"The Cool World" (1963) – культовый фильм Ширли Кларк о жизни молодежной банды в Гарлеме. Драма о власти, наркотиках и взрослении. В реестре Нац. кинофонда США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1963 года, снятый Ширли Кларк, фильм 1964 года.
1963 film by Shirley Clarke
the 1964 film
"Холодный мир" – художественный фильм 1963 года режиссёра Ширли Кларк, посвящённый жизни афроамериканцев в банде Royal Pythons в Гарлеме. В 1994 году Библиотека Конгресса США включила фильм в Национальный реестр фильмов как имеющий "культурное, историческое или эстетическое значение".
The Cool World is a 1963 feature film directed by Shirley Clarke about African American life in the Royal Pythons, a youth gang in Harlem. In 1994, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".
Сюжет
Сюжет повествует о одержимости 15-летнего членом банды "Королевские Питоны" Дюка (Хэмптон Клэнтон) получить оружие от рэкета по имени Прист (Карл Ли), чтобы стать президентом "Питонов" и крупным фигуром в Гарлеме. После того, как отец их друга Литтлмана был вынужден покинуть свою квартиру, Питоны захватили место и установили Луанну, подругу президента Питона Блада, в качестве резидентской проститутки. Узнав, что Блад - наркоман, Дюк берет на себя руководство бандой, а Луанна становится его девушкой. Однако во время прогулки на Кони-Айленде Луанна исчезает, и Дюк возвращается в Гарлем один. Священник, преследуемый врагами, ищет убежища в штаб-квартире Питона и ему разрешают остаться. В последующей битве с "Волками", конкурирующей бандой, Дюк зарезает противника. В поисках убежища он возвращается в штаб-квартиру Питона и обнаруживает труп Преста. Дюк поспешил домой и был задержан полицией. Используя впервые актеров и реальные гетто для декораций, фильм Ширли Кларк драматизирует жизнь молодых бандитов в Гарлеме 1960-х годов и выходит за рамки своего повествования, чтобы представить яркую картину жизни в центре города.
The plot concerns the obsession of Duke (Hampton Clanton), a 15 year old member of the gang Royal Pythons, to get a gun from a racketeer named Priest (Carl Lee), in order to become the president of the Pythons and a big shot in Harlem. After their friend Littleman's father was forced out of his apartment, the Pythons take over the place and install Luanne, Python president Blood's girlfriend, as resident prostitute. Discovering that Blood is a heroin addict, Duke assumes leadership of the gang and Luanne becomes his girl. During an outing at Coney Island, however, Luanne vanishes, and Duke returns to Harlem alone. Priest, who is pursued by his enemies, seeks refugee in the Python headquarter and is allowed to stay. In an ensuing battle with the Wolves, a rival gang, Duke stabs an antagonist. Seeking refuge, he returns to Python headquarter and discovers Priest's corpse. Duke then rushes back home and is apprehended by the police. Utilizing first time actors and true life ghettos for scenery, Shirley Clarke's film dramatizes the life of young gang bangers in 1960s Harlem and transcends its narrative to deliver a vivid picture of inner city life.
Релиз и прием
"Холодный мир" дебютировал 2 сентября 1963 года на Венецианском кинофестивале с хронометражем 125 минут. Фильм был встречен стоячими овациями и номинирован на "Золотого льва", о чем сообщала New York Times 4 сентября 1963 года. В ответ на это Эми Таубин призвала к бойкоту фильмов Уайзмана.
The Cool World debuted September 2, 1963 at the Venice Film Festival with a running time of 125 minutes. It received a standing ovation and was nominated for the festival's Golden Lion award, as noted in the Sep 4, 1963 New York Times. Amy Taubin has, in response, called for a boycott of Wiseman films.
Саундтрек
Саундтрек к фильму был записан Диззи Гиллеспи и его квинтетом и выпущен в 1964 году как альбом с тем же названием.
The soundtrack to the film was recorded by Dizzy Gillespie and his quintet, and was released as an album of the same name in 1964.