Хедесунда и остров Ön: история, природа и отдых в долине Дальэльвен.
Hedesunda
Рыбалка и отдых у реки Дальэльвен, Швеция! Брунн: реконструкция средневековой серебряной шахты (Brunns Silfvergrufva) с поддержкой ЕС. Близко к Уппсале и Гевле.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Обзор
Окружающая местность предоставляет возможности для рыбалки и других видов активного отдыха вблизи реки Дальэльвен. В Брунне находится реконструкция старинного серебряного рудника, который располагался в этом районе. Проект под названием Brunns Silfvergrufva поддерживается грантами Европейского Союза. Предварительные исследования датируют существование оригинального рудника XIII–XIV веками. До Уппсалы и Гевле можно доехать на автомобиле примерно за час. Время в пути от шведского национального аэропорта Арланда составляет около 90 минут. Район Ön – это остров, являющийся частью озерно-ледникового холма (эскера). Ön – культурный центр этого района, расположенный недалеко от Дальэльвена и соединенный мостами с обоих концов. Если вы въезжаете в Хедесунда с юга, то, проехав 10 километров после Тёрнсйо по национальной дороге 56, поверните направо в сторону Сёдерфорса и вы достигнете Ön. С севера Хедесунды до Ön можно добраться по национальной дороге 56 в направлении Вальбо, где находится крупнейший торговый центр в округе. Также до Хедесунды можно доехать по европейской трассе E4, повернув в сторону Сёдерфорса. Ön является частью 100-километрового эскера – длинного, извилистого вала, сложенного слоистым песком и гравием, характерного для ледниковых и бывших ледниковых регионов Европы и Северной Америки. На Ön есть танцплощадка, небольшие заливы, открытая местность и живописные пейзажи. Здесь также находится кемпинг Hedesunda Camping с домиками и местами для автодомов и палаток. С территории кемпинга можно добраться до пляжа Sandsnäsbadet.
The surroundings give opportunity for fishing and other outdoor recreation near Dalälven. In Brunn there is a reconstruction of a banked silver mine that used to be located in the area. The project, called Brunns Silfvergrufva, is supported with grants from the European Union. Preliminary studies have dated the age of the original mine to date from the thirteenth to the 14th century. Uppsala and Gävle are within an hour's drive by car. Travel time from the Swedish national airport Arlanda is about 90 minutes. The area of Ön is an island which is a part of a boulder ridge (esker). Ön is the cultural center of the area and is located near Dalälven and has bridges at both ends. If you enter Hedesunda from the south you will reach Ön by turning right 10 kilometer after Tärnsjö at the national road 56 and drive towards Söderfors. In the north of Hedesunda you can reach Ön by way of national road 56 towards Valbo, where you can find the largest shopping centre in the area. You can also reach Hedesunda by driving along the European route E4 and turning towards Söderfors. Ön is a part of a 100 km long esker, a long, winding ridge of stratified sand and gravel which occur in glaciated and formerly glaciated regions of Europe and North America. At Ön there is a dancing place, small bays, open landscape and a scenic landscape. There is also a camping ground, Hedesunda Camping, with cabins and places for caravans and tents. At the camping spot you can reach the beach called Sandsnäsbadet.
История
Гедесунда имеет свидетельства непрерывного проживания с эпохи неолита, примерно с 3500 года до н.э., и до наших дней. Особый интерес представляют находки, связанные с ранними сведениями об обработке железа. Самые ранние исторические документы этого региона – рунические камни и очень редкая каменная резьба, датированная 970 годом н.э. Она редка, поскольку подобные резные изображения обычно не встречаются к северу от озера Меларен. Единственный древний замок в Гестрикланде находится в Гедесунде. В сохранившихся записях на пергаменте или бумаге упоминается, что архиепископ Нильс Аллессон посетил приход Гедесунда в 1302 году н.э. "Сварта бревет" – это сборник записей о межевании, датированный 1402 годом н.э. В этом раннем документе упоминаются около 16 небольших деревень вокруг Гедесунды. Метрические книги прихода Гедесунда ведутся тщательно, в них зарегистрировано более 30 000 человек. Эти данные были собраны в книгу для генеалогов, состоящую из двух частей по 900 страниц каждая. Последнее издание было выпущено в 1997 году.
Hedesunda has evidence of continuous habitation from the neolithic era around 3500 BCE until today. Especially interesting is the findings after early description of iron. The oldest historical documentation in the area consist of runic stones and a very rare stone carving dated to 970 CE. It is rare because such carvings usually do not appear north of lake Mälaren. Gästriklands only ancient castle is located in Hedesunda. It is written on parchment or paper that the archbishop Nils Allesson visited Hedesunda parish in 1302 CE. "Svarta brevet" is a collection of notes on demarcation dating from the year 1402 CE. In this early document some 16 small villages around Hedesunda are mentioned. The parish registration from Hedesunda has been diligently kept and more than 30.000 people are registered. This information has been made into a book for genealogists, in two parts of 900 pages each. The latest version was printed in 1997.