Кэти Хурадо: Мексиканская актриса и пионер американского кино

Введение

Мексиканская актриса (1924–2002)

Мария Кристина Эстела Марсела Джурадо Гарсия (16 января 1924 – 5 июля 2002), известная как Кэти Джурадо (/dʒ//ə/'/r//ɑː//d//oʊ/ jəRAHdoh, ), была мексиканской актрисой. Она снималась в популярных вестернах 1950-х и 1960-х годов. Ее талант к исполнению разнообразных ролей помог открыть дорогу мексиканским актрисам в американском кинематографе. Она стала первой латиноамериканской актрисой, номинированной на премию «Оскар» как лучшая актриса второго плана за фильм «Сломанное копье» (1954), и первой, получившей премию «Золотой глобус» за роль в фильме «Высокий полдень» (1952).

1924-1943 годы: детство и ранние годы

Мария Кристина Эстела Марсела Джурадо Гарсия, известная с раннего детства как "Кэти", родилась 16 января 1924 года в Мехико, Мексика. Она была дочерью Луиса Джурадо Очоа, адвоката, и Висенты Гарсия, певицы. Младшими братьями Джурадо были Луис Рауль и Оскар Серхио. Её мать работала певицей на мексиканской радиостанции XEW (старейшей радиостанции в Латинской Америке). Мать была сестрой мексиканского музыканта Белисарио де Хесус Гарсия, автора популярных мексиканских песен, таких как Las Cuatro Milpas. Двоюродный брат Джурадо, Эмилио Портес Гиль, был президентом Мексики (1928–1930). Джурадо провела свои первые годы и училась в школе, которой руководили монахини, в районе Гуадалупе-Инн в Мехико. Позже она изучала иностранные языки, чтобы стать секретарём-переводчиком. Она мечтала изучать право и стать адвокатом. Её выдающаяся красота привлекала внимание с юных лет, и она получила приглашения от продюсеров и режиссёров работать актрисой, в том числе от Эмилио Фернандеса (одного из самых известных мексиканских режиссёров того времени), который предложил ей роль в его первом фильме «Остров страсти» (1941). Хотя её крёстным отцом был мексиканский актёр Педро Армендарис, родители не дали своего согласия. Ещё одним режиссёром, проявившим к ней интерес, был Маурисио де ла Серна, который предложил ей роль в фильме «Не убий» (1943). Она подписала контракт без ведома родителей, и когда они узнали об этом, они пригрозили отправить её в школу-интернат в Монтеррее. Примерно в это же время она познакомилась с начинающим актёром Виктором Веласкесом и вскоре вышла за него замуж. Её брак был во многом продиктован желанием продолжить актёрскую карьеру и освободиться от родительской опеки. Веласкес был отцом её детей, Виктора Уго и Сандры. Брак распался в 1943 году, вскоре после начала кинокарьеры Джурадо.

1943 - 1951 гг.: Первые мексиканские фильмы

Дебютировала в качестве актрисы в мексиканском фильме «Не убий» (No matarás, 1943). С этого момента её актёрский талант, но прежде всего экзотическая красота и чувственная привлекательность, дали ей возможность работать в многочисленных фильмах. Она специализировалась на ролях злобных и соблазнительных женщин. После успеха фильма Джурадо начала работать над множеством американских фильмов, большинство из которых были в жанре вестерн. В 1953 году она получила роль в фильме «Сан-Антон», режиссёром которого был Джозеф Кейн, с Родом Кэмероном. В том же году она сыграла в фильме «Стреловая голова» с Чарльтоном Хестоном и Джеком Пэлансом, исполнив роль злобной женщины-команч, возлюбленной персонажа Хестона. В 1954 году актриса Долорес дель Рио была обвинена в симпатиях к коммунистам в разгар маккартизма, и правительство США отказало ей в разрешении на участие в фильме «Сломанное копье», режиссёром которого был Эдвард Дмитрик, где она должна была сыграть жену Спенсера Трейси, тоже команч. Джурадо была выбрана на эту роль, несмотря на сопротивление студии из-за её молодости. Её игра была номинирована на премию «Оскар». Джурадо стала первой латиноамериканской актрисой, претендовавшей на «Оскар». В том же году Джурадо снялась вместе с Кирком Дугласом в фильме Генри Хэтэуэя «Гонщики». В 1955 году Джурадо снялась в фильме «Суд» режиссёра Марка Робсона с Гленном Фордом. Это была драма о мексиканском мальчике, обвиненном в изнасиловании белой девушки, где Джурадо сыграла его мать. За эту роль она была номинирована на премию «Золотой глобус» как лучшая актриса второго плана. В том же году она отправилась в Италию для съёмок фильма «Трапеция» режиссёра Кэрола Рида с Бертом Ланкастером и Тони Кертисом. На съёмочной площадке у Джурадо возникли серьёзные разногласия с другой звездой фильма, актрисой Джиной Лоллобриджидой. В 1956 году она участвовала в фильме «Человек из Дель-Рио» (1956) с Энтони Куинном, одном из немногих голливудских фильмов, где мексиканские актёры были главными звёздами. В 1959 году Марлон Брандо, с которым Джурадо поддерживала близкую дружбу, пригласил её принять участие в фильме «Одноглазый Джек», его первом режиссёрском опыте. После замужества с Эрнестом Боргнайн они основали собственную продюсерскую компанию Sanvio Corp. Пара отправилась в Италию, где сотрудничала с продюсером Дино де Лаурентисом в фильмах «Барабас» (где оба снялись вместе с Энтони Куинном) и «Итальянские разбойники» режиссёра Марио Камерини. В 1961 году Джурадо вернулась в Мексику и снялась в фильме «Бандитка» (1963) вместе с Педро Армендарисом и темпераментной мексиканской актрисой Марией Феликс, с которой у Джурадо были разногласия на съёмочной площадке. Её бурный брак с Боргнайн закончился в 1963 году. Впав в депрессию, Джурадо вернулась в Мексику и поселилась в городе Куэрнавака, однако решила чередовать работу в фильмах между Мексикой и Соединёнными Штатами. В 1965 году Джурадо вернулась в Голливуд для съёмок фильма «Смоки» режиссёра Джорджа Шермана, в котором главную роль исполнил Фесс Паркер. В 1966 году она сыграла мать персонажа Джорджа Махариса в фильме «Завет со смертью». В 1968 году она появилась в фильме «Оставайся в стороне, Джо» в роли полуапачской мачехи персонажа Элвиса Пресли. В том же году Джурадо вновь вышла на Бродвей в пьесе Теннесси Уильямса «The Red Devil Battery Sign» с Энтони Куинном и Клэр Блум. В 1974 году Джурадо снялась в американском фильме «Однажды на негодяя» (1974) вместе с комиком Зеро Мостелем. В 1975 году она приняла участие в мексиканском фильме «Каменщики», вновь режиссёром которого был Хорхе Фонс. Фильм был удостоен «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля 1975 года. В 1976 году она сыграла роль Чучупе в фильме «Панталеон и визитаторши», экранизации романа Марио Варгаса Льосы «Капитан Пантоха и специальные службы», который также выступил режиссёром фильма. Однако съёмки этого фильма превратились в катастрофу из-за разногласий между Джурадо и Варгасом Льосой. Варгас Льоса уволил Джурадо из фильма, и она подала на него в суд. В 1978 году она сыграла небольшую роль в фильме «Дети Санчеса», где её партнёрами были Энтони Куинн и Долорес дель Рио. В 1980 году Джурадо снялась в фильме «Искушение» режиссёра Артуро Рипштейна, за что была номинирована на премию «Ариэль» как лучшая актриса. В 1981 году её сын Виктор Уго трагически погиб в автокатастрофе недалеко от Монтеррея, когда она снимала фильм в Мехико. Эта трагедия повергла её в глубокую депрессию, которую она так и не смогла преодолеть, и привела к тому, что она на несколько лет оставила актёрскую карьеру. В 1984 году Джон Хьюстон убедил её вернуться к работе в кино. Она снялась в фильме Хьюстона «Под вулканом». В том же году она сыграла одну из главных ролей в недолго просуществовавшем телесериале «a. k. a. Pablo», ситкоме с Полом Родригесом. В 1990-х годах Джурадо снялась в двух мексиканских теленовеллах. В 1998 году она завершила съёмки фильма на испанском языке для режиссёра Артуро Рипштейна под названием «Евангелие от чудес». За эту роль она получила свою вторую премию «Ариэль» как лучшая актриса второго плана. В 2002 году она в последний раз появилась на экране в фильме «Тайна Эсперансы». Фильм был выпущен уже после её смерти.

Jurado debuted as an actress in the Mexican film No matarás (1943). From that moment on, her acting talent, but above all her exotic beauty and sensual appeal, gave her the opportunity to work in numerous films. She specialized in playing wicked and seductive women. From the success of the film, Jurado began working on numerous American films, most of them in the Western genre. In 1953, she had a role in San Antone, directed by Joseph Kane and opposite Rod Cameron. In the same year, she had a role in Arrowhead with Charlton Heston and Jack Palance, playing an evil Comanche woman, the love interest of Heston's character. In 1954, actress Dolores del Río was accused of being a communist sympathizer at the height of the McCarthy era, and the U. S. government refused permission for her to work in the film Broken Lance, directed by Edward Dmytryk and where she was going to interpret Spencer Tracy's Comanche wife. Jurado was selected for the role despite the resistance of the studio because of her youth. Her performance garnered an Academy Award nomination. Jurado was the first Latin American actress to compete for the Oscar. In the same year, Jurado appeared with Kirk Douglas in the Henry Hathaway film The Racers. In 1955, Jurado filmed Trial, directed by Mark Robson, with Glenn Ford. It was a drama about a Mexican boy accused of raping a white girl, with Jurado playing the mother of the accused. For this role, she was nominated for the Golden Globe Award for Best Supporting Actress. In the same year, she traveled to Italy for the filming of Trapeze, directed by Carol Reed, with Burt Lancaster and Tony Curtis. On set, Jurado had severe friction with the film's other female star, actress Gina Lollobrigida. In 1956, she participated in the film Man from Del Rio (1956), opposite Anthony Quinn, one of the few Hollywood movies to have Mexican actors as main stars. In 1959, Marlon Brando, with whom Jurado maintained a close friendship, invited her to participate in One Eyed Jacks, his first film as director. After marrying Ernest Borgnine, they founded their own production company called Sanvio Corp. The couple traveled to Italy where they partnered with the producer Dino de Laurentiis in Barabbas (where both acted with Anthony Quinn) and I briganti Italiani, directed by Mario Camerini. In 1961, Jurado returned to Mexico and filmed La Bandida (1963) where she shared credits with Pedro Armendáriz and the temperamental Mexican actress María Félix, with whom Jurado had friction on the set. Her stormy marriage with Borgnine ended in 1963. Depressed, Jurado returned to Mexico and established her residence in the city of Cuernavaca; however, she decided to alternate her work with films between Mexico and the United States. In 1965, Jurado returned to Hollywood for the film Smoky, directed by George Sherman, starring Fess Parker. In 1966, she played the mother of George Maharis's character in A Covenant with Death. In 1968, she appeared in the film Stay Away, Joe in the role of the half Apache stepmother of Elvis Presley's character. In the same year, Jurado starred on Broadway again in the Tennessee Williams play The Red Devil Battery Sign with Anthony Quinn and Claire Bloom. In 1974, Jurado appeared in the American film Once Upon a Scoundrel (1974) opposite the comedian Zero Mostel. In 1975, she participated in the Mexican film Los albañiles, again directed by Jorge Fons. The film was awarded the Golden Bear of the Berlinale 1975. In 1976, she played the role of Chuchupe in the film Pantaleón y Las Visitadoras, an adaptation of the novel Captain Pantoja and the Special Service by Mario Vargas Llosa, who also directed the film. However, the filming of this movie turned into a disaster due to the differences between Jurado and Vargas Llosa. Vargas Llosa fired Jurado from the film, and she sued him legally. In 1978, she played a small role in the film The Children of Sanchez, where she shares credits with Anthony Quinn and Dolores del Río. In 1980, Jurado filmed La Seducción, directed by Arturo Ripstein, for which she was nominated for another Ariel Award for Best Actress. In 1981, her son Victor Hugo died tragically in an accident on a highway near Monterrey while she was filming a movie in Mexico City. This tragedy plunged her into a deep depression that she could never overcome and led her to abandon her acting career for a few years. In 1984, John Huston convinced her to resume her career as an actress. She acted in Huston's film Under the Volcano. In the same year, she co starred in the short lived television series a. k. a. Pablo, a sitcom with Paul Rodriguez. In the 1990s, Jurado appeared in two Mexican telenovelas. In 1998, she completed a Spanish language film for director Arturo Ripstein titled El Evangelio de las Maravillas. She won her second Ariel Award for Best Supporting Actress for this role. In 2002, she made her final film appearance in Un secreto de Esperanza. The film was released posthumously.

Браки

Кэти Джурадо была замужем дважды. Ее первым мужем был мексиканский актер Виктор Веласкес (который был отчимом популярных мексиканских актрис Тере и Лорены Веласкес). Ее брак был во многом мотивирован желанием продолжить карьеру актрисы и освободиться от влияния родителей. Веласкес был отцом её детей, Виктора Гюго и Сандры. Брак закончился в 1943 году, вскоре после того, как Джурадо начала свою кинокарьеру. Ее вторым мужем был американский актер Эрнест Боргнин. Джурадо и Боргнин познакомились, когда он снимался в Мексике в фильме «Вера Круз» (1954). Джурадо утверждает, что с этого момента Боргнин не переставал добиваться ее внимания. Они поженились 31 декабря 1959 года. Джурадо и Боргнин развелись в 1963 году. После развода Джурадо впала в глубокую депрессию, которая привела ее к мыслям о самоубийстве. Именно поэтому она решила покинуть Голливуд и поселиться до конца жизни в мексиканском городе Куэрнавака. Джурадо прокомментировала: «Однажды Марлон позвонил мне и пригласил на свидание, и я согласилась. Я знала все о Мовите. Я знала, что он испытывал влечение к Рите Морено. Да что там, это было просто свидание. Я не собиралась выходить за него замуж». У Джурадо также были романтические отношения с писателем-вестернистом Луи Л’Амором. Она сказала: «У меня сохранились любовные письма, которые он писал мне до последнего дня своей жизни. Но мы никогда не были вместе. Теперь я думаю, что мне следовало выйти за этого человека».

Семья

В 1981 году её сын Виктор Гюго трагически погиб в дорожно-транспортном происшествии на шоссе недалеко от Монтеррея. Джурадо снимала фильм, когда узнала о случившемся, и профессионально завершила съёмки после похорон сына. Эта трагедия повергла её в глубокую депрессию, которую она так и не смогла преодолеть, и привела к тому, что она на несколько лет оставила актёрскую карьеру и обратилась к алкоголю. Позже она сказала:

Джурадо утверждала, что именно режиссёр Джон Хьюстон вытащил её из депрессии и убедил вернуться к работе в фильме "Под вулканом". Джурадо также утверждала, что во время съёмок Хьюстон признался ей в любви.

Смерть

К концу жизни Джурадо страдала от сердечных и лёгочных заболеваний. Она скончалась от почечной недостаточности и болезни лёгких 5 июля 2002 года в возрасте 78 лет в своём доме в Куернаваке, Мексика. Она была похоронена в Куернаваке на кладбище Пантеон-де-ла-Пас.

Наследие

У Юрадо есть звезда на Голливудской аллее славы по адресу 7065 Голливудский бульвар за вклад в кинематограф. В 1953 году Диего Ривера, мексиканский художник, написал её портрет. В 1992 году она была удостоена награды "Золотая сапога" за значительный вклад в жанр вестерн. В 1998 году мексиканский певец и автор песен Хуан Габриэль посвятил ей песню под названием "Que rechula es Katy (Какая красавица Кэти)". 16 января 2018 года в её честь был создан Google Doodle.