Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий натуралист и математик
German naturalist and mathematician
Блазиус Меррем (4 февраля 1761 – 23 февраля 1824) — немецкий натуралист, зоолог, орнитолог, математик и герпетолог. В 1804 году он стал профессором политической экономии и ботаники в Марбургском университете.
Blasius Merrem (4 February 1761 – 23 February 1824) was a German naturalist, zoologist, ornithologist, mathematician, and herpetologist. In 1804, he became the professor of political economy and botany at the University of Marburg.
Ранние годы
Меррем родился в Бремене и учился в Геттингенском университете под руководством Иоганна Фридриха Блюменбаха. Он заинтересовался зоологией, в особенности орнитологией.
Merrem was born at Bremen, and studied at the University of Göttingen under Johann Friedrich Blumenbach. He developed an interest in zoology, particularly ornithology.
Орнитология
Он запомнился прежде всего как первый орнитолог, предложивший разделить птиц на Ратиты (нелетающие птицы с плоской грудиной) и Каринаты (летающие птицы с килевидной грудиной), что вошло в его классификацию птиц, представленную в работе Tentamen Systematis Naturalis Avium, опубликованной в Берлине в 1816 году (в Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Berlin 1812–1813: Phys. Kl.).
He is remembered chiefly as the first ornithologist to propose a division of birds into Ratitae (ratites or running birds, with a flat sternum) and Carinatae (carinates or flying birds, with a keeled sternum), which formed part of his classification of birds in Tentamen Systematis Naturalis Avium, published in Berlin in 1816 (in Abhandlugen Akad. Wiss. Berlin 1812–1813: Phys. Kl. ).
Герпетология
Аналогичным образом, в своем труде 1820 года "Versuch eines Systems der Amphibien" он впервые научно точно отделил земноводных от пресмыкающихся, выделил крокодилов в отдельный отряд от ящериц и объединил ящериц и змей в один отряд. В честь Меррема названы два вида южноамериканских змей: подвид Erythrolamprus miliaris merremi и вид Xenodon merremii.
Similarly, in his 1820 opus, Versuch eines Systems der Amphibien, he was the first scientist to accurately separate amphibians from reptiles, to separate crocodilians from lizards, and to combine lizards and snakes in a single order. Merrem is honored in the scientific names of two South American snakes: the subspecies Erythrolamprus miliaris merremi, and the species Xenodon merremii.
Работы
De animalibus Scythicis apud Plinium (1781). (на латыни). Vermischte Abhandlungen aus der Thiergeschichte (1781). (на немецком языке). Beyträge zur besondern Geschichte der Vögel gesammelt (1784 1786). (на немецком языке). Avium rariorum et minus cognitarum icones et descriptiones (1786). (на латыни). Beitraege zur Naturgeschichte (1790 1821). (на немецком языке). Reise nach Paris im August und September, 1798 (1800). (на немецком языке). Index plantarum horti academici Marburgensis (1807). (на латыни). Handbuch der Pflanzenkunde nach dem Linneischen System (1809). (на немецком языке). Versuch eines Systems der Amphibien: Tentamen Systematis Amphibiorum (1820). (на немецком и латинском языках).
De animalibus Scythicis apud Plinium (1781). (in Latin). Vermischte Abhandlungen aus der Thiergeschichte (1781). (in German). Beyträge zur besondern Geschichte der Vögel gesammelt (1784 1786). (in German). Avium rariorum et minus cognitarum icones et descriptiones (1786). (in Latin). Beitraege zur Naturgeschichte (1790 1821). (in German). Reise nach Paris im August und September, 1798 (1800). (in German). Index plantarum horti academici Marburgensis (1807). (in Latin). Handbuch der Pflanzenkunde nach dem Linneischen System (1809). (in German). Versuch eines Systems der Amphibien: Tentamen Systematis Amphibiorum (1820). (in German and Latin).