Тчукбол: правила, история и международное развитие
Tchoukball
Тчукбол – командный вид спорта в зале, разработанный в Швейцарии. Играют 7 игроков, цель – забросить мяч в отскок, избежав перехвата. FITB – международная федерация.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Командный вид спорта в помещении
Indoor team sport
Чохбол (англ. Choukball) — командный вид спорта, в который играют команды из 7 игроков в помещении. Он был разработан в Швейцарии в 1970-х годах и наиболее популярен в Сингапуре, Швейцарии и Тайване, но стал международным видом спорта с национальными федерациями в более чем 60 странах. Управляется он Международной федерацией тхукбола (FITB), основанной в 1971 году. Обычно в него играют мячом на крытом корте с небольшим эластичным отскоком (ребаундером) на каждом конце. Команды набирают очки, отбивая мяч от ребаундера и заставляя его отскочить на полу корта, не позволяя при этом команде защиты перехватить его. Этот вид спорта был разработан с целью минимизировать травмы, и физический контакт между игроками запрещен.
Tchoukball '/tʃ//uː//k//b//ɔː//l/ is an indoor team sport, played by teams of 7 players. It was developed in Switzerland in the 1970s, and is most popular in Singapore, Switzerland and Taiwan, but has become an international sport with national federations in over 60 countries. It is governed by the International Tchoukball Federation (FITB), which was founded in 1971. It is usually played with a ball on an indoor court with a small elastic rebounder on each end. Teams score by bouncing the ball against the rebounder and getting it to bounce on the floor of the court without being intercepted by the defending team. The sport was designed to limit injuries, and physical contact between players is prohibited.
История
Тхукбол был создан в Швейцарии Германом Брандтом, который был обеспокоен многочисленными серьезными травмами среди спортсменов, возникающими в видах спорта, склонных к агрессии и физическому контакту. Он считал, что спорт должен быть доступен не только чемпионам, но и способствовать созданию лучшего и более гуманного общества. Он разработал тхукбол, включив в него элементы гандбола (в него играют руками, и используются похожие мячи), волейбола (защищающаяся команда должна не допустить падения мяча) и сквоша (благодаря отскоку).
Tchoukball was created in Switzerland by Hermann Brandt, who was concerned by the numerous serious injuries among athletes resulting from sports prone to aggression and physical contact. He believed that sports should be not only for champions, but also contribute to the creation of a better and more humane society. He designed tchoukball to contain elements of handball (it is played with hands, and the balls used are similar), volleyball (as the defending team must prevent the ball from falling) and squash (since there is a rebound).
Этимология
Название тчукбол (произносится как "choukball", с непроизносимым "t") происходит от звукоподражания "tchouk", которое издает мяч, отскакивая от рамы.
The name of tchoukball (pronounced as "choukball", with a silent "t") comes from the onomatopoeic "tchouk" sound the ball makes when it bounces off a frame.
Играть в игру
Игроки с мячом могут сделать не более 3 шагов и удерживать мяч не более 3 секунд. Ведение мяча путем отскока запрещено. Если передача не завершена (мяч касается земли или выходит за пределы площадки), владение мячом переходит к другой команде. Команда защиты не имеет права мешать атакующей команде при передаче. Для забивающей команды вход в запретную зону с мячом запрещен. Мяч должен быть выпущен до того, как игрок окажется в запретной зоне. Помимо классического тхукбола в зале, существуют также пляжный тхукбол и тхукбол на колясках, с незначительными отличиями в правилах. Также существуют молодежные и студенческие лиги, отличные от открытой лиги.
Players with the ball can take a maximum of 3 steps, and hold the ball for a maximum of 3 seconds. Bouncing the ball is not allowed. When a pass is not completed (the ball touches the ground or goes out of bounds), the other team gets possession. The defending team cannot obstruct the attacking one during passing. For the scoring team, stepping into the forbidden zone with the ball is not allowed. The ball must be released before the player lands in the forbidden zone. In addition to classic indoor tchoukball, there is also beach tchoukball and wheelchair tchoukball, with slightly different rules. There are also Youth and University leagues, separate from the open league.
Международная федерация тхукбола (FITB)
FITB, основанная в 1971 году, базируется в Женеве, Швейцария. По состоянию на 2021 год в ее состав входят 50 ассоциаций-членов и 22 (15+7) страны с назначенным представителем FITB. Она поддерживает и консультирует национальные ассоциации и частных лиц, стремящихся развивать тхукбол в новых регионах. Например, тхукбол недавно был включен в школьную программу некоторых регионов Сенегала. FITB был представлен в качестве демонстрационного вида спорта на Всемирных играх 2009 года, проходивших в Каочжуне, Тайвань. На уровне чемпионатов мира с 1980 года доминируют тайваньские команды. Их единственные поражения с тех пор произошли в 2004 году, когда они уступили Швейцарии в мужском финале, и в 2023 году, когда Италия победила их в полуфинале женского турнира.
The FITB, founded in 1971, is based in Geneva, Switzerland. As of 2021, it includes 50 member associations and 22 (15+7) countries with a designated FITB Representative. It supports and advises national associations and individuals willing to spread tchoukball in new areas. For instance, tchoukball was recently integrated in the school program of some regions of Senegal. The FITB was a demonstration sport in the 2009 World Games, which took place in Kaohsiung, Taiwan. At the world championship level, tchoukball has been dominated by Taiwanese teams since 1980. Their only losses since then were in 2004 when they were defeated by Switzerland in the men's final, and in 2023, when Italy defeated them in the women's semi final.