Введение
«Полярный экспресс» – детская иллюстрированная книга-фэнтези 1985 года, написанная и проиллюстрированная американским автором Крисом Ван Олсбургом. В настоящее время книга широко признана классической рождественской историей для детей младшего возраста. Она получила высокую оценку за детализированные иллюстрации и спокойный, умиротворяющий сюжет. В 1986 году Ван Олсбург был удостоен ежегодной медали Кальдекотта за иллюстрацию американской детской книги, став лауреатом во второй раз после «Джуманджи». Действие книги частично разворачивается в Гранд-Рапидсе, штат Мичиган, родном городе автора, и отчасти вдохновлено воспоминаниями Ван Олсбурга о посещении универмагов Herpolsheimer's и Wurzburg's в детстве. В 2004 году по книге был снят фильм, номинированный на премию «Оскар», с использованием технологии захвата движения, в котором главную роль исполнил Том Хэнкс, а режиссером выступил Роберт Земекис. Ван Олсбург был исполнительным продюсером фильма.
the book
The Polar Express is a 1985 fantasy children's picture book written and illustrated by American author Chris Van Allsburg. The book is now widely considered to be a classic Christmas story for young children. It was praised for its detailed illustrations and calm, relaxing storyline. For the work, Van Allsburg won the annual Caldecott Medal for illustration of an American children's picture book in 1986, his second after Jumanji. The book is set partially in Grand Rapids, Michigan, the author's home town, and was inspired in part by Van Allsburg's memories of visiting the Herpolsheimer's and Wurzburg's department stores as a child. It was adapted as an Oscar nominated motion capture film in 2004 starring Tom Hanks and directed by Robert Zemeckis. Van Allsburg served as an executive producer on the film.
Краткое содержание сюжета
Мальчик, прислушиваясь в своей кровати к звону саней Санты, в канун Рождества вместо этого слышит звук поезда. Он смотрит в окно и видит поезд прямо у своего дома. Он замечает кондуктора, который смотрит на его окно. Он тихонько спускается вниз и выходит на улицу. Кондуктор объясняет, что поезд называется «Полярный экспресс» и направляется на Северный полюс. Мальчик садится в поезд, который полон других детей в пижамах и ночных рубашках. Все они поют рождественские гимны, а сотрудники поезда угощают их конфетами и горячим шоколадом. «Полярный экспресс» мчится на север, мимо городов и деревень, через хвойные леса и через горы, но поезд не снижает скорости. Когда он прибывает на Северный полюс, кондуктор объясняет, что Санта-Клаус выберет одного из них, чтобы вручить ему первый рождественский подарок. Мальчик и другие дети видят тысячи эльфов, собравшихся в центре города, ожидая отправления Санта-Клауса. Санта-Клаус лично выбирает мальчика, чтобы он получил первый подарок на Рождество. Понимая, что может попросить что угодно в мире, мальчик просит колокольчик с саней Санты. Эльф срезает колокольчик с упряжи одного из оленей. Мальчик кладет колокольчик в карман халата, и все дети наблюдают, как Санта улетает в ночь, чтобы развозить подарки. Когда поезд начинает обратный путь, мальчик обнаруживает, что колокольчик выпал через дыру в его кармане. Мальчик прибывает домой, кондуктор желает ему счастливого Рождества, а поезд уезжает. В рождественское утро его сестра Сара находит маленькую коробку для мальчика за ёлкой. Мальчик открывает коробку и обнаруживает, что в ней находится колокольчик, доставленный Сантой вместе с запиской, в которой говорится, что он нашёл его на сиденье своих саней и посоветовал зашить дыру в кармане. Когда мальчик звенит в колокольчик, он и его сестра восхищаются прекрасным звуком. Его родители, однако, не слышат колокольчика и замечают, что он сломан. Книга заканчивается следующей строкой:
Разработка
Ван Олсбург основал историю на образе ребенка, заблудившегося в лесу в туманную ночь и размышляющего о том, куда направляется поезд. На премьере фильма Ван Олсбург рассказал, что паровоз Pere Marquette 1225, паровоз класса N1 2-8-4 Berkshire, ранее принадлежавший Мичиганскому государственному университету, а ныне – Институту паровозного транспорта в Овоссо, штат Мичиган, послужил вдохновением для сюжета. В детстве он играл на этом локомотиве, когда тот был выставлен на всеобщее обозрение, и его вдохновил номер 1225, который он воспринимал как 12/25 – Рождество. По результатам онлайн-опроса 2007 года Национальная ассоциация образования включила эту книгу в список "100 лучших книг для детей". В 2012 году журнал School Library Journal назвал её одной из "100 лучших иллюстрированных книг" за всю историю.
Кино адаптация
Полярный экспресс — американский анимационный фильм 2004 года, основанный на одноимённой книге. Фильм написан, спродюсирован и поставлен Робертом Земекисом. В нём использована технология захвата движения с участием живых актёров для создания человеческих персонажей. В главных ролях: Дэрил Сабара, Нона Гей, Джимми Беннетт, Майкл Джетер, Эдди Дизен и Том Хэнкс. Премьера фильма состоялась 10 ноября 2004 года в обычных и IMAX 3D кинотеатрах, его мировые сборы составили 307 миллионов долларов.
Железнодорожные туры
Полярный экспресс вдохновил на организацию реальных поездок на поезде по Соединенным Штатам, Канаде и Великобритании, основанных на книге и фильме. Эти поездки проводятся рядом различных железнодорожных компаний, включая железную дорогу Гранд-Каньон, железную дорогу Великих Дымных гор, Техасскую государственную железную дорогу, Институт паровозостроения в Овоссо, штат Мичиган, Valley Railroad в Коннектикуте, живописную железную дорогу Western Maryland в Фростбурге, штат Мэриленд, и другие. С 2016 года британская паровая железная дорога Телфорд предлагает поездку "Полярный экспресс" на паровозе. Круговое путешествие на "Северный полюс" включает в себя живое музыкальное представление, горячий шоколад и печенье, а также рождественских персонажей, таких как Санта-Клаус и миссис Клаус. В некоторых местах гостей приглашают надеть пижамы, как у героев книги.