Ярмарка тщеславия (1932)

Введение

1932 фильм

«Мирская ярмарка» – американский докодовый драматический фильм 1932 года, снятый Честером М. Франклином, в главных ролях Мирна Лой, Конвей Тирл и Энтони Бушелл. Фильм представляет собой современную адаптацию одноименного романа Уильяма Теккерея 1848 года, действие которого из эпохи Регентства перенесено в Великобританию двадцатого века. Три года спустя роман Теккерея был экранизирован вновь в фильме «Бекки Шарп», первом трехцветном фильме, снятом по технологии Technicolor.

Сюжет

Сюжетная линия этой экранизации начинается примерно в 1920 году и завершается в 1933 году. В открывающей сцене лимузин едет по дороге за пределами Лондона. В машине находятся два пассажира, Амелия Седли (Барбара Кент) и ее подруга Бекки Шарп (Мирна Лой), молодые дамы около двадцати лет. Амелия из богатой и влиятельной семьи, а Бекки происходит из очень скромной среды и совсем не имеет семьи. Учитывая обстоятельства Бекки, Амелия пригласила ее к себе домой на рождественские праздники. В поместье Седли семья Амелии приветствует гостью, но мать вскоре начинает относиться к ней с подозрением. Эти подозрения оправданы, поскольку Бекки намерена использовать свою красоту и хитрость, чтобы добиться богатства и привилегий, поднимаясь по социальной лестнице Англии. Ее первой целью для достижения этих целей становится Джозеф, гораздо старший брат Амелии (Билли Беван). После безуспешной попытки заманить его в брак, миссис Седли видит, как Бекки обнимается в гостиной с женихом своей дочери, Джорджем Осборном. Возмущенная мать вызывает "мисс Шарп" в соседнюю комнату и советует ей немедленно уехать, чтобы приступить к работе, которую она приняла до праздников, – должности гувернантки в семье сэра Питта Кроули. Бекки прислушивается к завуалированному совету и уезжает. По прибытии в резиденцию лорда Кроули, Бекки быстро пробуждает страсти как пожилого сэра Питта, так и его сына Ролдона (Конвей Тирл). Новая гувернантка соблазняет их намеками и позволяет каждому мужчине заходить в ее спальню ночью, прогуливаясь в своей атласной пижаме. Вскоре она и Ролдон начинают тайный роман, но сэр Питт застает их вместе в спальне Бекки. Там они сообщают ему, что поженились накануне. Эта новость приводит старика в ярость, и он приказывает сыну и его "бесстыжей девчонке" покинуть дом. Переехав в таунхаус в лондонском районе Мэйфэйр, Бекки и Ролдон ощущают финансовые трудности, будучи отрезанными от богатства лорда Кроули. Поначалу пара зарабатывает деньги, играя в бридж и обманывая друзей. Однако этого дохода недостаточно для оплаты растущих счетов, поэтому Бекки придумывает другие способы добыть деньги. Она прибегает к шантажу и получает подарки от множества любовников, включая Джорджа Осборна, теперь мужа ее подруги Амелии. В конце концов, даже Ролдон не может терпеть распущенное и преступное поведение своей жены. Вечером, когда его отпускают из-под стражи за выписывание фальшивых чеков, Ролдон застает Бекки в их доме с другим любовником. Он объявляет о разрыве брака и дает ей десять минут, чтобы покинуть дом. Уходя, он сообщает Бекки, что его отец только что умер, и теперь он новый лорд Кроули. Затем он предупреждает ее, что если она посмеет называть себя "леди Кроули", он выследит ее и убьет. Проходят годы, и Бекки живет в менее благополучном, преимущественно франкоговорящем районе Лондона. Там она бродит по местным барам и казино, добывая деньги от разных мужчин, которых встречает. Однажды вечером в казино она видит брата Амелии, Джозефа, который рассказывает ей о положении своей сестры. Бекки уже знает, что муж Амелии, Джордж, погиб пять лет назад в результате несчастного случая на скачках, но узнает от Джозефа, что Амелия по-прежнему отказывается выходить замуж. Впоследствии она также узнает, что преданность ее подруги памяти Джорджа и ее ошибочная вера в его верность заставили Амелию отказаться от многочисленных предложений руки и сердца от Доббина, джентльмена, который любит ее уже много лет. Через некоторое время Бекки приглашает Амелию в свою квартиру и признается в романе с Джорджем. Затем она называет Амелию глупой за то, что она почитает мертвого "негодяя", и уговаривает ее выйти замуж за Доббина, который ждет снаружи в машине. Когда Амелия воссоединяется с ним после откровений Бекки, она кладет голову ему на плечо, подразумевая, что его следующее предложение будет принято. Следующая последовательность показывает течение времени и продолжающееся разрушение жизни Бекки, которая превратилась в ежедневную борьбу, отмеченную мелкими преступлениями, проституцией и скудными средствами. В финальной сцене Бекки входит в свою обшарпанную однокомнатную квартиру. На кровати лежит Джозеф, приходя в себя после очередного запоя. Она обращается к нему как "любимый" и сообщает, что его сестра только что дала ей еще один чек. Он приходит в ярость и приказывает ей больше никогда не принимать деньги от Амелии. Бекки поворачивается, садится перед туалетным столиком и смотрит в зеркало. В отражении она видит, как ее лицо преображается из нынешнего изможденного вида в прежнюю красоту. Затем она замечает, что Джозеф тихо ушел. Она также замечает на небольшом прикроватном столике, что он разорвал чек своей сестры, и на пыли, покрывающей поверхность столика, написал "Finis" ("Конец"). Фильм заканчивается тем, что Бекки опускает лицо в руки и плачет.

This film adaptation's storyline begins around 1920 and concludes in 1933. In its opening scene a limousine is traveling down a road outside London. In the car are two passengers, Amelia Sedley (Barbara Kent) and her friend Becky Sharp (Myrna Loy), young ladies who agewise are in their twenties. Amelia is from a rich, well connected family, while Becky is from very modest means and has no family at all. Given Becky's circumstances, Amelia has invited her to her home for the Christmas holidays. At the Sedley estate Amelia's family welcomes their guest, but the mother is soon wary of her. Those suspicions are warranted, for Becky aims to use her beauty and guile to gain wealth and privilege by climbing England's social ladder. Her first target for achieving those goals is Joseph, Amelia's much older brother (Billy Bevan). After Becky tries unsuccessfully to trap him into marriage, Mrs. Sedley sees her cuddling in the home's drawing room with her daughter's fiancé, George Osborne. Disgusted, the mother calls "Miss Sharp" into the adjoining room, where she advises Becky to leave immediately so she can begin the job she had accepted before the holidays, that of governess for the family of Sir Pitt Crawley. Becky heeds the thinly veiled advice and departs. Upon her arrival at the residence of Lord Crawley, Becky quickly stirs the passions of both the elderly Sir Pitt and his son Rawdon (Conway Tearle). The new governess entices them with her suggestive comments and by allowing each man into her bedroom at night while she glides about in her satin pajamas. Soon she and Rawdon begin a secretive affair, but Sir Pitt finally catches them together in Becky's bedroom. There they inform him they had married the previous day. That news enrages the old man, who orders his son and his "shameless little hussy" out of his house. Relocating to a townhouse in London's Mayfair district, Becky and Rawdon feel the financial strains of being cut off from Lord Crawley and his wealth. The couple at first brings in money by betting and cheating their friends playing bridge. That income, however, is insufficient for their mounting bills, so Becky schemes to find other ways to get money. She does so through blackmail and by obtaining gifts from a string of lovers, including George Osborne, now the husband of her friend Amelia. Eventually, even Rawdon cannot tolerate his wife's wanton, criminal behavior. On the evening he is released from police custody for writing bad checks, Rawdon finds Becky at their home with another lover. He declares their marriage is over and gives her only ten minutes to vacate the premises. As she leaves, he informs Becky that his father had just died, and he is now the new Lord Crawley. He then warns her that if she ever dares to refer to herself as "Lady Crawley," he will track her down and kill her. Several years pass and Becky lives in a far less affluent, largely French speaking area of London. There she prowls the area's bars and casinos, getting money from the assorted men she meets. One evening in a casino, she sees Amelia's brother Joseph, who updates her about his sister's situation. While Becky already knows that Amelia's husband George had died five years earlier in a horse riding accident, she learns from Joseph that Amelia still refuses to remarry. Subsequently she also learns that her friend's devotion to George's memory and her mistaken belief in his fidelity have led Amelia to refuse repeated marriage proposals from Dobbin, a gentleman who has adored her for years. Sometime later, Becky invites Amelia to her apartment and confesses her affair with George. She then calls Amelia a fool for revering a dead "cad" and urges her to wed Dobbin, who is waiting outside in a car. When Amelia rejoins him after Becky's disclosures, she rests her head on Dobbin's shoulder, implying that his next proposal will be accepted. The film sequence that follows shows the passage of more years and the ongoing disintegration of Becky's life, which has become a daily struggle marked by petty crimes, prostitution, and meager funds. In the final scene Becky enters her shabby one room apartment. Lying on the bed is Joseph, stirring from his latest binge. She addresses him as "my love" and informs him that his sister had just given her another check. He is infuriated and tells her never to accept money again from Amelia. Becky turns, sits at a dresser, and stares into its mirror. In the reflection she watches her face transform from the reality of its present haggard appearance to its former beauty. She then notices that Joseph has quietly departed. She also notices on a small bedside bureau that he has torn up his sister's check, and in the dust that coats the bureau's surface he has written Finis ("The End"). The film concludes with Becky lowering her face into her hands and weeping.