Правило "Два внутрь, два наружу" в пожаротушении.

Введение

В области пожаротушения правило "два внутрь, два наружу" относится к политике Управления по охране труда и безопасности США (OSHA), закрепленной в 29 CFR 1910.134(g)(4)(i). Стандарт по обеспечению органов дыхания требует, чтобы работники, участвующие в тушении внутренних структурных пожаров, работали в парах; как минимум два работника должны одновременно входить в здание, чтобы контролировать местонахождение друг друга и условия работы. Также необходимо, чтобы снаружи зоны пожара находились как минимум два человека, готовых к спасению пожарных внутри в случае необходимости. Один из этих наружных пожарных должен активно отслеживать состояние внутренних команд, а второй может выполнять различные другие задачи, такие как работа с насосами, командование операцией или работа с наружными рукавами. Стандарт не предусматривает отмену требований касательно "двух пожарных внутри" или "двух пожарных снаружи", хотя обстоятельства, при которых применяется это правило, часто понимаются шире, чем это предусмотрено. Стандарт не требует соблюдения правила "два внутрь/два наружу", если пожар находится на начальной стадии, и не запрещает пожарным тушить пожар снаружи до прибытия достаточного количества личного состава. Он также не запрещает пожарным входить в горящее здание для проведения спасательных операций (поиска), если есть разумные основания полагать, что внутри могут находиться пострадавшие. Правило "два внутрь/два наружу" применяется только тогда, когда пожарные участвуют в активном тушении внутреннего структурного пожара. Ответственность за определение того, является ли пожар внутренним структурным и как он будет тушиться, лежит на командире операции. Некоторые группы называют группами быстрого реагирования, а другие – автомобилями F.A.S.T. (как в Пожарном департаменте Нью-Йорка). Если в большом здании с несколькими входами работают несколько команд, у каждого входа могут быть назначены дежурные группы, хотя правило не обязательно подразумевает наличие двух пожарных снаружи на каждые два пожарных внутри. Другие тактики позволяют "подготавливать" следующую команду, готовую сменить внутреннюю команду, когда у них закончится запас воздуха. Когда прибывает третья команда для выполнения роли RIT (Rapid Intervention Team), вторая команда входит, следует по рукаву к первой команде и сменяет ее. Это происходит более плавно при хорошей радиосвязи между офицерами.

In firefighting, the policy of two in, two out refers to United States Occupational Safety and Health Administration (OSHA) policy 29 CFR 1910.134(g)(4)(i). The respiratory protection standard requires that workers engaged in fighting interior structural fires work in a buddy system; at least two workers must enter the building together, so that they can monitor each other's whereabouts as well as the work environment. There must also be at least two standby personnel outside the fire area prepared to rescue the inside firefighters should the need arise. One of these outside firefighters must actively monitor the status of the inside fighters but the second outside firefighter may perform a variety of other duties, such as pump operations, incident commander or outside hose line operation. There are no provisions in the standard to waive the requirements for either the "two inside firefighters" or the "two outside firefighters", although the circumstances under which this provision applies are more limited than generally understood. The standard does not require the "two in/two out" provision if the fire is still in the incipient stage and it does not prohibit firefighters from fighting the fire from outside before sufficient personnel have arrived. It also does not prohibit firefighters from entering a burning structure to perform rescue operations (Search) when there is a reasonable belief that victims may be inside. It is only when firefighters are engaged in the interior attack of an interior structural firefighting that the "two in/two out" requirement applies. It is the incident commander's responsibility to judge whether a fire is an interior structural fire and how it will be attacked. some are referred to as a rapid intervention team, and others are referred to as a F. A. S. T. truck (as in the Fire Department of New York). Where there are teams working inside multiple entrances of a large structure fire, there may be standby teams designated at each entry point, although the rule does not necessarily mean two firefighters ready outside for every two inside. Other tactics work within the rule to "stage" the next team, ready to relieve the inside team when their air supplies run low. When the third team arrives to serve as the RIT, the second team enters, follows the hose line to the first team and relieves them. This is naturally smoother with good radio communications between officers.

Германия

По правилам немецкой пожарной службы (FwDV) пожарные должны всегда работать группами по два, называемыми "Труппа". Внутреннее тушение с использованием дыхательного аппарата допускается только при наличии на месте происшествия как минимум одного "Штафеля", состоящего из шести пожарных: двух "Трупов", командира и техника. Кроме того, на любом месте происшествия, где используется дыхательный аппарат, должен быть в готовности как минимум один "Трупп" с дыхательным аппаратом в качестве выделенной спасательной группы, и больше, если это необходимо.