Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Управление парков и дикой природы Зимбабве (Zimparks) — агентство правительства Зимбабве, занимающееся управлением национальными парками. Охотничьи резерваты Зимбабве находятся в ведении правительства. Изначально они были созданы как способ использования непроизводительных земель.
Zimbabwe Parks and Wildlife Management Authority (Zimparks) is an agency of the Zimbabwe government managing national parks. Zimbabwe's game reserves are managed by the government. They were initially founded as a means of using unproductive land.
История
Первым провозглашенным заповедником был Ванки (ныне Хванге), образованный в 1928 году и модернизированный в соответствии с Законом о национальных парках 1949 года. Охотничий отдел тогдашней Родезии был сформирован в 1952 году как подразделение Департамента по горнодобывающей промышленности, земельным ресурсам и геодезии. Это ядро впоследствии стало Департаментом национальных парков и управления дикой природой в 1964 году. Агентство было учреждено Законом о парках и дикой природе 1975 года, что стало принципиальным прорывом в деле охраны природы. Отношение людей к дикой природе претерпело глубокие изменения. В соответствии с законом право собственности на дикую природу перешло от государства к владельцу земли, на которой обитало животное. Когда землевладельцы (как общинные, так и частные) стали хранителями дикой природы, произошел сдвиг в мышлении. Люди начали рассматривать свои ресурсы дикой природы как ценный актив, который необходимо оберегать, чтобы обеспечить их дальнейшую выгоду. Постепенно слоны и зебры, разрушавшие ограждения, перестали восприниматься как вредители, подлежащие уничтожению, а стада импал больше не рассматривались как легкая добыча. В рамках Закона о парках и дикой природе были определены различные уровни защиты и использования государственных земель. Ушло в прошлое старое управление охотой, выдававшее охотничьи лицензии, которые за символическую плату позволяли поселенцам охотиться на дикую природу практически на всей территории, за исключением нескольких заповедников. Была создана система национальных парков, ботанических заповедников и садов, заказников, парков отдыха и сафари-зон. С 1975 года закон неоднократно дорабатывался и совершенствовался, что способствовало развитию динамичного процесса охраны дикой природы. Многие африканские страны впоследствии переняли эту философию. Концепция первоначального закона оказалась настолько далекодействующей, что в нем заложены многие аспекты охраны природы на местном уровне, которые сегодня применяются во всем мире. Общинные или традиционные племенные земли, а также земли частной собственности были также классифицированы по различным уровням использования. Общинные территории, обладающие значительными ресурсами дикой природы или граничащие с национальными парками, получили статус уполномоченного органа через свои сельские советы, что привело к созданию Программы управления общинными землями для местных ресурсов (CAMPFIRE). CAMPFIRE превратилась в важную стратегию сохранения, обеспечивающую значительные финансовые поступления в пользу сельских общин. Эта философия была принята в масштабах всей Африки и постепенно внедряется в Азии и Южной Америке. Многие национальные парки Зимбабве, такие как водопад Виктория, Мана-Пулс и Хванге, известны во всем мире, хотя в стране также есть менее известные жемчужины, такие как Чизарира и Гонаречжоу. Части поместья Родоса, основанного по завещанию Родоса 1902 года, были переданы нации для сельского хозяйства, лесного хозяйства и сельскохозяйственных исследований. Позднее эти земли стали частью скалистых национальных парков Матобо и горных национальных парков Ньянга.
The first proclaimed game reserve was Wankie (now Hwange), formed in 1928 and upgraded in the 1949 National Parks Act. The then Rhodesia's game section was originally formed in 1952 as a subsidiary of the Department of Mines, Lands and Surveys. This was the nucleus that became the Department of National Parks and Wildlife Management in 1964. The Parks and Wildlife Act of 1975 established the agency. It was a quintessential breakthrough for conservation. The attitude of people towards wildlife underwent a profound change. Under the act, ownership of wildlife passed from the state to whoever owned the land the animal lived on. When the landowners (both communal and private) became custodians of the wildlife, a change in mindset occurred. People began to see their wildlife resources as an asset to be nurtured, ensuring their benefits continued into the future. Gradually, fence breaking elephant and zebra were not viewed as nuisances to be eradicated; herds of impala were no longer a quick, easy meal. Within the Parks and Wildlife Act, various levels were defined at which state owned land was to be protected and utilised. Gone was the old Game Department that issued hunting licences which, for a nominal fee, allowed settlers to hunt wildlife in all areas but a few game reserves. A system of national parks, botanical reserves and gardens, sanctuaries, recreational parks and safari areas was set firmly in place. Since 1975, the act has been amended and refined, allowing the evolution of a dynamic wildlife protection process. Many African countries have since adopted this philosophy. So far reaching was the concept of the original act that it now enshrines many aspects of grassroots conservation being implemented worldwide. Communal or traditional tribal areas and privately owned land were also categorised for different levels of utilisation. Communal areas harbouring significant wildlife resources or bordering national parks were given Appropriate Authority status through their Rural Councils, and as a result the Communal Areas Management Programme for Indigenous Resources was born. CAMPFIRE has developed into an important conservation strategy, ensuring that significant financial earnings revert to rural communities for their benefit. This philosophy has been adopted on a pan African basis and is slowly being implemented in Asia and South America as well. Many of Zimbabwe's national parks, such as Victoria Falls, Mana Pools and Hwange, are renowned worldwide, though the country also has lesser known gems such as Chizarira and Gonarezhou. Parts of the Rhodes Estate, established in Rhodes' will of 1902, were bequeathed to the nation for farming, forestry and agricultural research. This land later became part of the rocky Matobo and mountainous Nyanga National Parks.