История радиостанции BOB fm: от Hertbeat FM до Heart Hertfordshire
BOB fm (Hertfordshire)
BOB fm (Hertbeat FM) – британская локальная радиостанция, вещавшая в г. Херфорд. Закрыта в 2019 году и поглощена Heart Hertfordshire. История и лицензирование.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
BOB fm была независимой местной радиостанцией, вещавшей на северный округ Хартфордшир в Соединенном Королевстве. Программы транслировались из студий в Старом Насосном доме в парке Кневорт. Запущенная как Hertbeat FM в 2001 году, она была поглощена Heart Hertfordshire 31 мая 2019 года вскоре после приобретения медиагруппой Communicorp.
BOB fm was an Independent Local Radio station broadcasting to north Hertfordshire in the United Kingdom. Programming originated from studios at the Old Pump House in Knebworth Park. Launched as Hertbeat FM in 2001, it was subsumed into Heart Hertfordshire on 31 May 2019 shortly after acquisition by media group Communicorp.
Ранние годы: радио Hertford и Hertbeat FM
В октябре 1998 года, после семи лет лоббирования Управления радио, радиостанция Radio Hertford получила лицензию на ограниченное вещание для трансляции в течение двух недель в Хертфорде и близлежащих районах. Затем Управление радио пригласило подавать заявки на получение долгосрочной лицензии для Хертфорда. Консорциум Radio Hertford представил заявку на вещание под названием Hertbeat FM, конкурируя с компанией Stag FM, поддерживаемой The Daily Mail Radio Group. Учитывая лоббирование Radio Hertford в Управлении радио, пробное вещание и акцент на местном контенте, в феврале 2000 года лицензия была присуждена заявке HertBeat FM. В заявке предлагалась "оригинальная музыкальная программа, ориентированная на взыскательную аудиторию 25–54 лет, с интеллектуальной речью, подчеркивающей местные новости и информацию". Старый насосный дом в парке Кнебворт был переоборудован в радиостудии и офисы для производства. Вещание началось 3 марта 2001 года с первой передачи, которую вел Робби Оуэн, основатель и директор компании. Его передачи продолжались на протяжении всего существования станции и некоторое время под новым руководством, вместе со Стивом Фолландом, также одним из первоначальных ведущих, который продолжал работать на станции до ноября 2013 года. Среди других программ была The Ultimate 80's, которую вел Найджел Кейн. Слоган Hertbeat FM звучал так: "В эфире в Хэтфилде, Хертфорде, Стивенэйдже, Уэре и Уэлвин Гарден-Сити – это 106.7 и 9 Hertbeat FM". В июле 2005 года владельцем Hertbeat FM, Radio Hertford (Commercial), стала Shadow Radio Holdings под руководством Бретта Харли, что привело к смене руководства. Станция продолжала предлагать контент, музыку и программы по заявкам, ориентированные на местную аудиторию, используя различных ведущих в течение дня и ночи.
In October 1998, following seven years of lobbying of the Radio Authority Radio Hertford was granted a Restricted Service Licence to broadcast for a two week period to Hertford and surrounding areas. The Radio Authority then invited applications to apply for a long term Hertford licence. The Radio Hertford consortium submitted a bid to broadcast as Hertbeat FM competing with a rival entrant, Stag FM, backed by The Daily Mail Radio Group. Citing Radio Hertford's lobbying of the Radio Authority, trial broadcast and emphasis on local content, the HertBeat FM bid was awarded a licence in February 2000. The station proposed "an imaginative, music led service, targeted at discerning 25 to 54 year olds, with intelligent speech that emphasises local news and information." The Old Pump House at Knebworth Park was converted into radio studios and production offices. Broadcasting commenced on 3 March 2001 with the inaugural show presented by Robbie Owen, founder and a director of the company, his shows continued throughout the life of the station and on for a period under the new management along with Steve Folland, also amongst the original lineup who continued presenting at the station until November 2013. Other programmes included The Ultimate 80's which was presented by Nigel Cayne. The Hertbeat FM slogan was "Broadcasting to Hatfield, Hertford, Stevenage, Ware and Welwyn Garden City this is 1067 &9 Hertbeat FM". July 2005 saw Hertbeat FM owner Radio Hertford (Commercial) acquired by Shadow Radio Holdings, led by Brett Harley, resulting in a change of directors. The station continued offering locally oriented content, music and request shows using a roster of presenters through the day and night.
Джек ФМ
10 мая 2010 года HertBeat внезапно сменил название на Jack FM, став в то время третьей радиостанцией, работающей под брендом Jack FM в Великобритании. Одной из причин закрытия HertBeat была путаница с развивающейся конкурирующей сетью Heart. Формат Jack FM был преимущественно автоматизированным, изначально сохранив только утреннее шоу "Завтрак Джека" со Стивеном Фолландом в качестве ведущего, которое позже было дополнено субботним тематическим новостным шоу "Интерактивный бранч" с Крисом Хаббардом и воскресным музыкальным шоу "Все восьмидесятые" с Бреттом Харли. Остальное эфирное время занимала музыка, фрагменты из "Завтрака Джека", новости и другой локальный контент. Как и на других британских станциях Jack FM, связующие элементы между музыкальными фрагментами обеспечивал едкий "Голос Джека" – Пол Дароу, записи которого делались на Jack FM Oxfordshire и часто адаптировались для местной аудитории. В отличие от HertBeat, Jack FM отказывался исполнять запросы слушателей, что отражалось в слогане бренда: "Играем то, что хотим". В ноябре 2013 года, когда период вещания под брендом Jack FM подходил к концу, Стивен Фолланд покинул станцию, а его место занял опытный специалист Грэм Мак.
On 10 May 2010 HertBeat abruptly rebranded as Jack FM – at that time the third Jack FM licensee operating in the UK. Amongst the reasons for terminating HertBeat was confusion with encroaching rival network Heart. The Jack format was mostly automated, initially only "Jack's Breakfast" with Steve Folland surviving as a presenter led show but later complemented with a Saturday "Interactive Brunch" topical news show presented by newsreader Chris Hubbard and a Sunday "All Eighties" music show with Brett Harley. The rest of the schedule included music, snippets from "Jack's Breakfast", news and other local content. In common with the other UK Jack stations many links between segments were provided by the acerbic Voice of Jack, Paul Darrow, recorded at Jack FM Oxfordshire, often tailored for the local audience. Unlike HertBeat, Jack FM rejected listener's requests, a stance reinforced by the brand slogan, "Playing what we want". In November 2013, as the Jack FM period drew to a close Steve Folland departed the station, replaced by industry veteran Graham Mack.
БОБ фм
Подготовка станции к вещанию в формате DAB в дополнение к FM спровоцировала еще один ребрендинг из-за отсутствия эксклюзивности названия Jack FM на DAB-мультиплексе и потенциальных конфликтов с растущим числом станций, работающих по франшизе Jack FM. С января по март 2014 года слушателям предлагалось предложить новые названия для станции. В отличие от внезапной смены формата на Jack FM, план переименования станции широко освещался. О ребрендинге было объявлено 10 марта 2014 года. Последней песней, прозвучавшей на станции под названием Jack FM Hertfordshire, была "Things Can Only Get Better" группы D:Ream, она вышла в эфир незадолго до 8:00. В 8:08 станция сменила формат на BOB fm. Первой песней стала "Hit the Road Jack" в исполнении Рэя Чарльза. Станция воспроизводила автоматический формат Jack FM, с джинглами и слоганом "Настрой свой приемник на BOB", которые озвучивал Голос BOB, Джим Маккейб. С другими радиостанциями, работающими под названием Bob FM за пределами Великобритании, станция не была связана. DAB-вещание BOB fm было прекращено в августе 2018 года.
The station's preparations to broadcast using DAB in addition to FM, triggered another rebranding due to lack of exclusivity of the Jack FM moniker on the DAB multiplex and potential clashes with the growing number of stations then operating as Jack FM franchises. From January to March 2014 listeners were encouraged to suggest new names for the station. Unlike the sudden transformation to Jack FM, the plan to rename the station was trailed extensively. The rebranding was announced on 10 March 2014. The final song played by the station as Jack FM Hertfordshire was "Things Can Only Get Better" by D:Ream, airing shortly before 0800. At 0808 the station was transformed into BOB fm. The inaugural song was "Hit the Road Jack" by Ray Charles. The station emulated Jack FM's automated format, with links and catchphrase "Turn your knob to BOB", provided by Voice of BOB, Jim McCabe. There was no connection to other broadcasters operating as Bob FM outside the United Kingdom. BOB fm's DAB service ceased in August 2018.
Инкорпорирование в Хартфордшир
В апреле 2019 года Shadow Radio Holdings была приобретена компанией Communicorp. Ранее в этом году Communicorp приобрела Heart Hertfordshire, базирующуюся в Уотфорде, которая вещает в южном графстве Хертфордшир, у Adventure Radio. Покупка BOB fm позволила Heart Hertfordshire расширить зону охвата на всё графство. Переход начался в мае: в эфире стали чередоваться джинглы, слоганы и музыка в стиле Heart. Частые рекламные ролики объявляли: "Heart приближается!". 31 мая 2019 года последнее живое шоу "Bob's Breakfast" с Бреттом Харли и Крисом Хаббардом завершилось песней "Are You with Me" группы Lost Frequencies. Вещание BOB fm прекратилось в 16:00, передав эфир Heart Hertfordshire для вечерней передачи из Уотфорда. Закрытие BOB fm совпало с изменениями в программной сетке всей радиосети Heart. На станции по-прежнему выходят местные новости, сообщения о дорожном движении и реклама, а Крис Хаббард продолжает руководить утренним выпуском новостей.
In April 2019 Shadow Radio Holdings was purchased by Communicorp. Earlier in the year Communicorp had acquired Watford based Heart Hertfordshire, which broadcasts in south Hertfordshire, from Adventure Radio. The takeover of BOB fm allowed Heart Hertfordshire to extend its reach throughout the county. A transition began in May with Heart style jingles, slogans and music interspersed amongst its output. Frequent trailers proclaimed "Heart is coming." On 31 May 2019 the final live presented show, "BOB's Breakfast" with Brett Harley and Chris Hubbard ended with "Are You with Me" by Lost Frequencies. BOB fm ceased broadcasting at 4pm, handing over to Heart Hertfordshire for the station's drivetime show from Watford. The closure of BOB fm coincided with programming changes across the wider Heart radio network. The station still retains local news, traffic updates and advertising with Chris Hubbard continuing to head up the station's Breakfast News.
Жалобы Ofcom
В 2006 году Hertbeat разместил рекламу для Совета округа Стивенэйдж в период выборов, в связи с чем регулятор средств массовой информации Ofcom установил нарушение правил, касающихся политического контента. Во время референдума о независимости Шотландии в 2014 году публичный трюк, включавший в себя гневную тираду ведущего Грэма Мака против шотландцев и запрет на шотландскую музыку, вызвал почти 50 жалоб в Ofcom. Ofcom посчитал, что жалобы не требуют проведения расследования. О бурной беседе в мае 2018 года между слушателем и Грэмом Маком относительно местного патруля контроля скорости было сообщено в Ofcom. Расследование признало трансляцию нарушающей правила, касающиеся потенциальной возможности оскорбить. Грэм Мак покинул станцию в июле 2018 года, незадолго до вынесения решения Ofcom в августе, чтобы занять должность директора программ на лондонской Fix Radio. Брет Харли заменил Грэма Мака в качестве ведущего утреннего шоу BOB.
In 2006 Hertbeat ran advertisements for Stevenage Borough Council during an election period that media regulator Ofcom determined breached rules regarding political content. During the 2014 Scottish independence referendum a publicity stunt, involving an on air rant against Scots and a ban on Scottish music by presenter Graham Mack prompted almost 50 complaints to Ofcom. Ofcom determined the complaints did not warrant investigation. A lively conversation in May 2018 between a caller and Graham Mack regarding a local speed camera patrol was reported to Ofcom. The investigation deemed the broadcast to be in breach of rules regarding potential to cause offence. Graham Mack departed the station during July 2018 shortly before the Ofcom adjudication in August to become Programme Director at London based Fix Radio. Brett Harley replaced Graham Mack as host of BOB's Breakfast.
Награды
Грэм Мак стал финалистом в номинации "Лучшая личность на радио" на Международных радиопремиях New York Festivals в 2017 году. BOB fm завоевала репутацию благодаря качеству местных новостей под руководством редактора новостей Криса Хаббарда. Крис Хаббард был удостоен премии "Новостник года" на церемонии награждения Independent Radio News (IRN), ранее дважды попадая в список номинантов. В 2013 и 2016 годах IRN также присудила станции награду "Новостная команда года". Журналисты и репортажи станции также неоднократно номинировались на различные награды и становились их лауреатами.
Graham Mack won "Best Radio Personality" Finalist at the New York Festivals International Radio Awards in 2017. BOB fm developed a reputation for the quality of its local news, under the leadership of News Editor Chris Hubbard. Chris Hubbard won "Newsreader of the Year" at the Independent Radio News (IRN) Awards, having previously been twice shortlisted. The IRN also awarded the accolade of "News Team of the Year" to the station in 2013 and 2016. Its journalists and reports have also been shortlisted for or won several honours.