Соммерсби: Возвращение мужа

Введение

Фильм «Соммерсби» – это романтическая драма 1993 года, снятая Джоном Амиэлем по сценарию Николаса Мейера и Сары Керночан, основанному на исторической истории о французском крестьянине Мартине Герре XVI века. Фильм вдохновлен французским фильмом 1982 года «Возвращение Мартина Герре» и рассказывает о фермере, вернувшемся домой после Гражданской войны в США, в то время как его жена начинает подозревать, что он – самозванец. В главных ролях Ричард Гир и Джоди Фостер, а также Билл Пуллман, Джеймс Эрл Джонс, Кларис Тейлор, Фрэнки Фейсон и Р. Ли Эрми. Действие фильма разворачивается в период Реконструкции после Гражданской войны. Премьера фильма «Соммерсби» в США состоялась 5 февраля 1993 года, его дистрибьютором выступила Warner Bros. Фильм получил в основном положительные отзывы критиков, которые отметили игру и химию между главными актерами, а также музыкальное сопровождение. Кассовые сборы фильма превысили 140 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 30 миллионов долларов.

Сюжет

Джон "Джек" Сомерсби покинул свою ферму, чтобы сражаться в Гражданской войне в Америке и считается погибшим через шесть лет. Несмотря на тяготы, связанные с работой на их ферме в Вайн-Хилле, штат Теннесси, его очевидная вдова Лорел довольна его отсутствием, поскольку Джек был неприятным и жестоким мужем. Она планирует выйти замуж за Орина Мичема, который помогает ей и ее маленькому сыну по хозяйству. Однажды Джек, казалось бы, возвращается, изменившись в лучшую сторону. Теперь он добр и любезен к Лорел и их маленькому сыну Робу. Вечерами он читает им "Илиаду" Гомера, чего старый Джек никогда бы не сделал. Он утверждает, что книгу ему подарил человек, которого он встретил в тюрьме. Джек и Лорел возрождают свою близость, что приводит к беременности Лорел. Мичем, лишенный надежды на Лорел, подозревает Джека в самозванстве. Местный сапожник также обнаруживает, что нога этого человека на два размера меньше, чем та, для которой была изготовлена последняя пара обуви для Сомерсби до войны. Джек видит, что местная экономика разрушена, а его земля заложена и истощена. Чтобы оживить экономику, он предлагает выращивание табака Берли как прибыльной культуры. Он убеждает жителей города объединить свои ресурсы для покупки семян, предлагая им совместно обрабатывать землю на его участке и продавать свои участки по справедливой цене после погашения ипотеки. Это вызывает дальнейшие сомнения у его старых соседей, которые считают, что "старый" Джек не отдал бы землю своего отца, и вызывает негодование по поводу включения бывших рабов. Джозеф, освобожденный чернокожий, живущий на земле Сомерсби, подвергается жестокому нападению и доставлен к двери Сомерсби ночными всадниками в капюшонах, провозглашающими себя Рыцарями Белой Камелии (один из них – Мичем). Джеку угрожают, пытаясь заставить его исключить чернокожих из землевладения, но он отказывается. Получив деньги от горожан, он покупает семена табака, утверждая, что урожай позволит собрать достаточно средств для восстановления городской церкви. Все, кто вложился в сделку, приступают к работе, превращая плантацию в плодородную почву для процветания. Лорел рожает дочь, Рэйчел. Вскоре после крещения Рэйчел, два федеральных маршала арестовывают Джека по обвинению в убийстве, которое карается смертной казнью. Попытки Лорел спасти мужа сосредоточены на вопросе его личности: является ли этот "Джек" тем, кем он себя называет, или двойником, встретившим настоящего Сомерсби в тюрьме за дезертирство из армии Конфедерации. Адвокат Лорел и Джека соглашается доказывать, что ее муж – самозванец. Это спасло бы его от повешения за убийство, но он все равно был бы заключен в тюрьму за мошенничество и дезертирство. Мичем придумывает этот план в обмен на обещание Лорел выйти за него замуж после заключения "Сомерсби". Джек увольняет адвоката и начинает восстанавливать свою репутацию настоящего Сомерсби. Несколько свидетелей приводятся, чтобы дискредитировать этого Сомерсби как мошенника; они утверждают, что он – Гораций Таунсенд, учитель английского языка и мошенник из Вирджинии. Один из свидетелей говорит, что человек, выдающий себя за Джека, обманул его город на несколько тысяч долларов, заявив, что хочет помочь восстановить здание школы. Также утверждается, что он дезертировал из армии Конфедерации и оказался в тюрьме. Сомерсби дискредитирует показания свидетеля, опознавая его как одного из членов Клана, угрожавших ему ранее. Он указывает, что Орин Мичем был еще одним из этих людей, и что все это подстроено, чтобы попытаться лишить новых чернокожих фермеров земли, которую они купили. Когда Лорел вызывают в качестве свидетеля, она признается, что его доброта убедила ее в том, что он самозванец, говоря: "Я никогда не любила его так, как люблю тебя!". Судья Барри Конрад Айзекс вызывает Джека к себе, чтобы спросить, хочет ли он предстать перед судом как Джек Сомерсби, даже если это наверняка приведет к повешению. Джек заявляет, что хочет предстать перед судом как Джон "Джек" Сомерсби. Джек признан виновным в убийстве первой степени и приговорен к смерти через повешение. В ожидании казни Лорел просит его рассказать правду о его личности как Гораса Таунсенда. Лорел упоминает книгу о произведениях Гомера, которую он держит. Джек рассказывает ей историю о том, как мужчине пришлось делить камеру с другим мужчиной, который выглядел так, будто они могли быть братьями. После четырех лет совместного заключения они узнали друг о друге все. После освобождения Джек Сомерсби убил другого человека, а затем умер от раны, полученной в драке. Гораций Таунсенд похоронил Джека Сомерсби, что показано в начале фильма. Гораций решил принять личность Джека Сомерсби. "Джек" (который на самом деле Гораций) заключает, что не может признаться в своей истинной личности, потому что Лорел и дети потеряют все, а недавно освобожденные рабы, купившие участки земли, лишатся их. Когда Джека ведут на виселицу, он просит Лорел быть в толпе, потому что он не хочет "висеть в одиночестве". Когда Джека собираются повесить, Лорел пробирается к переднему краю толпы. Джек зовет ее, заявляя палачу, что он "еще не готов". Она отвечает ему, и они видят друг друга перед его казнью. Заключительные сцены показывают Лорел, идущую по холму с цветами. Затем она преклоняет колени у надгробия "Джона Роберта Сомерсби" и кладет на него цветы. Показано, что работы по восстановлению шпиля деревенской церкви ведутся, как и желал Джек.

John "Jack" Sommersby left his farm to fight in the American Civil War and is presumed dead after six years. Despite the hardship of working their farm in Vine Hill, Tennessee, his apparent widow Laurel is content in his absence, because Jack was an unpleasant and abusive husband. She makes remarriage plans with one of her neighbors, Orin Meacham, who has been helping her and her young son with the farmwork. One day, Jack seemingly returns with a change of heart. He is now kind and loving to Laurel and their young son, Rob. In the evenings, he reads to them from Homer's Iliad, which the old Jack would never have done. He claims that the book was given to him by a man he met in prison. Jack and Laurel rekindle their intimacy, which leads to Laurel becoming pregnant. Displaced from his courtship of Laurel, Meacham suspects Jack to be an impostor. The town shoemaker also finds that this man's foot is two sizes smaller than the last made for Sommersby before the war. Jack finds the local economy ruined, and his own land mortgaged and exhausted. To revive the economy, he suggests Burley tobacco as a cash crop. He persuades the townsfolk to pool their resources to buy seed, offering them to share crop on his land, and to sell them their plots at a fair price once the mortgage is cleared. This raises further doubts in his old neighbors, who believe that the "old" Jack would not give away his father's land, and causes resentment about the inclusion of former slaves. Joseph, a black freedman living on Sommersby's land, is brutally attacked and brought to Sommersby's door by hooded night riders proclaiming themselves the Knights of the White Camellia (one of them is Meacham). Jack is threatened, in an attempt to force him to exclude black people from the landowning, but he refuses. Upon taking the townspeople's money, he buys the tobacco seed claiming that the crops will raise enough funds to rebuild the town church. All those that bought in on the deal set to work, transforming the plantation into a breeding ground of promise and prosperity. Laurel gives birth to a daughter, Rachel. Shortly after Rachel's baptism, two U. S. Marshals arrest Jack on the charge of murder, which carries the death penalty. Laurel's attempts to save her husband focus on the question of his identity: whether this "Jack" is who he claims to be, or a lookalike who met the real Sommersby whilst in prison for deserting the Confederate Army. Laurel and Jack's lawyer agree to argue that her husband is an impostor. This would save him from hanging for murder, but he would still be imprisoned for fraud and military desertion. Meacham devises this plan in exchange for Laurel promising to marry him upon "Sommersby's" imprisonment. Jack fires the lawyer and sets about re establishing himself as the real Sommersby. Several witnesses are brought up to discredit this Sommersby as a fraud; they state that he is Horace Townsend, an English teacher and con artist from Virginia. One witness says that the man currently posing as Jack defrauded his township of several thousand dollars after claiming he wanted to help rebuild the schoolhouse there. He is also said to have deserted the Confederate Army and ended up in prison. Sommersby discredits the man's testimony by identifying him as one of the Klansmen who had threatened him earlier. He points out that Orin Meacham was another of those men and that this is all a set up to try to rob the new black farmers of the land they have bought. When Laurel is called as a witness, she reveals that his kind nature convinced her of his being an impostor, admitting "because I never loved him the way I love you!" Judge Barry Conrad Isaacs calls Jack to his bench to ask whether he wishes to be tried as Jack Sommersby, even if it will certainly mean death by hanging. Jack states that he wants to be tried as John "Jack" Sommersby. Jack is convicted of first degree murder and sentenced to death by hanging. While awaiting death, Laurel asks him to tell the truth about his identity as Horace Townsend. Laurel mentions the book on Homer's works that he holds. Jack tells her the story of how a man had to share a cell with another man, who looked like they could have been brothers. After sharing a cell for four years, they came to know everything about each other. Upon his release, Jack Sommersby killed another man, then died from a wound he got during the fight. Horace Townsend then buried Jack Sommersby, which is seen in the opening scene of the film. Horace decided to assume Jack Sommersby's identity. “Jack” (who is, in fact, Horace) concludes by saying he cannot admit his true identity because Laurel and the children would lose everything, and the newly freed slaves who had bought plots of land would lose them. As Jack is taken to the gallows, he asks Laurel to be amongst the crowds, as he cannot "hang alone.” As Jack is about to be hanged, Laurel makes her way to the front of the crowd. Jack calls for her, claiming to the executioner that he "isn't ready.” She calls back to him, and the two see each other before he is executed. The closing scenes show Laurel walking on a hill with flowers. She then kneels by the gravestone of "John Robert Sommersby" and lays the flowers down for him. It is revealed that work is being done on the steeple of the village church as Jack had wished.

Кассовые сборы

Фильм имел кассовый успех, собрав свыше 50 миллионов долларов в США и Канаде и 90 миллионов долларов в других странах, при всемирных сборах в 140 миллионов долларов при бюджете в 30 миллионов долларов. Критики высоко оценили игру актеров и их взаимодействие, Ричарда Гира и Джоди Фостер, но раскритиковали концовку фильма.

Связанные истории

"Соммерсби" основан на французском фильме "Возвращение Мартина Герре", который, в свою очередь, основан на реальной истории Мартина Герре. Та же основная тема была использована в эпизоде "Симпсонов" 1997 года "Директор и нищий", где выясняется, что директор Сеймур Скиннер на самом деле Армин Тамзариан (неблагополучный сирота из Нового Орлеана), выдававший себя за сержанта Сеймура Скиннера, когда тот пропал без вести и был признан погибшим. Когда настоящий Сеймур Скиннер возвращается домой, горожане отворачиваются от него, обнаруживая, что, несмотря на все недостатки, Армин Тамзариан оказался лучшим "Сеймуром Скиннером", чем настоящий. Рабочее название эпизода было Skinnersby, отсылая к фильму. В британской военной драме 1946 года "Погнанное сердце" главный герой, чешский армейский капитан (в исполнении Майкла Редгрейва), принимает личность погибшего британского офицера, чтобы избежать возвращения в концентрационный лагерь Дахау. В фильме 1957 года "Мост через реку Квай" главный герой (в исполнении Уильяма Холдена) выдает себя за своего погибшего командира в надежде на более мягкое обращение как с военнопленным. В фильме "Клевета" (1959 год, пьеса 1935 года) сэр Марк Лоддон обвиняется Бакенхемом в самозванстве, с которым они вместе были военнопленными во время войны. Они делили помещение с Веллни, который был похож на Лоддона и иногда притворялся им. Бакенхем утверждает, что Лоддон на самом деле Веллни, выдающий себя за баронета. Лоддон подает в суд за клевету, но его дело осложняется потерей памяти, из-за чего его жена и даже сам Лоддон начинают сомневаться в его личности. Подобная ситуация происходит и в сериале "Безумцы", где Ричард "Дик" Уитман отправляется на войну в Корею, а его командир, лейтенант Дональд "Дон" Дрейпер, погибает в результате артиллерийского обстрела. Уитман меняет жетоны с Дрейпером и принимает его личность, так как тело Дрейпера было настолько обгоревшим, что его невозможно было опознать. Вдова настоящего Дона Дрейпера, Анна Дрейпер, выслеживает его, полагая, что Дон сбежал от нее. Вместо этого она узнает о подмене и становится близкой подругой фальшивого Дона Дрейпера. В финальных минутах эпизода "День благодарения" в сериале "Гриффины" появляется другой человек, утверждающий, что он настоящий Кевин Свонсон, и врывается в дверь, заявляя, что другой – самозванец, в пародийной манере. В 6-м эпизоде 2-го сезона сериала "Даунтонское аббатство" солдат возвращается с войны, чтобы поправиться в Даунтонском аббатстве, которое было превращено в госпиталь для раненых офицеров; солдат раскрывает, что он на самом деле Патрик Кроули, наследник Даунтона, который, как считалось, погиб на "Титанике". Солдат утверждает, что был спасен от утопления, но страдал амнезией до войны. Он пытается завязать роман с Эдит, которая раньше была влюблена в Патрика, но семья подозревает, что он может быть самозванцем, кем-то, кто хорошо знал Патрика и работал с ним. Он уходит, прежде чем его личность будет установлена.

Sommersby is based on the French film The Return of Martin Guerre, which is based on the true story of Martin Guerre. The same basic theme was used in a 1997 episode of The Simpsons, "The Principal and the Pauper," when it turns out that Principal Seymour Skinner is actually Armin Tamzarian (a delinquent orphan from New Orleans) who assumed the identity of Sergeant Seymour Skinner when the latter was missing and assumed dead. When the real Seymour Skinner returns home, the townspeople turn against him, discovering that for all of his faults, Armin Tamzarian is actually a better "Seymour Skinner" than the real one. The episode's working title was Skinnersby, in reference to the film. In the 1946 British war drama The Captive Heart, the protagonist, a Czech army captain (played by Michael Redgrave), assumes the identity of a dead British officer in hopes of avoiding being returned to Dachau concentration camp. The 1957 film The Bridge on the River Kwai has a protagonist (played by William Holden) who has assumed the identity of his dead commanding officer in the hope of receiving better treatment as a prisoner of war. In Libel (a 1959 film, and a 1935 play), Sir Mark Loddon is accused of being an imposter by Buckenham, with whom he was a POW during the war. They had shared quarters with Wellney, who had borne a resemblance to Loddon and at times pretended to be him. Buckenham alleges that Loddon is in fact Wellney impersonating the baronet. Loddon sues for libel, but his case is hampered by memory loss, so that his wife, and even Loddon himself, start to doubt his identity. Similarly in Mad Men, Richard "Dick" Whitman goes to war in Korea and his commanding officer Lt. Donald "Don" Draper is killed in an artillery barrage. With his body charred beyond recognition, Whitman switches dog tags with Draper and assumes his identity. The widow of the real Don Draper, Anna Draper, hunts him down, believing Don has run out on her. Instead, she discovers the switch, becoming a very close friend of the fake Don Draper. In the final minutes of the Family Guy episode Thanksgiving, another man claiming to be the real Kevin Swanson bursts in the door, claiming the other is an impostor in a spoof. In season 2 episode 6 of Downton Abbey, a soldier returns from war to convalesce at Downton Abbey, which has been turned into a nursing home for wounded officers; the soldier reveals that he is actually Patrick Crawley, the heir to Downton, who was believed to have died on the Titanic. The soldier claims to have been saved from drowning, but to have suffered from amnesia until the war. He tries to start a romance with Edith, who had formerly been in love with Patrick, but the family discovers that he may be an imposter, someone who had worked with Patrick and known him well. He leaves before his identity can be established.