Введение
Парк Мира — парк, расположенный в Университетском районе Сиэтла, штат Вашингтон, на углу улицы N. E. 40-я и 9-й авеню N. E., у северного конца Университетского моста. Его строительство было задумано и возглавлено Флойдом Шмо, лауреатом Хиросимской премии мира 1988 года, и парк был открыт 6 августа 1990 года, через 45 лет после атомной бомбардировки Хиросимы. В парке установлена бронзовая статуя Садако Сасаки в полный рост, созданная скульптором Дэрил Смитом. Школьники и другие жители Сиэтла часто украшают статую гирляндами из бумажных журавликов, следуя японскому обычаю "Тысячи журавликов оригами".
Peace Park is a park located in the University District of Seattle, Washington, at the corner of N. E. 40th Street and 9th Avenue N. E., at the northern end of the University Bridge. Its construction was conceived and led by Floyd Schmoe, winner of the 1988 Hiroshima Peace Prize, and dedicated on August 6, 1990. 45 years after the atomic bombing of Hiroshima, it is home to a full size bronze statue of Sadako Sasaki sculpted by Daryl Smith. Schoolchildren and other community members from around the city of Seattle frequently drape strings of peace cranes on the statue apparently following the Japanese custom of the 'Thousand Origami Cranes'.
Историческое значение
Парки мира, также известные как трансграничные охранные зоны (TCA), обычно представляют собой территории, предназначенные для увековечивания и чествования движений и усилий, направленных на достижение мира. Они встречаются во многих частях света и часто преследуют схожие цели, а также создаются по разным причинам. Парк мира в Сиэтле, расположенный недалеко от Университетского моста, когда-то был заброшенным местом, не имевшим особого значения. Ранее это была неиспользуемая территория, регулярно заваленная мусором. Благодаря поддержке местного сообщества и Флойда Шмо, волонтерам удалось превратить её в парк, каким мы видим его сегодня. Оригами-журавлик, который на японском языке называется оризуру, имеет глубокое культурное значение. Считается, что создание тысячи журавликов исполняет желания и мечты человека, а позже это стало рассматриваться как миротворческое усилие в память о Садако. Он основал Американский комитет друзей службы (AFSC), который занимался оказанием помощи японским американцам, пострадавшим от Исполнительного приказа № 9066. На протяжении всей своей жизни он продолжал свою личную миссию по помощи другим и работал над очисткой заброшенного участка земли возле Университета Вашингтона. С годами, при поддержке местного сообщества, это привело к созданию Парка мира. В возрасте 12 лет у Садако обнаружили лейкемию, которая, вероятно, была вызвана обломками, оставшимися после бомбардировок B-29. Несмотря на болезнь, Садако была жизнерадостным ребенком, что было заметно всем, кто её окружал. Во время госпитализации она начала делать журавликов оригами и поставила себе цель сложить не менее тысячи. После того, как статуя была повреждена в декабре 2003 года, многие люди, включая семью Садако, попросили перенести её в более посещаемый парк Грин-Лейк. В конечном итоге, Департамент парков Сиэтла решил оставить статую в Парке мира, и после реставрации она была возвращена туда в середине января 2005 года. Статую восстановили после того, как сообщество пожертвовало средства на её ремонт и организовало торжественное мероприятие в честь памяти Садако. В 2008 году Парк мира был отремонтирован Seattle Parks and Recreation. В ходе реконструкции были добавлены новые элементы, такие как тротуары, лестницы и дорожки, соединяющие парк с другими общественными парками и тропами, например, Cheshiahud Lake Union Loop. Статую вновь повредили в сентябре 2012 года, но она была восстановлена.