Адель: История и археология пригорода Лидса

Введение

Адель — пригород Лидса в Западном Йоркшире, Англия. Непосредственно к югу от него находится Уитвуд, к западу — Кукридж и Холт-Парк, к востоку — Алвудли и Муртаун, а к северу — Брамхоуп, Артингтон и Экуп. Он входит в состав избирательного округа Адель и Уорфдейл городского совета Лидса и парламентского округа Лидс-Северо-Западный. Как и во многих районах Лидса, границы Аделя определить непросто, но церковь Адель и две школы расположены к востоку от Отли-роуд, автомагистрали A660, хотя почтовое отделение находится на этой же дороге.

История

Адель расположен недалеко от места римского форта, поблизости проходила древняя дорога из Тадкастера в Илкли. (Пешеходная дорожка вдоль Лонг-Коузвей, по преданию, была выложена из оригинальных римских камней, пока в 1960-х годах они не были удалены городским советом из-за небезопасности. Часть дорожки была заменена, начиная от перекрестка Лонг-Коузвей и Стейрфут-Лейн и продолжаясь до входа на игровые поля Бедквилтов.) В Аделе было обнаружено несколько камней с надписями римско-британского периода, а также ряд англосаксонских камней, найденных в фундаменте церкви во время реставрационных работ в 1864 году. Некоторые из этих предметов выставлены в Музее города Лидса на Кукридж-стрит. Среди фундаментных камней римских построек, найденных вблизи Экуп-Мура в 1702 году, были два алтаря с надписями PIENTISSIMA и D. M. S. CANDIDINAE, FORTUNA PIA V. A. X. соответственно. Там же были найдены несколько больших урн. Позже на склоне «холма Ады» был обнаружен алтарь, посвященный Бригантии – DEAE BRIGANTIAE DONUM CINGE/TISSA POSUIT, а также некоторые статуи и монеты. В 1849 году на ферме Аддл Милл был найден каменный саркофаг. Долгое время считалось, что римское название этой местности – Бургодунум, но Йоркширское археологическое общество считает это утверждение «сомнительным». Альтернативное название – Бургодурум, означающее «Форт у водного пути». Также предполагалось, что это название сократилось до Burden, что созвучно кельтскому Verdun, известному в Бельгии. Вероятно, вокруг форта возникло поселение англов, и в поселении была построена церковь. Адель упоминается в Книге Страшного суда 1086 года как Adele. До 1816 года также использовалось написание Addle. Большинство современных исследователей выводят название от древнеанглийского adela – «грязное, илистое место», однако выдвигались аргументы и в пользу личного имени Ада (или подобных англосаксонских имен, таких как Eadda, Eada или Ædda) + древнеанглийского lēah – «открытая местность, луг» (сравните окончание в написании соседнего Headingley в Книге Страшного суда: Hedingelei & hedingeleia). Приход Адель простирался до реки Уорф на севере и включал Адель, Артингтон, Брири, Кукридж и Эккуп. В 1152 году неподалеку было основано цистерцианское аббатство в Киркстале. В то же время в Аделе была построена церковь Святого Иоанна Крестителя, заменившая более старое саксонское здание. Хотя нынешняя церковь построена в норманнском стиле, она во многом напоминает англосаксонскую церковь конца VII века в деревне Ледшам, «самую старую церковь (и самое старое здание), сохранившуюся в Западном Йоркшире».

Adel is situated near the site of a Roman fort, the ancient road from Tadcaster to Ilkley passing nearby. (The footpath by the side of Long Causeway was said to be made from the original Roman stones, until they were removed by the council in the 1960s because they were unsafe. Some of the footpath has been replaced, starting at the junction between Long Causeway and Stairfoot Lane, and continuing up to the entrance of Bedquilts playing fields.) Several inscribed stones from the Romano British period were discovered in Adel, also a number of Anglo Saxon stones were discovered in the church foundations during restoration work in 1864. Some of these items are on display in the Leeds City Museum, Cookridge Street. Among the foundation stones of roman buildings found near Eccup Moor in 1702 were two altars, inscribed PIENTISSIMA, and D. M. S. CANDIDINAE, FORTUNA PIA V. A. X. respectively. Several large urns were also found there. On the side of the 'hill of Ada,' an altar dedicated to Brigantia DEAE BRIGANTIAE DONUM CINGE/ TISSA POSUIT, along with some statues and coins were later found. In 1849, a stone coffin was found on Addle Mill Farm. The Roman name for the area is long thought to have been Burgodunum, but the Yorkshire Archaeological Society argues that this is "dubious". An alternative name is also Burgodurum, meaning the Fort by the Waterway. It has also been suggested that this was shortened to Burden, which is similar in sound to the Celtic Verdun, found in Belgium. It is probable that an Angle village sprang up around the fort and that a church was built in the village. Adel is mentioned in the 1086 Domesday Book as Adele. Another spelling used until 1816 is Addle. Most recent authorities derive the name from the Old English adela ‘dirty, muddy place’, but arguments have also been made for a personal name Ada (or similar Anglo Saxon names such as Eadda, Eada or Ædda) + Old English lēah 'open ground, lea' (compare the terminus spelling of nearby Headingley DB: Hedingelei & hedingeleia). The parish of Adel stretched to the River Wharfe in the north and included Adel, Arthington, Breary, Cookridge and Eccup. In 1152, the nearby Cistercian abbey at Kirkstall was founded. At the same time, the church of St John the Baptist was built in Adel to replace the older Saxon building. Although the present church is Norman, it looks quite similar to the late 7th century Anglo Saxon church in Ledsham village, "the oldest church (and the oldest building) standing in West Yorkshire".

Адель Черч

Церковь Святого Иоанна Крестителя, приходская церковь Адель, описывается как «одна из лучших и наиболее сохранившихся нормандских церквей в Йоркшире». Это здание I категории наследия; солнечные часы, подпорка для спешивания и несколько мемориальных досок имеют статус II категории наследия. Она была построена в романском стиле примерно в 1150–1170 годах и с тех пор мало изменилась, хотя в 1838–1839 годах Р. Д. Чантреллом была добавлена колокольня. Дверь, защищенная современной деревянной крышей, имеет богато украшенную резьбой арку с головами животных и зигзагообразными узорами; внутри на северной и южной стенах находятся 81 декоративный кронштейн с изображениями животных, крещения и распятия Христа, а на арке хора – 37 гротескных головок с клювами и зигзагообразный декор. Над южным входом фронтон был заполнен панелями с изображениями евангелистов и Христа во славе. Романский бронзовый дверной молоток, часто называемый «Кольцом убежища», является репликой, поскольку оригинал был украден в 2002 году. Предположительно, он был изготовлен в Йорке около 1200 года (ср. церковь Всех Святых на Пейвмент, Йорк) и «отличался превосходным качеством: голова монстра, вероятно льва, сжимала кольцо, а из его пасти выступала человеческая голова». Скульптура интерпретируется как изображение животного, поглощающего человека, что является предупреждением о судьбе человечества в День Суда.

Адель Дам

Адель Дам, заповедник дикой природы, принадлежащий и управляемый Йоркширским фондом дикой природы, был открыт в мае 1968 года. Заповедник занимает площадь в 19 акров и включает два наблюдательных пункта. Изначально этот участок был обустроен клубом любителей птиц Лидса, а Йоркширский фонд дикой природы приобрел заповедник в 1987 году.

Адель сегодня

Адель – преимущественно жилой район Лидса, расположенный недалеко от Адель-Крэгс и тропы Мейнвуд-Вэлли, с ярко выраженным сельским характером. В Аделе также находятся две начальные школы: начальная школа Святого Иоанна Крестителя и начальная школа Адель. Адель входит в состав избирательного округа Адель и Уорфдейл Лидского городского совета и парламентского округа Лидс-Северо-Запад, который представляет Алекс Собель. Рядом с церковью Адель находится Йорк Гейт – старая ферма с ландшафтным садом и дорожным лабиринтом из плитняка на подъездной аллее. Сады, принадлежащие организации Perennial – Королевскому благотворительному обществу садоводов, регулярно открыты для посещения публики. Также рядом с церковью расположен Мемориальный зал Адель и спортивная площадка. Зал был открыт 14 ноября 1928 года в память о погибших в Первой мировой войне. 20-тонный выгравированный камень перед залом был перенесен из Адель-Мура в мае 1922 года и установлен на месте будущего здания. В зале базируются «Боумены Адель», принимавшие турнир «Скортон-Ароу» в 1962, 1967, 1970 и 1988 годах, а также «Адель-Плейерс» – любительская театральная труппа, основанная в 1945 году, ставящая три спектакля в год. В Аделе находится гольф-клуб Headingley Golf – старейший гольф-клуб Лидса, методистская церковь Адель и Дом собраний квакеров Адель, датируемый 1868 годом. Непосредственно к западу расположены спортивные площадки Лидского университета и (ныне закрытый) Бодингтон-холл, который ранее был самым большим общежитием университета. Здесь базируется хоккейный клуб «Лидс Адель» – крупный хоккейный клуб с мужскими, женскими, смешанными и юниорскими командами. Адель связан с центром Лидса автобусными маршрутами, включая маршрут № 28, обслуживаемый компанией First Leeds. Супермаркет Asda в Холт-парке ошибочно называется «Asda в Аделе», возможно, потому что, хотя географически это неверно, название «Адель» имеет многовековую историю, в то время как название «Холт-парк» не предшествует самой территории. Адель-Крэг, расположенный недалеко от парковки Адель-Вудс, – это одинокий скальный выступ, состоящий из двух скал из песчаника. В настоящее время альпинисты, посещающие Адель-Крэг для боулдеринга, задокументировали 17 маршрутов для восхождений.

Adel is a mainly residential area of Leeds close to Adel Crags and the Meanwood Valley Trail and has a distinctive countryside feel. Adel also has two primary schools, St John the Baptist Primary School and Adel Primary School. Adel is within the Adel and Wharfedale ward of Leeds City Council and the Leeds North West parliamentary constituency, represented by Alex Sobel MP. Close to Adel Church is York Gate, an old farmhouse with a landscaped garden and a pavement maze in the driveway. The gardens, owned by Perennial, the Gardeners' Royal Benevolent Society, are open to the public on regular occasions. Also close to the church is the Adel Memorial Hall and sports ground. The hall was opened on 14 November 1928 as a memorial to those killed in the First World War. The engraved 20 ton stone outside the hall was moved from Adel Moor in May 1922 and erected on the site of the then future hall. The hall is home to the Bowmen of Adel, who hosted the Scorton Arrow in 1962, 1967, 1970 and 1988, and also Adel Players, an amateur dramatics group founded in 1945 that puts on three productions a year. Adel is home to Headingley Golf club, the oldest golf club in Leeds, Adel Methodist Church and Adel Quaker Meeting House, dating from 1868. Just to the west is the University of Leeds sports grounds and (now closed) Bodington Hall, which was previously the university's largest hall of residence. Leeds Adel Hockey Club a large hockey club with men's, women's, mixed and junior teams is based here. Adel is linked to Leeds city centre by buses, including the 28, operated by First Leeds. Asda in Holt Park is incorrectly called "Asda at Adel", perhaps because, although geographically incorrect, the term Adel is a historical term that can be traced back many centuries, whereas the term "Holt Park" does not predate the area itself. Adel Crag located near Adel Woods Car Park is an isolated rocky outcrop featuring two crags made of gritstone. There are currently 17 climbable routes that have been recorded by climbers who visit Adel Crag for bouldering.