Введение
Титан — научно-фантастический роман Стивена Бакстера, опубликованный в 1997 году. В книге описывается пилотируемая миссия на Титан — загадочный спутник Сатурна, обладающий плотной атмосферой и химическим составом, который, как полагают некоторые, может содержать компоненты, необходимые для возникновения жизни. В 1998 году роман «Титан» был номинирован на премию имени Артура Кларка.
Titan is a 1997 science fiction novel by British writer Stephen Baxter. The book depicts a crewed mission to Titan — the enigmatic moon of Saturn — which has a thick atmosphere and a chemical makeup that some think may contain the building blocks of life. Titan was nominated for the Arthur C. Clarke Award in 1998.
Краткое содержание сюжета
В романе исследуется спектр возможных взглядов на освоение космоса и науку в начале двадцать первого века, где автор выражает свою обеспокоенность антиинтеллектуализмом и утратой духа первопроходцев в современной американской политике и культуре. На Титане Соединенными Штатами правит фундаменталистский президент-христианин Ксавьер Маклаклан, который, полагая Землю центром Вселенной, предписывает равное отношение к геоцентрической модели Солнечной системы в школьных программах, в то время как молодежная культура скатывается в бунтарский упадок, вызванный распространением цифровых развлечений. Вследствие своей крайне правой изоляционистской политики, Соединенные Штаты разорвали связи с остальным миром (включая внутренние связи с отделившимися штатами), особенно на фоне растущей напряженности с восходящим Китаем, который стремится установить контроль над космосом после катастрофы американской программы "Шаттл" с гибелью "Колумбии" (но не в том виде, как это произошло в реальности. В этой временной линии шаттл совершает неисправимую аварийную посадку с потерей двух членов экипажа, а не распадается при возвращении), и NASA лишена общественной и политической поддержки для восстановления после аварии. В соответствии с планами милитаристского Маклаклана, вооруженные силы США объединяются с космическим агентством для перенаправления его ресурсов на военные нужды, включая использование космических аппаратов в качестве платформ для оружия и принуждение NASA к разработке биологического оружия, нацеленного на китайцев. В этой неблагоприятной обстановке и не видя будущего для себя после окончательной отмены космической программы или для декадентского будущего человечества, небольшая команда ученых и астронавтов, состоящая из Полы Бенсерраф, пережившей катастрофу "Колумбии", Исаака Розенберга, ученого из JPL, Сиобан Либет и Николы Мотт, двух астронавтов и любовников с Международной космической станции, и Билла Энджела, астронавта, должна убедить NASA профинансировать пилотируемую миссию на Титан для подтверждения данных о жизни, полученных с "Кассини", и возродить интерес к освоению космоса во всем мире. Они делают это, переоборудуя старые космические аппараты для различных целей: шаттл "Атлантис" модифицируется для доставки грузов на орбиту, а восстановленный "Сатурн-V" используется для строительства основного корабля (сильно модифицированная версия "Дискавери" с двигателями Shuttle OMS для химического движения и питаемая ядерным реактором TOPAZ), используя жилые модули с законсервированной Международной космической станции, а капсулы для возвращения на Землю "Аполлон" адаптируются для посадки на Титан. В день последнего запуска, предваряющего миссию, когда шаттл "Эндевор" готов доставить экипаж в космос, безумный генерал ВВС США, движимый поверхностным милитаризмом и ненавистью к освоению космоса, пытается сбить шаттл во время взлета. Несмотря на повреждения, полученные от ракеты класса "воздух-космос", выпущенной с восстановленного X-15, "Эндевор" успешно выходит на орбиту, и пять членов экипажа начинают свое шестилетнее путешествие к Сатурну, используя цепочку гравитационных маневров, аналогичную той, что использовалась "Кассини". По пути одна из астронавтов, Сиобан Либет, погибает во время солнечной бури. Использование теплицы CELSS для жизнеобеспечения обеспечивает непрерывное снабжение продовольствием, и астронавты полагаются на овощи, зерно и фрукты из теплицы во время путешествия, перерабатывая отходы с помощью сверхкритического окисления воды. Однако ситуация принимает мрачный оборот, когда администрация Маклаклана сокращает финансирование и поддержку для пополнения запасов и возвращения на Землю (по предложению и решению тех же людей, которые пытались сбить шаттл), лишая команду надежды на выживание за пределами того, что они могут найти на Титане. Достигнув Сатурна и готовясь к посадке на поверхность Титана, еще один член экипажа погибает во время посадочной процедуры, а другой получает тяжелые увечья. Титан оказывается мрачной, замерзшей карликовой планетой с океанами жидкого этана, липкой поверхностью, состоящей из толинов, и атмосферой, включающей густые слои фиолетовых органических соединений, выпадающих на землю в виде снега; и единственными следами жизни, которые они находят, являются окаменелые останки микробических бактерий, подобных тем, что были обнаружены в марсианских метеоритах. Оставшиеся астронавты передают свои открытия на Землю, которая в основном не заинтересована в них. Тем временем китайцы, в ответ на биологические атаки со стороны США, отправляют астронавта (случайно, первого китайца в космосе), чтобы вызвать огромный взрыв рядом с астероидом (2002OA) в самоубийственной атаке, с целью отклонить его на околоземную орбиту и угрожать миру точными ударами в будущем. К сожалению, их расчеты оказываются неверными, поскольку они не учли размер астероида, который может вызвать вымирание мелово-палеогенового периода. Астероид сталкивается с Землей, нанося критический ущерб планетной экосистеме. Члены команды "Титан", вероятно, последние выжившие люди. По мере того как выжившие астронавты медленно умирают от болезней и внутренних распрей, они решают попытаться обеспечить продолжение жизни: они берут колбу с бактериями и бросают ее в кратер, заполненный жидкой водой, в надежде, что какая-то форма жизни разовьется. Финальная сцена романа изображает двух последних членов экипажа, возвращенных к жизни каким-то неизвестным инопланетным процессом на Титане, где они умерли, через несколько миллиардов лет. Солнце вошло в фазу красного гиганта, согревая сатурнианскую систему и способствуя эволюции жизни в виде странных, разумных жукоподобных существ на Титане. Астронавты наблюдают, как существа строят флот медленных межзвездных зондов для засеивания новых планетных систем, прежде чем расширяющееся Солнце испарит поверхность луны.
Аллюзии/ссылки на реальную историю, географию и современную науку
Описание поверхности Титана – это спекуляция, основанная на достоверных научных данных, доступных в 1997 году. Фактически, в книге "Поднимая завесу Титана" отмечается, что сюжет Бакстера близко перефразирует отрывки из работ Лоренца о дожде на Титане и геоморфологии кратерных озёр. Исследования, проводимые зондом "Кассини", начавшиеся в 2005 году, в последнее время подтвердили наличие жидких озёр на этой луне.