Киннегад: История и современность ирландского городка.
Kinnegad
Киннегад, Ирландия: город в графстве Вестмит, на границе с Мит. Население выросло с 517 до 2745 чел. (1996-2016). Удобное расположение, близость к Дублину.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Киннегад (англ. Kinnegad) — город в графстве Уэстмит, Ирландия. Он расположен на границе с графством Мит, вблизи развязки автомагистралей M6 и M4 — двух основных дорог, идущих с востока на запад по Ирландии. Расстояние до столицы, Дублина, составляет около 60 км. В период с 1996 по 2016 год население Киннегада значительно выросло, с 517 до 2745 человек. Согласно переписи населения 2016 года, приблизительно 79% жилого фонда города (715 из 907 домохозяйств) было построено между 1991 и 2010 годами. Помимо частной компании Kearns, в городе нет железнодорожной станции; ранее он обслуживался станцией Холм Даун (первоначально открытой в 1847 году под названием Киннегад), до её закрытия в 1947 году. По состоянию на 2019 год звучали призывы к возобновлению работы железнодорожной станции в Килукане, чтобы она обслуживала Килукан, Ратвайр и Киннегад, однако это маловероятно до появления дополнительной пропускной способности на железнодорожной линии Дублин — Слайго.
Kinnegad or Kinagad is a town in County Westmeath, Ireland. It is on the border with County Meath, near the junction of the M6 and the M4 motorways two of Ireland's main east–west roads. It is roughly 60 km from the capital, Dublin. From 1996 to 2016, there was a considerable increase in Kinnegad's population, from 517 to 2,745 inhabitants. According to the 2016 census, approximately 79% of the town's housing stock (715 out of 907 households) was built between 1991 and 2010. in addition to private company Kearns. There is no railway station in the town; it was served by the station at Hill of Down (which was originally called Kinnegad when it opened in 1847) until its closure in 1947. As of 2019, there were calls for the reopening of the train station at Killucan, to serve both Killucan and Rathwire and Kinnegad, but this is unlikely before extra capacity is available on the Dublin Sligo railway line.
Образование
В городе есть большая национальная школа, Сент-Этчен Киннегат Н. С. Школа состоит из двух отдельных зданий: Scoil Etchen Naofa (построенная в 1984 году) и здание кардинала Гленнона (построенное в 2008 году). Ремонт был необходим из-за роста численности населения. Школа находится в ведении католической церкви, но в нее могут посещать дети, не являющиеся католиками. В 2010-х годах инициативная группа Киннегада проводила кампанию в поддержку создания средней школы в городе, однако по состоянию на 2019 год этого так и не произошло.
The town has a large national school, Saint Etchen's Kinnegad N. S. The school consists of two separate buildings, Scoil Etchen Naofa (built in 1984) and the Cardinal Glennon building (built in 2008). The renovation was necessary due to an increase in population. It is run by the Catholic Church but non Catholic children can attend the school. There was a campaign by the Kinnegad Steering Group during the 2010s in favour of the development of a secondary school in the town, but as of 2019 this had yet to materialise.
Религиозные объекты
Католическая церковь Успения Пресвятой Богородицы находится в Киннегаде. Она является частью Римско-католической епархии Мит. Архиепископ Шон Брэди посетил церковь 7 июня 2009 года в честь ее 100-летнего юбилея. На станциях крестного пути в церкви видны пулевые отверстия, оставленные "Черными и танами" в 1920-х годах.
The Catholic church of St. Mary's Church of the Assumption is in Kinnegad. It is part of the Roman Catholic Diocese of Meath. The then arch bishop, Seán Brady, visited the church on 7 June 2009, in honour of its 100 year anniversary. There are bullet holes visible in the stations of the cross in the church which were made by the Black and Tans in the 1920s.
Спорт
Местная команда по гэльскому футболу – Coralstown/Kinnegad Gaelic Football Club, которая выставляет команды как для мужчин, так и для женщин в возрасте от восьми лет и старше, вплоть до взрослого уровня. Цвета клуба – красные футболки и носки, белые шорты. Клуб располагает тремя игровыми полями и клубным домом с четырьмя раздевалками, туалетами и тренажерным залом. В городе также есть футбольный клуб – Kinnegad Juniors Athletic Football Club, основанный в 2005 году. Kinnegad Juniors проводит матчи на Lagan Park (ныне известном как Breedon Park), расположенном на Killucan Road в Kinnegad. Клуб принимает мальчиков и девочек в возрасте от 6 до 19 лет, а также имеет взрослые мужскую и женскую команды.
The local Gaelic football team is Coralstown/Kinnegad Gaelic Football Club, which fields teams for both male and female players aged from under eight through to senior level. The club's colours are red shirts and socks, and white shorts. The club has three pitches and a clubhouse with four dressing rooms, toilets, and a gym. The town also has an association football club, Kinnegad Juniors Athletic Football Club, which was founded in 2005. Kinnegad Juniors play at Lagan Park (now known as Breedon Park) on the Killucan Road, Kinnegad. The club caters to boys and girls from the ages of 6–19 and also has a senior men's and women's team.