Корпусу отмечать вклад этих офицеров. После регистрации ассоциированному рекрутеру выдается значок ассоциированного рекрутера PHSCC в качестве символа, удостоверяющего его участие в рекрутинговой деятельности Корпуса. После трех последовательных лет работы в качестве штатного рекрутера или активного ассоциированного рекрутера офицер USPHSCC имеет право на получение Награды за службу в области рекрутинга Службы общественного здравоохранения ( ).
The U. S. Public Health Service Commissioned Corps Recruiter Badges are authorized for wear by those officers assigned as part time or full time U. S. Public Health Service Commissioned Corps (PHSCC) recruiters. There are three levels of PHSCC recruiters; Recruiter, Associate Recruiter Lead, and Associate Recruiter corresponding to two different recruiter badges; the PHSCC Recruiter Badge and the PHSCC Associate Recruiter Badge. The badges are temporary decorations and must be surrendered upon completion of their recruiting duties. In an attempt to make full use of the PHSCC existing recruitment resources to obtain candidates for the Corps, the Associate Recruiter Program (ARP) was established to be a volunteer program. The success of the ARP relies on participation of active duty officers, inactive reserve officers, retired officers, students, civilians, operating divisions, staff divisions, and other organizations to which Corps officers are assigned. Although these officers are not required to be a part of the ARP to recruit, enrollment allows the Corps to recognize their efforts. Once enrolled, an Associate Recruiter is issued a PHSCC Associate Recruiter Badge as a symbol that distinguishes an individual's involvement in recruitment activities for the Corps. After three consecutive years as either a full time recruiter or active status as an Associate Recruiter, a USPHSCC officer is eligible to be awarded the Public Health Service Recruitment Service Award ( ).