Мири: История и современность города на Борнео

Введение

Прибрежный город в северо-восточном Сараваке, Малайзия, являющийся федеральным избирательным округом, представленным в Dewan Rakyat.

Мири (/ˈmɪriː/) (Jawi: ميري) — прибрежный город в северо-восточном Сараваке, Малайзия, расположенный недалеко от границы с Брунеем, на острове Борнео. Площадь города составляет 1 км², он находится к юго-западу от Кота-Кинабалу. Мири — второй по величине город в Сараваке, население которого по состоянию на 2020 год составляет 356 900 человек. Национальный парк Гунунг-Мулу с его Саравакской камерой, крупнейшей известной пещерной камерой в мире по площади, остается одним из популярных направлений экотуризма в Мири. Также город известен под названиями "Мирек" или "Мирик". Эта этническая группа является самыми ранними поселенцами в регионе Мири.

Предыстория

Первые собиратели посетили западный вход пещеры Ниа, расположенный к юго-западу от города Мири, 50 000 лет назад, когда Борнео был соединен с материковой частью Юго-Восточной Азии. Ландшафт пещеры Ниа был более сухим и открытым, чем он есть сейчас. Доисторическая пещера Ниа была окружена мозаикой густых лесов с кустарником, лесопарковыми участками, болотами и реками. Собиратели смогли выжить в тропических лесах благодаря охоте, рыболовству, сбору моллюсков и растений. Самые ранние свидетельства присутствия человека в этом районе датируются 40 000 годом до нашей эры в пещере Ниа, относящиеся к палеолиту. Это подтверждается обнаружением черепа Homo sapiens, получившего прозвище "Глубокий череп", в глубоком рве, раскопанном Томом Харрисоном в 1958 году, который является самым древним черепом современного человека в Юго-Восточной Азии. Предполагается, что череп принадлежал девушке-подростку в возрасте 16–17 лет, а также обнаружены мезолитические и неолитические захоронения внутри пещер Ниа.

Администрация Брук

Чарльз Брук сменил Джеймса Брука на посту нового раджи Саравака в 1868 году. К 1883 году султан Брунея (султан Абдул Момин) уступил регион Барам (включая Мири) Чарльзу Бруку. Четвертый дивизион Саравака был немедленно создан с назначением Клода Чемпиона де Креспиньи первым резидентом дивизиона. Это было небольшое поселение, окруженное мангровыми зарослями и лесами из пальм Нипа, состоящее из 20 разбросанных домов, нескольких деревянных лавок, принадлежавших китайским торговцам, и одного арабского торговца. В 1883 году в Клодауне (ныне Маруди, к востоку от Мири) был построен форт. Клодтаун стал административным центром дивизиона. В работе администрации мистера Клода помогали два младших офицера, 30 рейнджеров и несколько местных полицейских. В 1891 году Чарльз Хозе сменил де Креспиньи на посту резидента, и форт в Маруди был переименован в «Форт Хозе». Чтобы восстановить мир между различными этническими племенами, враждовавшими в регионе Барам, Чарльз Хозе решил организовать мирную конференцию в своем форте в апреле 1899 года. Эта мирная конференция также положила начало первой регате Барам – соревнованиям по гонкам на длинных лодках среди коренных народов, которые проводятся и по сей день. Местное население в Мири уже веками добывало нефть из скважин, вырытых вручную. В документах китайской династии Сун, в частности в «Сун Хуяо Джигао», упоминается импорт борнейской камфоры и нефти в XI веке. В 1882 году г-н де Креспиньи доложил правительству Брука об 18 нефтяных скважинах, вырытых вручную в районе Мири. Он также рекомендовал тщательно исследовать район вблизи реки Мири. Однако его рекомендации были проигнорированы. Но когда в 1891 году Чарльз Хозе занял должность резидента, он заинтересовался идеей де Креспиньи и начал с ним сотрудничать. Г-н де Креспиньи начал составлять карту нефтяных просачиваний в районе Мири, однако геолог-консультант из Англии не рекомендовал разведку нефти в Мири из-за плохой логистики. После ухода с административных должностей в Сараваке Чарльз Хозе вернулся в Англию. Позже он отправился в Лондон, чтобы обсудить идею разведки нефти в Мири с Anglo Saxon Petroleum Company (позже вошедшей в состав Royal Dutch Shell Company в 1907 году). Бенджамин, менеджер филиала нефтяной компании, проявил интерес к этой идее. Наконец, в 1909 году раджа Чарльз Брук приехал в Лондон, чтобы подписать первое соглашение об аренде на добычу нефти в Сараваке. Royal Dutch Shell отправила старшего геолога Йозефа Теодора Эрба вместе с Чарльзом Хозе обратно в Мири. Эрб начал составлять карту нефтяных месторождений Мири с августа 1909 года по июль 1910 года. Он также определил место, известное как «Холм Мири» (ныне известный как «Холм Канады», расположенный над уровнем моря), как подходящее для бурения нефти в антиклинали. Наконец, 10 августа 1910 года началась первая операция по бурению нефти. Royal Dutch Shell использовала буровую установку (прозванную «Великая Старая Леди»), состоящую из деревянных вышек и ударно-канатного бурения. 22 декабря 1910 года после бурения на скважине был получен фонтан нефти. Royal Dutch Shell также основала дочернюю компанию Sarawak Oil Field Ltd, которая теперь действует как Sarawak Shell Berhad. С тех пор вокруг Мири было пробурено еще 624 наземных скважин до 1972 года, которые в совокупности известны как «месторождение Мири». Месторождение Мири является единственным наземным месторождением в Сараваке, поскольку добыча нефти с конца 1950-х годов переместилась в морские районы. Первая нефтяная скважина на холме Канада (скважина Мири № 1) давала нефть в течение следующих 60 лет до ее закрытия 31 октября 1972 года. Первый нефтеперерабатывающий завод и подводный трубопровод были построены в Мири в 1914 году. В 1916 году нефтеперерабатывающий завод был перенесен в Лутонг, к северу от Мири. Резидентский офис был переведен из Маруди в Мири в 1912 году. Мири рос такими же темпами, как и добыча нефти компанией Shell. В 1920 году в Мири были построены дороги. В город также были завезены велосипеды и мотоциклы. В 1929 году Мири стал административным центром всего региона Барам.

Charles Brooke succeeded James Brooke as the new Rajah of Sarawak in 1868. By 1883, Sultan of Brunei (Sultan Abdul Momin) ceded the Baram region (including Miri) to Charles Brooke. The fourth division of Sarawak was immediately created with the installation of Claude Champion de Crespigny as the first Resident of the Division. It was a small settlement surrounded by mangrove and Nipah palm jungles consisted of 20 scattered houses, a few wooden shops operated by Chinese traders and a lone Arab trader. A fort was built in Claudetown (present day Marudi, to the east of Miri) in 1883. Claudetown became the administrative centre of the division. Mr Claude's administration was helped by two junior officers, 30 rangers, and a few native police. Charles Hose succeeded Mr de Crespigny as the new Resident in 1891 and the fort in Marudi was renamed as "Fort Hose". To restore peace among various ethnic tribes fighting in the Baram region, Charles Hose decided to organise a peace conference at his fort in April 1899. This peace conference also led to the birth of first Baram Regatta, a long boat race competition among the natives which continued to be held until today. The local population in Miri has indeed started to extract oil from hand dug wells for centuries. Song Huiyao Jigao, a documentation of the Song dynasty of China, mentions the imports of Borneo camphor and petroleum in the 11th century. In 1882, Mr de Crespigny reported to the Brooke government on 18 hand dug oil wells in the Miri area. He also recommended that area near Miri River should be thoroughly explored. However, his recommendations were ignored. But when Charles Hose took over the Resident office in 1891, he was interested in Mr de Crespigny's idea and began to collaborate with him. Mr de Crespigny began to map oil seeps around the Miri area, however a consultant geologist from England discouraged the oil exploration in Miri due to poor logistical conditions. After his retirement from administrative positions in Sarawak, Charles Hose went back to England. He later went to London to discuss the idea of oil exploration in Miri with the Anglo Saxon Petroleum Company (later became a part of Royal Dutch Shell Company in 1907). Benjamin, a branch manager from the petroleum company, was interested in this idea. Finally in 1909, Rajah Charles Brooke came to London to sign the first Sarawak Oil Mining Lease. Royal Dutch Shell dispatched a senior geologist named Josef Theodor Erb together with Charles Hose back to Miri. Erb started to map Miri oil fields from August 1909 to July 1910. He also identified a location known as "Miri Hill" (now known as "Canada Hill", above sea level) is suitable to act as an anticline for oil drilling. Finally, on 10 August 1910, the first oil drilling operation was started. A rig (nicknamed the "Grand Old Lady") made up of wooden derricks and cable tool drilling was used in the operation by Royal Dutch Shell. On 22 December 1910, oil was struck after of drilling at the well. Royal Dutch Shell also founded a subsidiary company named Sarawak Oil Field Ltd, which now operated as Sarawak Shell Berhad. Since then, another 624 land wells have been drilled around Miri until 1972 which are collectively known as the "Miri field". The Miri field is the only onshore field in Sarawak, because oil production has shifted offshore since the late 1950s. The first oil well on Canada Hill (Miri Well No. 1) produced a total of for the next 60 years until its closure on 31 October 1972. The first oil refinery and submarine pipeline was built in Miri in 1914. The oil refinery has since been relocated to Lutong, to the north of Miri, in 1916. Resident Office moved from Marudi to Miri in 1912. Miri grew as fast as the rate of oil production by the Shell company. In 1920, roads were built in Miri. Bicycles and motorcycles were also bought into the town. Miri became the administrative centre of the entire Baram region in 1929.

Японская оккупация

Правительство Брука активно лоббировало британское правительство с целью принятия Саравака в качестве одного из своих протекторатов в случае войны. К 1888 году британцы наконец согласились предоставить защиту Сараваку. В 1930-х годах британцы направили в Саравак несколько войск для усиления его обороны. К 1938 году, под руководством Раджи Чарльза Вайнера Брука, в Мири, Кучинге, Оя и Мукахе были построены аэродромы в преддверии неминуемой войны. Однако к 1941 году британский Королевский флот и Королевские военно-воздушные силы были выведены из Саравака и вернулись в Сингапур. В связи с этим британское правительство рекомендовало правительству Брука применить "политику выжженной земли" в случае японского нападения. Была разработана операция по уничтожению нефтяных объектов в Мири и Лутонге. Это было обусловлено тем, что береговую линию протяженностью 30 миль (48 км) от Лутонга до Мири было невозможно защитить от японских десантов из-за нехватки личного состава. К маю 1941 года в Мири были размещены 1 пехотная рота из 2/15 полка Пенджаб, 6-дюймовая гонконгско-сингапурская батарея Королевской артиллерии и 1 взвод королевских инженеров для контроля за разрушением нефтяных месторождений Мири. В августе 1941 года была проведена операция по сокращению добычи нефти в Мири на 70%. Вскоре после известия о нападении японцев на Перл-Харбор над Мири были замечены японские самолеты, совершавшие разведывательные полеты. Другой летающий корабль X 33 также повредил японский транспортный корабль. Во время оккупации Мири и Лутонг периодически подвергались воздушным налетам и бомбардировкам со стороны союзников. Продовольствия, одежды и медикаментов не хватало. Рабочие японской службы снабжения нефтью использовались для восстановления и обслуживания моста Лутонг и аэродрома Лутонг после повреждений от бомбардировок союзников. Petronas также создала компанию Petronas Carigali Sdn Bhd, которая непосредственно занималась разведкой, разработкой и добычей нефти и газа в стране. Petronas также инициировала проект Baram Delta Gas Gathering (Bardegg), который включает в себя сбор и компрессию газа с пяти месторождений: Бетти, Бекор, Барам, Барония и Западный Лутонг, расположенных в море у берегов Мири. Это необходимо для минимизации потерь газа при добыче нефти. Petronas и Shell также участвуют в образовательных инициативах, таких как присуждение стипендий достойным студентам. Обе компании также участвуют в первом в Малайзии проекте "риф к буровой установке" с целью сохранения биоморского разнообразия в море у берегов Мири. В рамках этого проекта заброшенная морская платформа стала частью рифа Сива. Муниципальный совет Мири принял морского конька в качестве официального символа города. Это было предложено бывшим главой правительства Саравака Абдулом Тайбом Махмудом и представлено в рамках кампании "Я люблю Мири" в 1994 году. Морского конька выбрали из-за его отличительной фигуры, мягких и изящных движений. Эти характеристики отражают многообразие этнических и культурных групп Мири, которые живут в мире и гармонии, придерживаясь высоких жизненных ценностей. Это также указывает на расположение города Мири вблизи моря и коралловых рифов, а также на его статус курортного рая. Мири получил статус города 20 мая 2005 года и стал десятым городом Малайзии. Мири также является первым городом в Малайзии, не являющимся столицей штата, которому был присвоен статус города. День города Мири отмечается ежегодно 20 мая с момента его провозглашения бывшим главой правительства Абдулом Тайбом Махмудом. Капсула времени, содержащая газетную статью дня и сувенирную книгу, была захоронена в Музее нефтяной науки на холме Канада в Мири. Капсула времени будет открыта через 100 лет, 20 мая 2105 года. Также прилагаются усилия для развития Мири как комфортного для жизни курортного города.

The Brooke government had been actively lobbying for the British government to accept Sarawak as one of its protectorates in an event of a war. By 1888, the British finally agreed to grant the protection to Sarawak. The British dispatched several troops to Sarawak to strengthen its defences in the 1930s. By 1938, under the leadership of Rajah Charles Vyner Brooke, airstrips were constructed in Miri, Kuching, Oya, and Mukah in preparation for an imminent war. However, by 1941, British Royal Navy and Royal Air Force had withdrawn from Sarawak and returned to Singapore. Therefore, the British government advocated a "scorched earth policy" for the Brooke government in the event of a Japanese attack. A Denial Scheme was formulated to destroy oil installations in Miri and Lutong. This was because the coastline measuring 30 mile (48 km) from Lutong to Miri was impossible to defend from Japanese landings due to shortage of manpower. By May 1941, 1 Infantry Company from 2/15 Punjab Regiment, 6 inch Hong Kong Singapore Royal Artillery Battery, and 1 Platoon of Royal Engineers were stationed at Miri to oversee the destruction of the Miri oil fields. In August 1941, an operation was carried out to reduce Miri oil output by 70%. Soon after the news of Japanese attack on Pearl Harbor, Japanese planes were seen making reconnaissance flights over Miri. Another flying boat X 33 also damaged a Japanese transport ship. During the occupation, Miri and Lutong became a periodic subject of Allied air raids and bombings. Food, clothes, and medicine were scarce. Workers of the Japanese oil supply service were used to reconstruct and maintain Lutong Bridge and Lutong airstrip from Allied bombing damage. Petronas also formed a company named Petronas Carigali Sdn Bhd which was directly involved in the exploration, development, and production of oil and gas in the country. Petronas also initiated the Baram Delta Gas Gathering (Bardegg) project which involves the collection and compression of gas from five fields, namely Betty, Bekor, Baram, Baronia, and West Lutong, located offshore from Miri. This is to ensure the minimisation of gas loss during oil production. Petronas and Shell are also involved in educational outreach activities such as awarding scholarships to deserving students. Both companies are also involved in Malaysian first rig to reef project, in an effort to preserve bio marine life in the sea offshore Miri. In this project, an abandoned offshore platform was made to become part of the Siwa reef. Miri Municipal Council has adopted the seahorse as the town's official symbol. It was proposed by the former Sarawak chief minister Abdul Taib Mahmud and introduced as part of the "I love Miri campaign" in 1994. The seahorse is chosen because of its distinctive figure with gentle and graceful motion. These characteristics describe multiple ethnic and cultural identities of Miri which live in peace and harmony with good values of life. It also denotes the location of Miri town near to the sea and coral reefs and the city status as a resort paradise. Miri was elevated to city status on 20 May 2005 and became Malaysia's tenth city. Miri is also the first town in Malaysia which is not a state capital to be granted city status. Miri City Day is celebrated each year on 20 May since it was declared by the past Chief Minister, Abdul Taib Mahmud. A time capsule containing news article of the day and a souvenir book was buried at Petroleum Science Museum at Canada Hill, Miri. The time capsule will be opened 100 years later on 20 May 2105. An effort has also been made to develop Miri as liveable resort city.

Управление

В настоящее время город Мири избирает одного депутата парламента от избирательного округа Мири (P.219) в Парламент Малайзии. Город также избирает 3 депутата в Законодательное собрание штата Саравак, представляющих округа Пиасау, Пуджут и Сенадин.

Определение местного самоуправления и города

Город Мири находился под управлением Муниципального совета Мири на протяжении 24 лет. 20 мая 2005 года он был преобразован в Городской совет Мири (MCC), а нынешним мэром является Адам Yii Siew Sang. Общая численность населения составляет 290 274 человека, а офисы Резидентского управления Мири и Окружного управления Мири расположены на улице Kingsway в городе Мири.

География

Мири расположен на аллювиальной равнине реки Мири на западном берегу северного Саравака на острове Борнео. Из-за преобладающего южного прибрежного течения, пляжный дрейф сформировал полуостровную дорогу (Peninsula Road) в виде барьерной косы между рекой Мири и берегом, создавая так называемый "эффект Язу", когда река течет параллельно побережью, прежде чем прорваться в Южно-Китайское море. Город в основном расположен на внутренней (восточной) стороне реки Мири, а на полуостровной дороге находятся лишь несколько разбросанных жилых районов, гольф-клуб и небольшой аэродром.

Климат

Мири имеет тропический климат тропических лесов. Существует два сезона муссонов: юго-западный муссон, который является сухим сезоном с апреля по сентябрь, и северо-восточный муссон, который является влажным сезоном с октября по март. Годовое количество осадков составляет около 250–380 см. Температура воздуха в течение всего года колеблется в пределах [insert range here] °C. Однако в редких случаях температура может опускаться до [insert range here] °C, особенно в ноябре, декабре и январе. Самая низкая зарегистрированная температура была зафиксирована в декабре 2010 года и составила [insert temperature here] °C.

Языки

В Мири наблюдается большое языковое разнообразие, поскольку город является местом пересечения мигрантов со всего Саравака, выходцев из Западной Малайзии, нескольких иностранцев и евразийцев. Основными языками, на которых говорят здесь, являются малайский (включающий местный диалект – саравакский малайский или Bahasa Sarawak, и стандартный малайский), малайзийский мандарин и ибан. Произношение и акцент в малайском языке варьируются в зависимости от родного языка, происхождения и истории каждого человека. Английским языком, как правило, хорошо владеет старшее поколение, многие из которых получили начальное и среднее образование в 1960-х годах, когда обучение велось на английском языке – наследие британского колониализма, или работали в нефтегазовых компаниях, где английский язык использовался в работе, и в той или иной степени овладели английским, малайским и ибанским языками. Это не характерно для многих молодых жителей Мири, которые, как правило, получают образование на малайском или мандаринском языках; большинство из них способно говорить на базовом английском, грамматика которого сильно подвержена влиянию малайского или мандаринского языков. Это связано с тем, что после 1980-х годов английский язык был сведен к отдельному предмету. В настоящее время лишь небольшая часть мирианцев, родившихся в Мири и принадлежащих к поколениям Y и Z, говорит на английском как на родном языке, причем уровень владения языком у них различен. Коренные народы также говорят на своих языках, все они относятся к австронезийской языковой семье. К ним относятся берауанский, лакипутский (часто называемый кипутским), брунейский/кедайский, мирикский, ибанский, бидаюхский, каянский, кенийский, лун-бавангский и келабитский. Китайские малайцы говорят на малайзийском мандаринском, хакка, кантонском, теочевском, хайнаньском, хоккиенском и фучоу, а также, возможно, на хэнхуа – языке китайского меньшинства в Малайзии. Однако многие представители поколений Y и Z в Мири предпочитают использовать лингва-франка – малайский и малайзийский мандарин, – вместо своих родных языков (таких как каянский и келабитский) и китайских диалектов (хоккиенский и фучоу); исключением является ибанский язык, который широко распространен здесь, хотя в прошлом предпринимались определенные усилия по популяризации коренных языков среди молодежи.

There is great diversity in terms of languages spoken in Miri, as it is a location where there are migrants from all over Sarawak, some West Malaysians, several foreigners, and several Eurasians. Among the main languages spoken here are Malay: which includes both the local variety of Malay, Sarawakian Malay or Bahasa Sarawak, and Standard Malay; Malaysian Mandarin, and Iban. The pronunciation and accent of spoken Malay differs depending on each individual's native language, background and history. English is generally well spoken by the older generation, many of whom received primary and secondary education in the 1960s, which then, was in English: a token of British colonialism; or who have worked in oil & gas related companies that operate in English, where they picked up English, Malay and Iban to varying levels of mastery. This is not the case for many younger Mirians, who generally were and are being educated in either Malay or Mandarin; most are capable of speaking basic English with grammar that is heavily influenced by either Malay or Mandarin. This, owing to the fact that the English language was reduced to a mere standalone subject after the 1980s. There is currently a minuscule minority of Miri born Millennials and Generation Z members that speaks English as its first language, with varying levels of proficiency. The indigenous races speak their various languages as well, all of them Austronesian. These include languages such as Berawan, Lakiput (often called Kiput), Bruneian/Kedayan, Miriek, Iban, Bidayuh, Kayan, Kenyah, Lun Bawang and Kelabit. Meanwhile, the Chinese Malaysians speak Malaysian Mandarin, Hakka, Cantonese, Teochew, Hainanese, Hokkien and Foochow, in addition to possibly Henghua, a minority Chinese language in Malaysia. However, many Millennials and Generation Z members in Miri tend to use the lingua francas Malay and Malaysian Mandarin rather than their indigenous languages (such as Kayan and Kelabit) and Chinese dialects (Hokkien and Foochow); with the exception of Iban, which is widely used here; although certain efforts have been made in the past to promote the usage of indigenous languages among the younger generation.

Религия

Религии в Мири включают христианство, ислам, буддизм, даосизм, индуизм, сикхизм и веру бахаи. Среди христианских церквей – евангельская церковь Борнео, англиканство, методизм и римско-католическая церковь. Религиозные общины имеют право проводить процессии в городе Мири. К заметным религиозным местам Мири относятся: храм Туа Пек Конг, собор Святого Иосифа (римско-католический), методистская церковь Хвай Эн, церковь Святого Колумбы (англиканская), мечеть Аль-Таква, мечеть Аль-Джамек, сикхский храм и храм Камини Дурга Эсвари Амман (индуистский). В Сараваке преобладает христианство, в отличие от большей части Индонезийского архипелага. Это также обусловлено двумя предыдущими христианскими возрождениями: возрождением в Барио и возрождением в Ба Келалан, произошедшими между 1960-ми и 1990-ми годами.

Экономика

В Мири есть несколько промышленных районов, некоторые примеры включают промышленную зону Куала-Барама (смешанные, легкие и средние предприятия), промышленную зону Пиасау (смешанные легкие предприятия), промышленную зону Сенадин, промышленную зону Иствуд и легкую промышленную зону Бекену (пищевая промышленность). Мири в основном полагается на свою нефтяную и газовую промышленность, которая вносит значительный вклад в валовой внутренний продукт (ВВП) Саравака. Sarawak Shell Berhad (вверх по течению) и Petronas Carigali Sdn Bhd имеют свои офисы в Мири. Другие многонациональные нефтяные и газовые компании также создали свои офисы здесь, в том числе Nippon Oil, Schlumberger, Baker Hughes, Halliburton, Technip, Ranhill WorleyParsons и Petra Resources Sdn Bhd. В 1989 году в внутренних районах Саравака было обнаружено месторождение Асам Пая. В 2010 году Petronas обнаружила два нефтяных месторождения в море между Бинтулу и Мири. В 2011 году Nippon Oil обнаружила новые подземные запасы нефти и газа вблизи Мири, Саравак. В 1970-х и 1980-х годах экспорт древесины стал одним из основных источников дохода для Мири. Многонациональные конгломераты, базирующиеся в Мири, такие как Shin Yang и Samling, начали свою деятельность в лесной промышленности. Кроме того, судостроительные компании, такие как Sealink Shipyard, Shin Yang Shipping & Shipyard, Berjaya Dockyard и Sarawak Slipways, разместили свои основные верфи в промышленной зоне Мири Куала-Барам вдоль реки Барам. Первая крупномасштабная плантация масличных пальм в Сараваке началась в 1968 году, когда недавно созданная компания Sarawak Oil Palm Berhad (SOPB) посадила плантации масличных пальм вблизи Мири, используя индонезийских рабочих. С 1980-х годов SOPB располагает плантациями масличных пальм общей площадью в Мири и округах Бинтулу, что принесло общий доход в размере 85 миллионов RM в 2005 году. В настоящее время SOPB принадлежит Shin Yang Group и Sarawak Land Custody and Development Authority (LCDA), штаб-квартира которой находится в Мири. К 2014 году плантации масличных пальм в зоне Мири-Бинтулу составляли 60% от общей площади плантаций масличных пальм в Сараваке. Средняя цена жилья: 390 000 RM, цена за квадратный фут 168,28 RM, основано на 750 сделках. Средняя коммерческая цена: 800 000 RM, цена за квадратный фут 774,19 RM, основано на 69 сделках. Данные предоставлены NAPIC и представляют собой данные о прошлых сделках купли-продажи за последние 12 месяцев. Управление порта Мири (MPA) было создано 1 февраля 1981 года и начало свою деятельность 1 марта 1983 года. Оно расположено недалеко от устья реки Барам. Порт может принимать суда грузоподъемностью до 1500 GT (брутто-тоннаж), с общей грузовой площадью 50 895 м2 и общей развитой площадью 34 гектара (0,34 км2). Он в основном используется для обработки нефти, древесных изделий, угля и строительных материалов. С 2011 по 2013 год MPA обработала в общей сложности 23,94 миллиона метрических тонн грузов, что принесло общий доход в размере 48,58 миллиона RM в виде портовых сборов. Мири является торговым направлением для посетителей из Брунея из-за разницы в обменном курсе валюты (100 брунейских долларов примерно равны 350 малайзийским ринггитам), более низких цен и разнообразия курортов в Мири для отдыха. Bintang Plaza и Boulevard Shopping Mall – два основных торговых центра для жителей Брунея. По состоянию на 2014 год поток посетителей Мири через контрольно-пропускной пункт Куала-Барам – Куала-Белайт (Сунгай-Тухох, вдоль границы Саравака и Брунея) достиг в общей сложности 2,9 миллиона человек за год. Мири также является воротами в экотуризм к четырем национальным паркам и морскому национальному парку. Мири также является местом, куда жители Брунея иногда ездят в клубы.

There are a few industrial areas in Miri, some examples include Kuala Baram Industrial Estate (Mixed, Light, and Medium Industries), Piasau Industrial Estate (Mixed Light Industries), Senadin Industrial Area, Eastwood Industrial Estate and Bekenu Light Industrial Area (food processing). Miri mainly relies on its oil and gas industry, which contributes significantly to the Gross Domestic Product (GDP) of Sarawak. Sarawak Shell Berhad (upstream business) and Petronas Carigali Sdn Bhd have their offices based in Miri. Other multinational oil and gas companies also set up their offices here, including Nippon Oil, Schlumberger, Baker Hughes, Halliburton, Technip, Ranhill WorleyParsons, and Petra Resources Sdn Bhd. In 1989, Asam Paya Oilfield was discovered in Sarawak inland areas. In 2010, Petronas discovered two oil fields offshore between Bintulu and Miri. In 2011, new underground reserves of oil and gas deposits were discovered by Nippon Oil in an inland region near Miri, Sarawak. In the 1970 to 1980s, timber exporting industry became one of the major income generators for Miri. Multinational conglomerates based in Miri such as Shin Yang and Samling had their early beginnings in timber industry. Besides, shipbuilding companies such as Sealink Shipyard, Shin Yang Shipping & Shipyard, Berjaya Dockyard, and Sarawak Slipways have their major shipyards set up in Miri Kuala Baram industrial area along the Baram river. First large scale oil palm plantation in Sarawak began in 1968, in which the newly formed Sarawak Oil Palm Berhad (SOPB) planted a total of oil palm plantations near Miri by employing Indonesian workers at these plantations. Since the 1980s, SOPB has a total of of oil palm in Miri and Bintulu Divisions, generating a total revenue of RM 85 million in 2005. SOPB is now majority owned by Shin Yang Group and Sarawak Land Custody and Development Authority (LCDA) with its headquarters in Miri. By 2014, oil palm plantations between Miri Bintulu zone constituted 60% of total oil palm estates in Sarawak. Residential Median Price: RM 390,000 , PSF of RM 168.28 , based on 750 transactions. Commercial Median Price: RM 800,000 , PSF of RM 774.19 , based on 69 transactions. This data is sourced from NAPIC and represents the past subsale transaction data available for the latest 12 months. Miri Port Authority (MPA) was established on 1 February 1981 and commenced operation on 1 March 1983. It is located near the mouth of Baram River. The port is able to take in ships measuring up to 1,500 GT (Gross Tonnage), with general cargo area of 50,895 m2 and total developed area of 34 hectares (0.34 km2). It is mainly used in handling petroleum, timber products, coal, and building materials. A total of 23.94 million metric tonnes of goods was handled by MPA from 2011 to 2013, which earned a total revenue of RM 48.58 million in port dues. Miri is a shopping destination for visitors coming from the neighbouring country of Brunei because of a discrepancy in currency exchange rate (100 Brunei dollar to around 350 Malaysian ringgit), cheaper items, and a variety of resorts here in Miri for recreational activities. Bintang Plaza and Boulevard Shopping Mall are the two major shopping destinations for Brunei people. As of 2014, Miri visitor movement along Kuala Baram Kuala Belait checkpoint (Sungai Tujoh, along the Sarawak Brunei border) reached a total of 2.9 million people in one year. Miri is also an eco tourism gateway to four national parks and a marine national park. Miri is also a destination for Bruneians to go clubbing on occasion.

Земля

Все дороги в Мири содержатся городским советом Мири (MCC). До Мири можно добраться по дороге из Бандар-Сери Бегаван (Бруней) через контрольно-пропускной пункт Сунгай-Тужох, расположенный в 35 км к северу от Мири. Мири связан дорогами со всеми крупными городами и населенными пунктами Саравака, включая Кота-Кинабалу в штате Сабах, через магистраль Пан-Борнео. Также Мири соединен с городом Бинтулу по прибрежной дороге и с Маруди – по дороге протяженностью 42 км.

Местный автобус

Маршрут №. Действующий маршрутОператорПримечание15+13Sg Rait + BakamMTCTanjong Lobang, Luak, Pasar Nelayan Kuala Bakam, PPR Lambir33+20Больница Мири Городской автобусУгол Пуджута, Мирский автобусный терминал, Jalan Tanjung 1C37RTM MTCSK Угол Пуджута, Jalan Adong 2, Pujut 1D, Jalan Terusan, Pujut 550+26Taman TunkuГородской автобус Мири, Miri Belait Transport, MTCServay Taman Tunku62Permyjaya Городской автобус Мири, Miri Belait Transport, MTCPiasau Junction, Pujut Junction, Emart Tudan66SenadinГородской автобус Мири, Miri Belait Transport, MTCPiasau Junction, Pujut Junction, Lutong Junction, Curtin University Junction68TudanГородской автобус Мири, MTCPiasau Junction, Pujut Junction, Lutong Junction, Emart Tudan

Автобусы и такси

В городе Мири есть 2 автобусных станции: местная (расположена на дороге Мелаю рядом с Таму Мухибба и Висма Пелита Тунку) и автобусная станция дальнего следования (расположена в районе Пуджут Корнер). Автобусы до Национального парка Ламбир-Хиллз, остальных районов штата Саравак и города Понтианак (Индонезия) отправляются с автобусной станции дальнего следования. Аэропорт Мири входит в десятку самых загруженных аэропортов Малайзии и является вторым по загруженности в Сараваке. В 2013 году он обслужил 2,2 миллиона пассажиров. Аэропорт осуществляет только один прямой международный рейс в Сингапур. Он также принимает рейсы из внутренних направлений, таких как Куала-Лумпур, Джохор-Бахру, Кота-Кинабалу, Лабуан, Кучинг и других крупных городов Саравака. В городе находятся Высший суд, Сессионный суд и Магистратский суд. В Мири также есть суд по делам шариата, расположенный в Висма Пелита Тунку, с юрисдикцией на районы Мири и Маруди. Районный полицейский штаб находится на дороге Пуджут. Центральный полицейский участок Мири расположен на дороге Раджа, а другие полицейские участки – на дороге Бакам, в аэропорту Мири, на дороге Кампунг Туланг, в Бекену и Ниа. В Мири также есть центральная тюрьма.

Здравоохранение

Нынешняя больница Мири начала свою работу 6 мая 1995 года, располагаясь в 2,5 км от центра города Мири и занимая площадь 87,11 гектара. В больнице 339 коек, и она оказывает специализированную медицинскую помощь третьего уровня, включая хирургию, офтальмологию, акушерство и гинекологию (ONG), нефрологию и радиологию. Она также является основной больницей для направления пациентов из северного региона Саравака, и в настоящее время ведется строительство нового блока с дополнительными 328 койками. В городе Мири функционируют 3 государственных поликлиники: Klinik Kesihatan Jalan Merbau, Klinik Kesihatan Tudan и новая Klinik Kesihatan Bandaraya Miri. В Мири также есть 4 частные больницы, среди новейших медицинских центров – Borneo Medical Centre Miri и KPJ Miri Specialist Hospital. Miri City Medical Centre – частная больница, начавшая свою деятельность в 2002 году и располагающая 30 койками. Она находится на улице Хоккиен Роуд в Мири. Columbia Asia Medical Centre ранее называлась Selesa Medical Centre. Она была приобретена в 1998 году и расположена в 4 км от центра Мири. Она обслуживает население Мири, Лимбанга, Маруди и Брунея. Наибольшую клиентскую базу этой частной больницы составляют сотрудники компании Shell.

Образование

Все начальные и средние школы в Мири (в рамках Национальной системы образования) находятся в ведении районного управления образования Мири, расположенного на улице Кипас-роуд, Мири. Среди китайских начальных школ – SJK (C) Chung Hua Miri, SJK (C) Chung Hua Pujut и SJK (C) Chung Hua Lutong. SK Agama Miri – исламская начальная школа. В Мири есть несколько национальных начальных школ, таких как SK Anchi, SK Senadin и SK St Columba, а также ряд национальных средних школ, в том числе SMK Agama Miri, SMK St. Columba, SM Sains Miri, Kolej Tun Dato Tuanku Haji Bujang, SMK St. Joseph, SMK Lutong, SMK Pujut, SMK Lopeng Tengah, SMK Chung Hua Miri и Sekolah Menengah Teknik Miri. В Мири расположены 2 из 14 китайских независимых школ штата Саравак: средняя школа Пэйминь (培民中学) и средняя школа Риам Роуд (廉律中学). Tenby International School – первая международная школа в Мири. В 2019 году Tenby International School была переименована в Knewton Global Schools в связи со сменой владельца. Другие частные школы Мири, такие как Sekolah Rendah Sri Mawar и Sekolah Rendah Sri Mulia, предоставляют образование на начальном уровне. Университет Куртина, Малайзия, стал первым иностранным университетом, открывшим свой кампус в Сараваке в 1999 году. Он предлагает курсы по бизнесу, бухгалтерскому учету и инженерии. Institut Pendidikan Guru Malaysia Kampus Miri Sarawak (Учительский институт Малайзии, кампус Мири, Саравак) готовит учителей для работы в начальных и средних школах. I Systems College предлагает программу подготовки медсестер. Fajar International College (FIC) предлагает программу получения диплома по охране труда и технике безопасности (DIPOSH), а также курсы по бухгалтерскому учету и деловым исследованиям. Колледж IBS, основанный в 1998 году, в настоящее время предлагает курсы по финансам, бизнесу, бухгалтерскому учету и безопасности. Maxcel Institute of Management предлагает программу диплома по управлению гостиничным и туристическим бизнесом. Cahaya Education and Training Academy (Ceta) проводит курсы обучения для работников нефтегазовой отрасли. Institut Latihan Perindustrian Miri (Институт промышленного обучения Мири) был основан в 2004 году и в настоящее время предлагает курсы по специальностям: электрик, проектирование продукции и телекоммуникации. RIAM Institute of Technology Sarawak (RIAMTEC), основанный в 1996 году, предоставляет техническое образование в области сельского хозяйства и механики. Institut Kemahiran Belia Negara (Национальный институт молодежных навыков) и Pusat Pembangunan Kemahiran Sarawak (Центр развития навыков Саравака) также предлагают техническое обучение для студентов. Kolej Komuniti Miri (Колледж сообщества Мири) предлагает краткосрочные модульные курсы по запросам населения. Open University Malaysia (OUM) также имеет учебный центр в Мири.

All the primary and secondary schools in Miri (under National Education System) are managed by the Miri District Education Office located at Kipas Road, Miri. Among the Chinese primary schools are SJK (C) Chung Hua Miri, SJK (C) Chung Hua Pujut, and SJK (C) Chung Hua Lutong. SK Agama Miri is an Islamic primary school. There are several national primary schools such as: SK Anchi, SK Senadin, and SK St Columba, along with several other national secondary schools in Miri namely SMK Agama Miri, SMK St. Columba, SM Sains Miri, Kolej Tun Dato Tuanku Haji Bujang, SMK St. Joseph, SMK Lutong, SMK Pujut, SMK Lopeng Tengah, SMK Chung Hua Miri and Sekolah Menengah Teknik Miri. Miri has 2 out of 14 Chinese independent schools in Sarawak. These are Pei Min Middle School (培民中学) and Riam Road Middle School (廉律中学). Tenby International School is the first international school in Miri. In 2019, Tenby International School was renamed Knewton Global Schools under new ownership. Other private schools in Miri such as Sekolah Rendah Sri Mawar and Sekolah Rendah Sri Mulia are providers of primary education. Curtin University, Malaysia is the first foreign university to establish its campus in Sarawak since 1999. It offers business, accounting, and engineering courses. Institut Pendidikan Guru Malaysia Kampus Miri Sarawak (Teachers Training Institute Malaysia Miri) offers training for teachers placements in primary and secondary schools. I Systems College offers a nursing programme. Fajar International College (FIC) offers a Diploma in Occupational Safety & Health (DIPOSH), accounting, and business studies courses. IBS College was established in 1998, currently offering finance, business, accounting, and security courses. Maxcel Institute of Management offers Diploma programme for Hotel and Tourism Management. Cahaya Education and Training Academy (Ceta) offers training courses on oil and gas industries. Institut Latihan Perindustrian Miri (Miri Industry Training Institute) was formed in 2004, currently offering courses such as electrician, product design, and telecommunication. RIAM Institute of Technology Sarawak (RIAMTEC) was established in 1996, offering technical training in the fields of agriculture and mechanics. Institut Kemahiran Belia Negara (National Youth skills Institute) and Pusat Pembangunan Kemahiran Sarawak (Sarawak Skills Development Centre) also offer technical training for students. Kolej Komuniti Miri (Miri Community College) offers short module courses upon request from the public. Open University Malaysia (OUM) also operates a learning centre in Miri.

Библиотеки

Библиотека городского совета Мири была основана в 1958 году. В настоящее время у нее есть филиалы в Пиасау, Лутонге и Таман Тунку. Пустака Мири – региональная библиотека, учрежденная государственной библиотекой штата Саравак. Она находится в парке Мири-Сити-Фан.

Культурные

Фестиваль "Мири Май" проводится в Мири с 1989 года. Это месячное празднование, включающее развлекательные программы, торговые ярмарки, культурные, художественные, спортивные и общественные мероприятия, организованные различными государственными учреждениями. День города Мири также отмечается в рамках фестиваля "Мири Май". Базар "Гон Си Фа Кай" проводится ежегодно за несколько недель до китайского Нового года. Ежедневно открываются прилавки с едой и напитками, одеждой, предметами декора, комнатными растениями, картинами и изделиями ручной работы. Каждые вечер проводятся различные развлекательные программы, такие как танцы льва и дракона. Международный танцевальный фестиваль "Мири – Танец ради человечества" проводится ежегодно с 2004 года отделением Мири Малайзийского общества Красного Полумесяца с целью укрепления расовой и культурной гармонии. На этом мероприятии выступают от 40 до 50 мультикультурных танцевальных коллективов, привлекающих около 3500 зрителей. Танцевальные соревнования на этом мероприятии не проводятся. Для сбора средств в пользу Общества Красного Полумесяца распространяются благотворительные карточки. Обратный отсчет ко Дню Малайзии "916" с уличной вечеринкой проводится ежегодно с 2010 года. Он включает в себя различные спортивные мероприятия на открытом воздухе, уличные вечеринки и развлекательные программы, продолжающиеся после полуночи в память о формировании Малайзии 16 сентября 1963 года. Международный турнир по глубоководной рыбалке в Мири проводится ежегодно у отмели Лукония в Южно-Китайском море. Участники отправляются из Марины-Бей, Мири, и выходят в океан на три дня. Побеждает участник, поймавший самую крупную рыбу в своей категории. Рождественский парад в Мири проводится ежегодно с 2007 года. Церкви Мири начинают парад у Miri City Fan и проходят по главным улицам в центре города.

Исторические

В 2005 году в Мири был открыт музей нефти, чтобы сохранить исторические корни города как центра нефтегазовой промышленности. Музей нефти построен на месте "Grand Old Lady" – первой нефтяной скважины в Малайзии, открытой в 1910 году. Посетители могут ознакомиться с современным оборудованием, представленным в музее. Археологический музей Ниа расположен недалеко от археологического комплекса пещеры Ниа и демонстрирует доисторические артефакты, найденные в этом районе. Региональный музей Барам был открыт в 1997 году и размещен в форте Хосе в Маруди. Форт был сожжен в 1994 году, но впоследствии восстановлен в соответствии с первоначальным проектом и преобразован в музей. В нем представлены исторические и культурные артефакты, принадлежащие различным этническим группам, проживающим в этом регионе. Храм Мири Туа Пек Конг был построен в 1913 году в знак благодарности монаху, который, как считалось, изгонял злых духов, вызвавших неизвестную эпидемию в Мири. Это единственное здание, пережившее Вторую мировую войну. В Marina Bay также имеются причалы для яхт. Пляж Hawaii Beach находится в 15 минутах езды от города Мири и оборудован площадками для пикников и барбекю. Пляж Lutong Beach подходит для занятий парапланеризмом и парамоторным спортом. Пляж Luak Esplanade Beach расположен в 11 км к югу от города и является популярным местом для барбекю и пикников. Дальше к югу от Luak Esplanade Beach находится пляж Bungai Beach, расположенный в Bekenu, примерно в часе езды от города Мири. С 2015 года на пляжах Мири, особенно на пляже Tusan (в получасе езды от города Мири), можно наблюдать феномен "Голубых слез", вызванный биолюминесценцией динофлагеллят. Парк Miri Bulatan был открыт для публики в 1993 году и включает в себя искусственное озеро, беговую дорожку и парк дорожного движения, где ежегодно проводятся соревнования по правилам дорожного движения. Taman Awam Miri (Городской парк Мири) расположен в 3 км от центра города Мири и предлагает детскую площадку, ботанический сад и беговую дорожку. Miri City Fan – это городской парк с тематическими садами, ботаническим садом, бассейном, библиотекой и амфитеатром, где часто проводятся концерты. Taman Bunga (Цветочный сад) расположен на улице Asrama Road. Каждый экземпляр растения снабжен табличкой с указанием его названия и характеристик.

In 2005, a petroleum museum was opened in Miri to preserve the city's roots as an oil and gas city. The petroleum museum is built at the site of "Grand Old Lady", the first oil well in Malaysia which was opened in 1910. Visitors are able to interact with advanced devices displayed in the museum. Niah Archeology Museum is located near the archaeological site of Niah cave. It exhibits the prehistorical artefacts found in the area. Baram Regional Museum was opened in 1997, housed inside Fort Hose at Marudi. The fort was burnt down in 1994, but it was rebuilt later according to its original design and was converted into a museum. It displays historical and cultural artefacts belonging to various ethnic groups living in the area. The Miri Tua Pek Kong Temple was built in 1913 to give thanks to a monk who was believed to chase away evil spirits. The evil spirits were believed to have caused an unknown epidemic in Miri. It is the only building which survives World War II. Marina Bay also has berthing facilities for yachts. Hawaii Beach is located 15 minutes away from Miri city. Picnic and barbecue facilities are provided here. Lutong Beach is suitable for paragliding and paramotor sports. Luak Esplanade Beach is located 11 km south of the city. It is a common spot for barbecues and picnics. Further down to the south of Luak Esplanade Beach is Bungai Beach, which is located at Bekenu, about 1 hour drive from Miri city. Since 2015, the "Blue Tears" phenomenon caused by Dinoflagellate bioluminescence can be seen at Miri beaches particularly at Tusan beach, which is a half an hour drive from the Miri city. Miri Bulatan Park was opened to the public in 1993. It has a man made lake, a jogging track, and a traffic garden. Traffic games will held every year at Miri Bulatan Park. Taman Awam Miri (Miri Public Park) is located 3 km away from Miri city centre. It has a children's playground, botanical garden, and a jogging trail. Miri City Fan is an urban park complex that has a variety of theme gardens, botanical garden, a swimming pool, a library, and an amphitheatre where concerts are frequently held. Taman Bunga (Flower Garden) is located at Asrama Road. Every plant here has a label which list the name and characteristics of the plant.

Другие достопримечательности

Мири Крокодиловая ферма, мини-зоопарк дикой природы, расположена недалеко от дельты Барам. Здесь обитает 1000 крокодилов, включая малазийских гавиалов. Для крокодилов также созданы искусственные водоемы-убежища. Кроме того, здесь можно увидеть других животных, таких как казуар, малайский медведь-солари, питон, обезьяны и дикобразы. Посетителям разрешено кормить животных бананами, которые можно приобрести в кафе.

Покупки

Мири всегда был привлекательным местом для покупок для жителей соседнего Брунея, благодаря выгодным курсам обмена валют. В Мири множество торговых центров, среди наиболее популярных – Bintang Megamall, Boulevard Shopping Complex, The Imperial Mall, E Mart, Miri Plaza (Servay Hypermarket), MYY Mall, Permy Mall, Soon Hup Shopping Complex, Wisma Pelita Tunku и Permaisuri Imperial City Mall. Рынок выходного дня Saberkas расположен в торговом центре Sarbekas. Он открывается поздним вечером каждую пятницу, субботу и воскресенье. На рынке более 170 прилавков, где продаются овощи, фрукты, морепродукты, напитки, сатэй, жареная рыба, куриные крылышки на гриле, а также другие товары, такие как местные изделия ручной работы, одежда и подержанные журналы по доступным ценам. Центр ремесел Мири находится на улице Брук-роуд в Мири. Здесь представлены ремесленные изделия и сувениры Саравака, включая красочные сумки, изделия из бисера, резьбу по дереву и текстиль, изготовленные местными коренными народами, китайскими и малайскими мастерами.

Музыка

В Мири проводятся три музыкальных фестиваля: Борнео джаз-фестиваль, Азиатский музыкальный фестиваль (AMF) и Miri Country Music Fest (MCMF). Борнео джаз-фестиваль был основан в 2006 году. Это двухдневный фестиваль, включающий по четыре выступления каждую ночь от местных и международных джазовых музыкантов в отеле Parkcity Everly, Мири. Азиатский музыкальный фестиваль – также двухдневное мероприятие, на котором выступают артисты и музыканты из азиатских стран, таких как Индия, Тайвань, Филиппины и Индонезия. Он впервые состоялся в 2013 году в гольф-клубе Eastwood Valley, примерно в 5 км от центра города. Фестиваль привлекает около 4000 любителей музыки. Miri Country Music Fest (MCMF) – однодневный фестиваль, впервые представленный в 2014 году и проводимый в отеле Parkcity Everly Hotel, Мири. Среди мероприятий – музыкальные и танцевальные мастер-классы, а также вечерний концерт с участием кантри-групп со всего мира. Также доступны торговые палатки с едой, играми и сувенирами.

Местные радиостанции

Несколько местных радиостанций располагают офисами в городе, включая Hitz FM Sarawak (105.8), Era FM Sarawak (101.3), MY FM Sarawak (103.2) и Cats FM (93.3).

Кухня

Центральный рынок Мири (также известный как рынок Мири под открытым небом) расположен в центре старого города Мири. Здесь представлен широкий выбор местной еды, рецепты которой передавались из поколения в поколение. Здесь можно найти местные деликатесы, такие как рис с карри по-мирийски (Miri Curry Rice), куриный суп-каша и чар квай теу. На центральном рынке также можно отведать экзотические блюда, например, свиной желудок, тушеный с ананасом, и свиную кровь с луком-резанец. В Мири также есть множество ресторанов, предлагающих морепродукты, блюда западной кухни, китайскую, японскую и мусульманскую кухню. Кроме того, здесь можно найти аутентичную кухню высокогорья Келабит, особенно из Барио.