Водопад Уилламетт: История и Культурное Значение

Введение

Водопад на реке Вилламет в округе Клэкамас, штат Орегон, США.

Водопад Вилламет – естественный водопад на реке Вилламет между городами Орегон-Сити и Вест-Линн, штат Орегон, в Соединенных Штатах. Это самый крупный водопад на северо-западе США по объему воды и семнадцатый по ширине в мире. Имея форму подковы, он имеет ширину 457 метров и высоту 12 метров, с расходом воды 30 849 кубических футов в секунду (874 кубических метра в секунду) и расположен в 42 километрах вверх по течению от устья реки Вилламет. Водопад Вилламет является местом, имеющим культурное значение для многих племенных общин в этом регионе. Шлюзы Вилламет-Фолс, открытые в 1873 году и закрытые с 2011 года, позволяли судам проходить по реке Вилламет в центральную долину Вилламетт.

История человечества

В устной истории коренных американцев говорится, что водопады были созданы древним героем Т'аллапусом (Койотом), чтобы его народ мог питаться рыбой всю зиму. Водопады Вилламет-Фолс когда-то были местом расположения деревни Чаркоуа племени Клоувалла из группы Тумвотерс, или племени Вилламет из группы Тумвотерс – народа, говорящего на одном из диалектов чинукского языка. Эти земли были переданы правительству Соединенных Штатов по договору долины Вилламет 1855 года (подписан 22 января 1855 года, ратифицирован 3 марта 1855 года). После этого члены племен были переселены с этих исконных земель в резервацию Гранд-Ронде и индейскую резервацию Силец. Водопады Вилламет-Фолс имеют важное значение для многих племен. Обилие лосося привлекало племенные общины со всей округи для рыбалки, торговли и общения у водопадов, что делало это место экономическим и культурным центром региона. Каждый год многие племена собирают церемониального лосося на водопадах Вилламет-Фолс и летом ловят миногу, в том числе Конфедеративные племена и группы нации Якама, Конфедеративные племена Гранд-Ронде, Конфедеративные племена индейцев Силец, Конфедеративные племена индейской резервации Уматилла и Конфедеративные племена Уорм-Спрингс. Европейские торговцы мехом узнали о водопадах в 1810 году. Джон Маклауглин заявил права на землю у водопадов от имени Компании Гудзонова залива в 1829 году. Город Орегон-Сити был основан в 1842 году недалеко от восточного края водопада. Город Линн-Сити был основан на западном берегу годом позже, в 1843 году. Эти два города конкурировали в экономическом плане, стремясь к прибыльному пароходному движению и связанной с ним торговле. Поскольку водопады были конечной точкой для судоходства, капитаны речных судов были вынуждены выбирать, к какой стороне реки причалить, чтобы выгрузить пассажиров и грузы, часть которых продолжала свой путь вверх по реке по извилистым платным дорогам. Конкуренция между городами была ожесточенной до Великого наводнения 1862 года. Орегон-Сити был затоплен и сильно поврежден, а Линн-Сити был полностью разрушен. Проход мимо водопада стал возможен только после завершения строительства шлюзов Вилламет-Фолс в 1873 году. Во время строительства шлюзов из скал, которые ранее служили основанием для города Линн-Сити, были пробиты каналы. Наряду со шлюзами, город Вест-Линн расположен на части территории бывшего города. В 1915 году шлюзы были проданы компанией Willamette Falls Canal and Locks Company Корпусу инженеров армии США. Они были закрыты в 2011 году.

Native American oral history taught that the falls were placed there by the ancient hero T'allapus (Coyote) so that their people would have fish to eat all winter.· Willamette Falls was once the home to the Charcowah village of the Clowewalla band of Tumwaters or Willamette Band of Tumwaters, an upper Chinookan speaking people. These lands were ceded to the United States Government under the Willamette Valley Treaty of 1855 (signed on January 22, 1855; ratified on March 3, 1855). Tribal members were then removed from these ancestral lands to the Grand Ronde Reservation and the Siletz Indian Reservation. Willamette Falls is an important location for many tribes. The abundance of salmon brought tribal communities from all over to fish, trade, and interact at the falls creating an economic and cultural hub for the region. Each year many tribes harvest ceremonial salmon at Willamette Falls and collect lamprey during the summer, including the Confederated Tribes and Bands of the Yakama Nation, the Confederated Tribes of the Grand Ronde, the Confederated Tribes of Siletz Indians, the Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation, and the Confederated Tribes of Warm Springs. European fur traders became aware of the falls in 1810. John McLoughlin established a land claim at the falls in the name of the Hudson's Bay Company in 1829. Oregon City was established in 1842 near the east end of the falls. The town of Linn City was founded on the western shore one year later in 1843. The two towns competed economically, vying for the lucrative steamboat traffic and the trade it generated. With the falls representing the end of the line for boat traffic, river boat captains were forced to choose a side of the river on which they would dock to unload their passengers and goods; some of which would continue their upriver journey on winding portage toll roads. Competition between the towns was fierce until the Great Flood of 1862. Oregon City was inundated and badly damaged, while Linn City was obliterated. Navigating past the falls was not possible until the completion of the Willamette Falls Locks in 1873. During construction of the locks, channels were blasted from the rocks that formerly supported the town of Linn City. Along with the locks, the city of West Linn sits on a portion of the former town site. The locks were sold by the Willamette Falls Canal and Locks Company to the United States Army Corps of Engineers in 1915. They were closed in 2011.

Промышленная история

В 1888 году была создана компания Willamette Falls Electric Company (позже переименованная в Portland General Electric) для строительства гидроэлектростанции у водопада. На восточной стороне водопада были установлены четыре турбинных динамо. В 1889 году была построена линия электропередачи длиной 23 километра до Портленда, ставшая первой в Соединенных Штатах линией передачи электроэнергии на большое расстояние. В 1895 году Portland General Electric построила вторую электростанцию на западной стороне водопада. Новая станция, известная как Т. В. Салливанская (ранее станция Б), до сих пор работает с мощностью 16 000 киловатт. Фундамент старой станции сохранился до сих пор. У водопада располагалось несколько бумажных фабрик, начиная с Oregon City Paper Manufacturing Co. в 1866 году. Компания Willamette Pulp and Paper Co. открылась на стороне Уэст-Линн в 1889 году. Владельцы фабрик неоднократно менялись. В 2011 году последними действующими фабриками были West Linn Paper Company и Blue Heron Paper Company. West Linn Paper Company объявила о закрытии в октябре 2017 года и вновь открылась в ноябре 2019 года под названием Willamette Falls Paper Company. Blue Heron Paper Company закрыла свою фабрику в феврале 2011 года. Территория, где располагалась фабрика Blue Heron, была выставлена на аукцион для последующей застройки. Производственные мощности были проданы канадской инвестиционной компании NRI Global, Inc., которая приступила к демонтажу старого оборудования и очистке территории от загрязнений. Соглашение о продаже участка было объявлено в июне 2013 года, но впоследствии сорвалось. В мае 2014 года другой застройщик, Джордж Хайдгеркен, приобрел эту недвижимость. В августе 2019 года Хайдгеркен продал ее Конфедеративным племенам Гранд-Ронде.

Экология и возрождение

Индустриализация района привела к сокращению популяции лосося и стального лосося, что послужило причиной строительства рыбопропускного сооружения в 1882 году. Новое рыбопропускное сооружение, построенное в 1971 году, находится в эксплуатации Департамента рыбы и дикой природы штата Орегон. Оценочная численность весеннего хода лосося чинука в 2007 году составила 52 000 особей. Индустриализация на протяжении более века исключала возможность общественного доступа к подножию водопада, но с 2017 года ведется процесс реконструкции территории бумажной фабрики "Blue Heron" и обеспечения общественного доступа к этой территории, включая создание набережной вдоль реки.

Описание и доступ

Водопад имеет форму подковы и представляет собой каскадный водопад, образованный базальтовым уступом на дне реки. Высота водопада составляет 40 футов (12 м), а ширина – 1500 футов (457 м). Он расположен в 26 речных милях (42 км) выше по течению от места слияния реки Вилламетт с рекой Колумбия. Шлюз, находящийся в эксплуатации Корпуса инженеров армии США, представлял собой четырехкамерный канал и являлся старейшим в Соединенных Штатах непрерывно действующим многоступенчатым судоходным каналом. Наблюдать за водопадом можно с обзорных площадок на скалах Орегон-Сити, с обозначенной обзорной площадки вдоль шоссе 99E, с моста Орегон-Сити, с обзорной площадки на северном направлении шоссе I 205 или с лодок на реке.