Введение
Отпечаток М. К. Эшера "Относительность" – литография голландского художника М. К. Эшера, впервые напечатанная в декабре 1953 года. Первой версией этого произведения была ксилография, выполненная ранее в том же году. На ней изображен мир, в котором обычные законы гравитации не действуют. Архитектурное сооружение кажется центром идиллического сообщества, и большинство его обитателей неторопливо занимаются своими повседневными делами, например, обедают. Там есть окна и двери, ведущие в парки. Все фигуры одеты в одинаковую одежду и имеют безликие головы в форме луковицы. Подобных персонажей можно встретить во многих других работах Эшера. В мире "Относительности" существует три источника гравитации, каждый из которых ортогонален двум другим. Каждый обитатель живет в одном из гравитационных колодцев, где действуют привычные законы физики. Всего на картине шестнадцать персонажей, распределенных между тремя источниками гравитации: шесть возле одного и по пять возле двух других. Кажущаяся путаница литографии возникает из-за того, что три источника гравитации изображены в одном пространстве. В структуре семь лестниц, и по каждой из них могут подниматься люди, принадлежащие к двум разным источникам гравитации. Это создает интересные явления, например, на верхней лестнице, где два обитателя используют одну и ту же лестницу в одном направлении и с одной стороны, но каждый опирается на разную грань каждой ступени; таким образом, один спускается по лестнице, а другой поднимается, даже двигаясь почти бок о бок в одном направлении. На других лестницах обитатели изображены поднимающимися вверх ногами, но с точки зрения их собственной гравитации они поднимаются нормально. Каждый из трех парков принадлежит одному из гравитационных колодцев. Все двери, кроме одной, ведут в подвалы под парками. Хотя такие подвалы метафизически возможны, они необычны и усиливают сюрреалистический эффект картины.
Relativity is a lithograph print by the Dutch artist M. C. Escher, first printed in December 1953. The first version of this work was a woodcut made earlier that same year. It depicts a world in which the normal laws of gravity do not apply. The architectural structure seems to be the centre of an idyllic community, with most of its inhabitants casually going about their ordinary business, such as dining. There are windows and doorways leading to park like outdoor settings. All of the figures are dressed in identical attire and have featureless bulb shaped heads. Identical characters such as these can be found in many other Escher works. In the world of Relativity, there are three sources of gravity, each being orthogonal to the two others. Each inhabitant lives in one of the gravity wells, where normal physical laws apply. There are sixteen characters, spread between each gravity source, six in one and five each in the other two. The apparent confusion of the lithograph print comes from the fact that the three gravity sources are depicted in the same space. The structure has seven stairways, and each stairway can be used by people who belong to two different gravity sources. This creates interesting phenomena, such as in the top stairway, where two inhabitants use the same stairway in the same direction and on the same side, but each using a different face of each step; thus, one descends the stairway as the other climbs it, even while moving in the same direction nearly side by side. In the other stairways, inhabitants are depicted as climbing the stairways upside down, but based on their own gravity source, they are climbing normally. Each of the three parks belongs to one of the gravity wells. All but one of the doors seem to lead to basements below the parks. Though metaphysically possible, such basements are unusual and add to the surreal effect of the picture.
В популярной культуре
Относительность — одна из самых известных работ Эшера, и она применялась в самых разных областях.