Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 2004 года режиссёра Ричарда Лонкрейна.
2004 film by Richard Loncraine
Критический прием
Уимблдон получил смешанные отзывы, набрав 61% на Rotten Tomatoes, основываясь на 146 рецензиях со средним рейтингом 5,9/10. Консенсус гласит: "Предсказуемая и пресная романтическая комедия, но Беттани оказывается обаятельным главным героем". Metacritic выставил фильму оценку 59 из 100 на основе 35 рецензий, что соответствует "средним" или "смешанным" отзывам. Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на "B+" по шкале от A+ до F. Стивен Холден из The New York Times отметил, что "Уимблдон" был "гораздо более консервативным", чем предыдущие работы Лонкрейна, но при этом отличался "более остроумными, чем обычно, диалогами и яркими второстепенными персонажами". Майкл Шарлотт в своей рецензии для Empire поставил фильму три из пяти звезд, написав: "Если говорить на теннисном языке, то в нем больше 'лунных мячей', чтобы оставаться в игре, чем прямых выигрышных ударов. Но Беттани очарователен, и, к счастью, он и Данст хорошо смотрятся вместе". Роджер Эберт дал фильму положительный отзыв: "Уимблдон – это благопристойный фильм о хороших людях, с которыми происходят хорошие вещи. Это несколько удивительно в мире, где персонажи фильмов, особенно спортивных, находятся на грани человеческого опыта. Приятно слышать живой разговор вместо заученных реплик и осознавать, что злодей иногда может быть прав". Он оценил фильм в три звезды из четырех.
Wimbledon received mixed reviews, holding a score of 61% on review aggregator Rotten Tomatoes, based on 146 reviews with an average rating of 5.9/10. The consensus reads, "A predictable, bland rom com, but Bettany proves to be an appealing lead." It received "average" or "mixed" reviews from Metacritic, a 59 out of 100 based on reviews by 35 critics. Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B+" on an A+ to F scale. Stephen Holden of The New York Times wrote that Wimbledon was "much more conventional" than Loncraine's previous films but with "cleverer than average dialogue and sharply drawn subsidiary characters". Michael Charlotte's review for Empire gave the film three out of five stars, saying, "In tennis parlance, this fires off more moonballs to stay in play than outright winning shots. But Bettany is charming, and thankfully he and Dunst are appealing together". Roger Ebert gave the film a positive review: "Wimbledon is a well behaved movie about nice people who have good things happen to them. That's kind of startling, in a world where movie characters, especially in sports movies, occupy the edge of human experience. What a surprise to hear conversation instead of dialogue, and to realize that the villain may actually be right some of the time". He gave the film three out of four stars.
Кассовые сборы
Фильм стартовал на четвёртом месте, собрав 7,1 миллиона долларов США в первые выходные в североамериканском прокате.
The film opened at number four, grossing US$7.1 million in its opening weekend at the North American box office.
Саундтрек
Саундтрек фильма выполнен в формате "Surround EX". В трейлере фильма звучит песня "Everlasting Love" группы U2. В фильме используются две песни группы Sugababes: "Caught in a Moment" и "Sometimes", обе из альбома Three.
The film's digital soundtrack uses the "Surround EX" format. The song that plays in the trailer of the film is "Everlasting Love" by U2. The film features two songs by the Sugababes: "Caught in a Moment" and "Sometimes", both from the album Three.