Введение
Языковая подгруппа
Языки буа составляют подгруппу в составе подгруппы мбум-дей языков саванны, на которых говорят менее 30 000 человек на юге Чада, в области, протянувшейся примерно между рекой Шари и массивом Гера. В предложении Джозефа Гринберга о языковой семье адамава они были обозначены как "G13". В конечном счете, они принадлежат к нигеро-конголезской семье языков и оказали значительное влияние на язык лаал. Языки буа активно контактировали с языками чадской группы.
Языковые особенности
Все эти языки тональные, с различительными по длительности гласными и носовыми гласными, используемыми в ограниченных контекстах. Большинство из этих языков утратили типичную для нигеро-конголезских языков систему грамматических родов (кажется, гула иро сохранила её в некоторой степени). Однако о её былом существовании свидетельствует довольно сложная система образования множественного числа, сочетающая внутренний вокализм с изменениями конечных согласных и/или суффиксацией.
Общая значимость
Паскаль Бойельдье и К. Сейньобос, "Contribution à l'étude du pays niellim (Moyen Chari–Tchad)", L'homme et le milieu, Aspects du développement au Tchad, N'Djamena, "Annales de l'Université du Tchad", Série: Lettres, Langues vivantes et Sciences humaines, no. 3, 1975, с. 67–98. Включает сравнительный список из 80 слов для Niellim и трех вариантов Tunia, с некоторыми замечаниями о регулярных соответствиях. P. Boyeldieu, "Презентация группы буа, Чад (Adamawa 13 de J. H. Greenberg)", с. 275–286, в: Colloques et séminaires: Le Milieu et les Hommes. Сравнительные и исторические исследования в бассейне озера Чад. Акты второго коллоквиума Méga Tchad ORSTOM BONDY, 3 и 4 октября 1985 г. Ministère français de la Coopération & MESRES Cameroun, 1985. P. Boyeldieu, "Vestiges de suffixes des classes nominales dans les langues du groupe boua (Tchad, Adamawa 13 de J. H. Greenberg)" – Current Approaches to African Linguistics, vol. 2 (J. Kaye, H. Koopman, D. Sportiche и A. Dugas, eds.) – Dordrecht/Cinnaminson, Foris Publications, с. 3–15. P. Boyeldieu & C. Seignobos, Contribution à l'étude du pays niellim, Université du Tchad / INTSH, N'djamena, 1974. Включает списки слов для Kwa Tchini (диалект Niellim) и Kwa Perim (диалект Tunia). P. Boyeldieu, "Vestiges de suffixes de classes nominales dans les langues du groupe boua (Tchad, Adamawa 13 de J. H. Greenberg)" в Current Approaches to African Linguistics (Actes du 13ème Colloque Annuel de Linguistique Africaniste, Монреаль, Канада). Dordrecht: Foris Publications, 1983, с. 3–15. Coll. Publications in African languages and linguistics. M. Gaudefroy Demombynes, Documents sur les langues de l'Oubangui Chari, Paris, 1907. Включает (с. 107–122) сравнительный список из 200 слов языков буа, Niellim, Fanian и Tunia, с краткой грамматикой и некоторыми фразами, собранными Decorse. A. Joly, Le canton de Boli, 1935, архивы Н'Джамены W 52/19. Содержит около 200 слов языков Fanian и Bolgo (с. 43–50). J. Lukas, Zentralsudanisches Studien, Hamburg, Friedrichsen, de Gruyter & Cie, 1937. Приводит списки слов Nachtigal, zu Mecklenburg, Barth и Gaudefroy Demombynes для языков буа (~400 слов), Niellim (~200 слов) и Koke (~100 слов). P. Palayer, "Notes sur les Noy du Moyen Chari (Tchad)", Les langues du groupe Boua, N'djamena, I. N. S. H., "Etudes et documents tchadiens", Série C (Linguistique), no. 2, с. 196–219. Элементы языка Noy, плюс сравнительный список из 50 слов языков Noy, Niellim (2 диалекта), Tunia, Iro Gula. Gen. de Rendinger, "Contribution à l'étude des langues nègres du Centre Africain", Journal de la Société des Africanistes, XIX II, 1949, с. 143–194. Включает примеры и грамматическую информацию о вариантах языков Bolgo и Zan Gula. A. N. Tucker & M. A. Bryan, The Non Bantu Languages of North Eastern Africa, Handbook of African Languages, part III, Oxford University Press for International African Institute, 1956. Включает всеохватывающий список языков буа, грамматический обзор языков буа, Tunia и Niellim на основе существующих полевых исследований и краткий сравнительный список слов для Day.
P. Boyeldieu. "Présentation sommaire du groupe boua, Tchad (Adamawa 13 de J. H. Greenberg)", pp. 275–286, in: Colloques et séminaires: Le Milieu et les Hommes. Recherches comparatives et historiques dans la bassin du lac Tchad. Actes du 2ème colloque Méga Tchad ORSTOM BONDY, le 3 et 4 octobre 1985. Ministère française de la Coopération & MESRES Cameroun, 1985. P. Boyeldieu, "vestiges de suffixes des classes nominales dans les langues du groupe boua (Tchad, Adamawa 13 de J. H. Greenberg)" – Current Approaches to African Linguistics, vol. 2 (J. Kaye, H. Koopman, D. Sportiche and A. Dugas, eds.) – Dordrecht/Cinnaminson, Foris Publications, pp. 3–15. P. Boyeldieu & C. Seignobos, Contribution à l'étude du pays niellim, Université du Tchad / INTSH, N'djamena, 1974. Includes word lists for Kwa Tchini (Niellim dialect) and Kwa Perim (Tunia dialect). P. Boyeldieu. "Vestiges de suffixes de classes nominales dans les langues du groupe boua (Tchad, Adamawa 13 de J. H. Greenberg)" in Current Approaches to African Linguistics (Actes du 13ème Colloque Annuel de Linguistique Africaniste, Montréal, Canada). Dordrecht: Foris Publications, 1983, p. 3 15. Coll. Publications in African languages and linguistics. M. Gaudefroy Demombynes, Documents sur les langues de l'Oubangui Chari, Paris, 1907. Includes (pp. 107–122) a 200 word comparative list of Bua, Niellim, Fanian, and Tunia, with a brief grammar and some phrases collected by Decorse. A. Joly, Le canton de Boli, 1935, N'djamena archives W 52/19. Contains some 200 Fanian and Bolgo words (pp. 43–50.) J. Lukas, Zentralsudanisches Studien, Hamburg, Friedrichsen, de Gruyter & Cie, 1937. Gives the wordlists of Nachtigal, zu Mecklenburg, Barth, and Gaudefroy Demombynes for Bua (~400 words), Niellim (~200 words), and Koke (~100 words). P. Palayer, "Notes sur les Noy du Moyen Chari (Tchad)", Les langues du groupe Boua, N'djamena, I. N. S. H., "Etudes et documents tchadiens", Série C (Linguistique), no. 2, pp. 196–219. Elements of Noy, plus a 50 word comparative list of Noy, Niellim (2 dialects), Tunia, Iro Gula. Gen. de Rendinger, "Contribution à l'étude des langues nègres du Centre Africain", Journal de la Société des Africanistes, XIX II, 1949, pp. 143–194. Includes examples and grammatical information on Bolgo varieties and Zan Gula. A. N. Tucker & M. A. Bryan, The Non Bantu Languages of North Eastern Africa, Handbook of African Languages, part III, Oxford University Press for International African Institute, 1956. Includes an over inclusive list of Bua languages, a grammatical summary of Bua, Tunia, and Niellim based on existing fieldwork, and a brief comparative wordlist for Day.
Специфические языки
См. Ниелим, Гула Иро для работ по этим языкам. П. А. Бентон, Языки и народы Борну, т. I, Frank Cass & Co: Лондон 1912 (1-е изд.) / 1968 (2-е изд.). Содержит неопубликованный словарь Барта языка буа на стр. 78–130. П. Бойелдье, La langue lua ("ниеллим") (группа Буа – Средний Чари, Чад). Фонелогия – Морфология – Словообразование. Descriptions des langues et monographies ethnolinguistiques, 1. Cambridge University Press & Editions de la Maison des Sciences de l'Homme для SELAF. Париж, 1985. (CUP). (Важный источник для данной библиографии.) Фарис, Дэвид и Марба Мундун. 1993. Социолингвистическое исследование языка бон-гула. SIL Чад. Включает словарь. Ж. Муше, "Вклад в изучение языка гула (Чад)", Bulletin de l'IFAN, т. XX, сер. B, № 3–4, 1958, с. 593–611. О языке бон-гула. П. Палайер, Esquisse phonologique du Tounia, INSH, 1974 (?).