Эсминец «Шли» времен Первой и Второй мировых войн.
USS Schley (DD-103)
USS Schley (DD 103): эсминец ВМС США времён Первой и Второй мировых войн. История корабля, названного в честь Уинфилда Скотта Шли, постройка и ввод в строй.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Разрушитель класса «Уикс» USS Schley (DD 103) служил в Военно-морском флоте США во время Первой мировой войны, а затем был переобозначен как APD 14 во время Второй мировой войны. Это был первый корабль, названный в честь Уинфилда Скотта Шли.
Wickes class destroyer
USS Schley (DD 103) was a in the United States Navy during World War I and later designated, APD 14 in World War II. She was the first ship named in honor of Winfield Scott Schley.
Строительство и ввод в эксплуатацию
Шлей был заложен 29 октября 1917 года на верфи Union Iron Works в Сан-Франциско, штат Калифорния. Спуск корабля на воду состоялся 28 марта 1918 года, крестной матерью была мисс Элеонора Мартин. Разрушитель вошел в состав флота 20 сентября 1918 года под командованием коммандера Роберта С. Гиффена.
Schley was laid down on 29 October 1917 by Union Iron Works, San Francisco, California. The ship was launched on 28 March 1918, sponsored by Miss Eleanor Martin. The destroyer was commissioned on 20 September 1918, Commander Robert C. Giffen in command.
Первая мировая война
10 октября 1918 года "Шли" отплыл из Сан-Диего на восточное побережье, а 12 ноября вышел из Нью-Йорка в Средиземное море. 24 января 1919 года в Таранто, Италия, на борт был принят контр-адмирал Марк Л. Бристоль, старший военно-морской представитель США в Турции, и доставлен в Константинополь. Затем "Шли" приступил к службе в Адриатическом море, выполняя функции станции в Поле, Италия, с 17 февраля по 15 апреля, после чего посетил итальянские и югославские порты в Адриатическом море, прежде чем направился в Соединенные Штаты 2 июля. "Шли" вернулся в Сан-Диего 8 сентября 1919 года и, за исключением рейсов в Сан-Франциско для ремонта, оставался там до вывода из состава флота в резерв 1 июня 1922 года.
Schley sailed from San Diego on 10 October 1918 for the east coast and, on 12 November, departed New York for the Mediterranean Sea. On 24 January 1919 at Taranto, Italy, she embarked Rear Admiral Mark L. Bristol, Senior American Naval Officer in Turkey, and transported him to Constantinople. Schley next assumed duty in the Adriatic Sea, acting as station ship at Pola, Italy, from 17 February to 15 April, and then visiting Italian and Yugoslav ports on the Adriatic until heading for the United States on 2 July. Schley returned to San Diego on 8 September 1919 and, except for trips to San Francisco for repairs, remained there until she was placed out of commission, in reserve, on 1 June 1922.
Вторая мировая война
С Европой вновь охваченной войной и угрозой войны в Тихом океане, "Шлей" был вновь введен в строй в Сан-Диего 3 октября 1940 года. 17 декабря он прибыл в Перл-Харбор для патрулирования и учений в следующем году. Когда 7 декабря 1941 года японские самолеты атаковали Перл-Харбор, эсминец находился в доке, окруженном кораблями, проходившими капитальный ремонт, и из-за демонтированных орудий мог лишь вести ответный огонь из стрелкового оружия. Его капитальный ремонт был ускорен, и 20 декабря он занял патрульную позицию у канала, ведущего в Перл-Харбор. Он действовал там и у Гонолулу почти год. 13 декабря 1942 года он покинул гавайские воды для переоборудования в быстроходный транспорт на военно-морской верфи Пьюджет-Саунд. "Шлей" был переклассифицирован как APD-14 с 6 февраля 1943 года. "Шлей" вернулся в Перл-Харбор 22 февраля и направился к Новым Гебридам, прибыв в Эспириту-Санто 27 марта. В южной части Тихого океана он интенсивно тренировался с морскими пехотинцами и другими войсками, выполнял функции патрульного и эскортного судна, а также осуществлял транспортировку между Соломоновыми островами, Новыми Гебридами, Американским Самоа и Новой Зеландией. "Шлей" впервые принял участие в десантной операции в боевых условиях 30 июня у Нью-Джорджии. Вместе с двумя другими APD и несколькими небольшими кораблями он высадил войска в Викхэм-Анкоридж на юго-западном конце острова Вангуну. 5 июля он высадил вторую группу войск в Райс-Анкоридж, Нью-Джорджия. Во время этой операции японская группа подкреплений опоздала и, отступая, потопила "Стронг" торпедным залпом с большого расстояния. После еще одного рейса в Райс-Анкоридж с припасами и боеприпасами, 1 августа "Шлей" отплыл из Эспириту-Санто на капитальный ремонт на остров Маре.
With Europe again at war and war threatening in the Pacific Ocean, Schley was recommissioned at San Diego on 3 October 1940. She arrived at Pearl Harbor on 17 December for patrols and exercises there the next year. When Japanese planes attacked Pearl Harbor on 7 December 1941, the destroyer was moored in a nest of ships undergoing overhaul and, as her guns were dismantled, was able to do little besides reply with small arms fire. Her overhaul was rushed to completion; and, on 20 December, she took up a patrol station off the channel approaching Pearl Harbor. She operated there and off Honolulu for almost a year. On 13 December 1942, she departed Hawaiian waters for conversion into a fast transport at the Puget Sound Navy Yard. Schley was reclassified APD 14 effective 6 February 1943. Schley returned to Pearl Harbor on 22 February and proceeded to the New Hebrides, arriving at Espiritu Santo on 27 March. In the South Pacific, she trained intensively with Marine raiders and other troops, acted as a patrol and escort vessel, and operated as a transport between the Solomons, the New Hebrides, American Samoa, and New Zealand. Schley first participated in a landing under combat conditions on 30 June at New Georgia. With two other APDs and some smaller ships, she put troops ashore at Wickham Anchorage at the southwest end of Vangunu. On 5 July, she landed a second group of troops at Rice Anchorage, New Georgia. During this operation, a Japanese reinforcement group belatedly arrived on the scene and, in retiring, sank Strong with a long range torpedo shot. After another trip to Rice Anchorage with supplies and ammunition, Schley sailed from Espiritu Santo on 1 August for overhaul at Mare Island.
1944 год
Шлей покинул западное побережье и направился в Перл-Харбор 7 октября, но ремонт двигателей в Перл-Харборе занял почти весь оставшийся год. 30 декабря 1943 года он прибыл в Сан-Диего, чтобы присоединиться к оперативной группе, готовившейся к вторжению на Маршалловы острова. Группа отплыла с западного побережья 13 января 1944 года и 31 января прибыла к Кваджалейну. В тот же день «Шлей» высадил свои войска и затем выполнял задачи по борьбе с подводными лодками до 7 февраля, когда вновь принял на борт десант. Через неделю корабль отплыл к Эниветоку. Его действия там продемонстрировали универсальность небольших и быстрых десантных транспортов. «Шлей» прибыл 17 февраля и в ту же ночь высадил десант на остров Бпгон, чтобы предотвратить проникновение противника с Энгеби, на который американские войска высадились ранее в тот же день. На следующее утро он начал захват оставшихся островов к западу от главного острова Эниветок. В тот день его десантники захватили пять островов и помогли удержать Энгеби и Богон. 24 февраля, после переброски десанта на другие транспорты, «Шлей» вышел в море к Кваджалейну, чтобы сопроводить два транспорта с этого атолла к новой зоне операций – Новой Гвинее. 12 марта «Шлей» прибыл к берегам Новой Гвинеи и в течение следующего месяца участвовал в конвойных операциях. 22 апреля он принял участие в высадке в Айтапе, высадив войска и оказав огневую поддержку. На следующий день, у острова Тумлео, его шлюпки высадили десант с более крупного транспорта, в то время как «Шлей» вновь обеспечивал огневое прикрытие. После ремонта поврежденного винта 19 мая «Шлей» высадил роту десантников на остров Нироэмар для установки радиолокационной станции. На следующий день он спас экипаж американской бензиновой баржи, потерпевшей крушение у острова Вакде, затем потопил две японские баржи и подавил вражескую береговую батарею. Занятый корабль высадил десант на Биак 27 мая и на мысе Сансапор на западном конце Новой Гвинеи 30 июля. После этого он направился в Австралию на ремонт. Затем «Шлей» участвовал в двух важных подготовительных операциях к освобождению Филиппин. 9 сентября он высадил десант на Моротае, а 17 октября вошел в состав группы кораблей APD, занявшей небольшие острова у входа в залив Лейте, расчищая путь для вторжения в Лейте, которое началось через три дня. После месяца конвойных операций «Шлей» присоединился к оперативной группе, которая 7 декабря высадила десант в бухте Ормок. Группа подверглась массированной атаке камикадзе; хотя его однотипный корабль «Уорд» был потоплен, «Шлей» избежал повреждений. Затем он участвовал в высадке на Миндоро 15 декабря 1944 года и в Лингаене 9 января 1945 года, и во время каждой операции уклонялся от атак камикадзе. У Миндоро американские самолеты сбили камикадзе всего в тысяче ярдов от «Шлея». У Лингаена камикадзе в последний момент свернул, чтобы атаковать другой корабль, но промахнулся. «Шлей» оставался на патрулировании у Лингаена до 18 января.
Schley left the west coast for Pearl Harbor on 7 October, but engine repairs at Pearl Harbor took most of the rest of the year. On 30 December 1943, she arrived at San Diego to join the task force training for the invasion of the Marshall Islands. The force sailed from the west coast on 13 January 1944 and arrived off Kwajalein on 31 January. Schley landed her troops that day and then performed antisubmarine patrol duty until she reembarked her troops on 7 February. She sailed for Eniwetok a week later. Her activities there showed the versatility of the small, fast transports. She arrived on 17 February and, that night, put her troops ashore on Bpgon Island to prevent enemy infiltration from Engebi, which American troops had invaded earlier in the day. The next morning, she began seizing the remaining islands west of the main island of Eniwetok. That day, her troops captured five islands and helped to secure Engebi and Bogon. On 24 February, after transferring her troops to other transports, she got underway for Kwajalein to escort two transports from that atoll to her new area of operations, New Guinea. Schley arrived off New Guinea on 12 March and conducted convoy operations for the next month. On 22 April, she participated in the landings at Aitape, putting troops ashore and providing gunfire support. The next day at Tumleo Island, her boats landed troops from a larger transport while Schley again provided gunfire support. After repairs to a damaged propeller, Schley landed a company of troops on Niroemoar Island to set up a radar unit on 19 May. The next day, she rescued the crew of a wrecked American gasoline barge off Wakde Island and then sank two Japanese barges and silenced an enemy shore battery. The busy ship landed troops on Biak on 27 May and at Cape Sansapor at the western end of New Guinea on 30 July. She then proceeded to Australia for repairs. Schley next participated in two important preliminaries for the reconquest of the Philippines. She landed troops on Morotai on 9 September, and, on 17 October, formed part of the APD group that occupied the small islands at the mouth of Leyte Gulf, clearing the way for the invasion of Leyte three days later. After a month of convoy operations, Schley joined the task group which carried out landings in Ormoc Bay on 7 December. The group came under intense kamikaze attack; although her sister ship, Ward, was sunk, Schley escaped damage. She then participated in the landings at Mindoro on 15 December 1944 and at Lingayen on 9 January 1945; and, during each operation, evaded an attacking kamikaze. At Mindoro, American planes shot down the kamikaze a scant thousand yards from Schley. At Lingayen, the kamikaze veered off at the last minute to attack another ship but missed. Schley remained on patrol off Lingayen until 18 January.
19451946 год
15 февраля она высадила войска в заливе Маривелес, чтобы перерезать японские пути отхода во время штурма Манильского залива, а два дня спустя высадила войска под огнем противника на Коррехидоре, завершив и окончив свои операции на Филиппинах. "Шли" покинула Манильский залив 19 февраля и вышла из Филиппин в Улити 25 февраля. Затем она сопровождала конвои в западной части Тихого океана и ненадолго находилась у Окинавы с 26 по 28 апреля. 29 мая "Шли" прибыла в Сан-Диего для ремонта и была переклассифицирована как DD 103 с 5 июля "для службы в качестве эскортного судна и учебного корабля", поскольку она была слишком изношена для дальнейшей службы на передовой. Она все еще находилась на ремонте, когда закончилась война, и после восстановления мореходности отплыла 17 сентября 1945 года в Филадельфию для вывода из эксплуатации. "Шли" была выведена из состава флота 9 ноября 1945 года и исключена из списков флота 5 декабря 1945 года. Разборка была завершена на Филадельфийской верфи ВМС 29 марта 1946 года.
On 15 February, she landed troops at Mariveles Bay in order to cut off Japanese escape routes during the assault on Manila Bay and, two days later, put troops ashore under enemy fire on Corregidor, climaxing and completing her operations in the Philippines. Schley departed Manila Bay on the 19th and left the Philippines for Ulithi on 25 February. She then escorted convoys in the western Pacific, and was briefly at Okinawa with one from 26 April to 28 April. On 29 May, Schley arrived at San Diego for repairs, and was redesignated DD 103 effective 5 July "for duty as rear area escort and training vessel", as she was then too worn out for further front line service. She was still under overhaul when the war ended, and after being made seaworthy, sailed on 17 September 1945 for inactivation at Philadelphia. Schley was decommissioned on 9 November 1945 and struck from the Navy list on 5 December 1945. Scrapping was completed by the Philadelphia Navy Yard on 29 March 1946.
Награды
Шли получила 11 боевых звёзд за участие во Второй мировой войне.
Schley received 11 battle stars for her duty in World War II.