Fate/stay night: Визуальная новелла и её франшиза

Введение

Японская визуальная новелла и ее франшиза

Fate/stay night – японская визуальная новелла, разработанная Type Moon для Windows 30 января 2004 года. Первоначально выпущенная как игра для взрослых, версия под названием Fate/stay night Réalta Nua (ирландское слово для "новая звезда"), в которой сексуальный контент был заменен обширными визуальными и нарративными элементами, завершила историю финальной сценой и включала актеров озвучки из аниме 2006 года, была выпущена 19 апреля 2007 года для PlayStation 2. Позже она была портирована на Windows (в виде трилогии, охватывающей три сюжетные линии: Fate, Unlimited Blade Works и Heaven's Feel) в 2011 году, PlayStation Vita в 2012 году, а также iOS и Android в 2015 году. Ремастерированная версия Réalta Nua выйдет на Nintendo Switch и PC через Steam в 2024 году, что станет первым случаем, когда игра будет доступна за пределами Японии. Сюжет фокусируется на молодом маге по имени Сироу Эмия, который становится воином в битве между "Слугами", известной как Война Святого Грааля. Сироу сближается с героиней на каждом маршруте и противостоит различным противникам, участвующим в войне. Автор, Киноко Насу, резюмировал Fate/stay night следующим образом: "История о легендарных героях и "мальчик встречает девочку". Главная тема – "победить себя". В Fate три сюжетные линии, каждая с собственной темой. Первая – "самость как идеал". Вторая – "борьба с собой как с идеалом". Третья – "противоречие между реальным и идеальным". Эта игра описывает рост главного героя Эмии Сироу. Первая сюжетная линия показывает его искаженное мышление, вторая – его решимость, а последняя – дает ему новое разрешение как личности. Все три сюжетные линии по сути равнозначны, но представлены в разных формах." Адаптация манги Датто Нисиваки публиковалась в журнале Shōnen Ace издательства Kadokawa Shoten с февраля 2006 года по декабрь 2012 года. Аниме-сериал из 24 эпизодов, созданный Studio Deen, транслировался в Японии с января по июнь 2006 года. Оба в основном следуют сюжету маршрута Fate, но добавляют события из других сюжетных линий. Фильмовая адаптация Fate/stay night: Unlimited Blade Works, также от Studio Deen, вышла в японский прокат 23 января 2010 года. Второй аниме-сериал Fate/stay night: Unlimited Blade Works, созданный Ufotable, транслировался с октября 2014 года по июнь 2015 года, следуя второму маршруту игры, в отличие от первого. Вторая адаптация манги Таскохны началась в 2015 году в журнале Young Ace издательства Kadokawa Shoten, фокусируясь исключительно на третьем маршруте. Фильм-трилогия адаптировала маршрут Heaven's Feel визуальной новеллы: первый фильм, "цветок предсказания", вышел в 2017 году, второй фильм, "потерянная бабочка", – в 2019 году, а заключительный фильм, "весенняя песня", – в 2020 году. Третья адаптация манги Дайсуке Мориямы началась в 2021 году в Dengeki Daioh издательства ASCII Media Works, фокусируясь исключительно на втором маршруте. Fate/stay night породила медиафраншизу Fate, состоящую из множества адаптаций и спин-оффов в различных медиа. 28 октября 2005 года Type Moon выпустила продолжение Fate/stay night под названием Fate/hollow ataraxia. Действие происходит через полгода после событий Fate/stay night. Серия лайт-новелл Fate/Zero, являющаяся приквелом к Fate/stay night, публиковалась с 2006 по 2007 год, а аниме-адаптация Ufotable транслировалась с октября 2011 года по июнь 2012 года. Спин-офф манги о волшебных девушках Fate/kaleid liner Prisma Illya начала публиковаться в 2007 году и получила несколько аниме-сериалов. Было выпущено три файтинга: Fate/unlimited codes для аркад и PlayStation 2, Fate/tiger colosseum и ее продолжение Fate/tiger colosseum Upper для PSP. RPG Fate/Extra вышла в 2010 году, а дополняющая игра Fate/Extra CCC – в 2013 году, обе для PSP. Гача-игра Fate/Grand Order вышла на Android и iOS в 2015 году; анимационная адаптация фильма от Lay duce вышла в конце 2016 года, с последующими адаптациями Production I. G., CloverWorks и Signal. MD. По состоянию на 2021 год Fate/Grand Order принесла 5,6 миллиарда долларов по всему миру, что делает ее восьмой по прибыльности мобильной игрой за всю историю.

Fate/stay night is a Japanese visual novel game developed by Type Moon for Windows on January 30, 2004. Initially released as an adult game, a version titled Fate/stay night Réalta Nua (Irish for "new star"), which replaced the sexual content with extensive visual and narrative elements, completed the story with an ending scene, and featured voice actors from the 2006 anime series, was released on April 19, 2007 for the PlayStation 2. It was later ported to Windows (as a trilogy covering the three storylines: Fate, Unlimited Blade Works and Heaven's Feel) in 2011, PlayStation Vita in 2012, and iOS and Android in 2015. A remastered version of Réalta Nua is set to release for Nintendo Switch and PC via Steam in 2024, marking the first time the game will be available outside Japan. The plot focuses on a young mage named Shirou Emiya who becomes a warrior in a battle between "Servants" known as the Holy Grail War. Shirou bonds with a heroine through each route and confronts different adversaries participating in the war. The author, Kinoko Nasu, summarised Fate/stay night as: " the story about legendary heroes and 'a boy meets a girl.' The main theme is 'conquering oneself.' There are three story lines in Fate, each has a different themes. The first one is the 'oneself as an ideal.' The second one is 'struggling with oneself as an ideal.' The third one is 'the friction with real and ideal.' This game is describing the growth of the main character Emiya Shirou. The first storyline shows his slanted mind, the next storyline shows his resolve, and the last storyline gives another resolution for him as a human. All three storylines are essentially equal, but they have different forms. "A manga series adaptation by Datto Nishiwaki has serialized in Kadokawa Shoten's Shōnen Ace magazine between the February 2006 and December 2012 issues. A 24 episode anime series created by Studio Deen aired in Japan between January and June 2006. Both mostly follow the Fate route but add events from other storylines. A film adaptation, Fate/stay night: Unlimited Blade Works, also by Studio Deen, was released in Japanese theaters on January 23, 2010. A second anime television series, Fate/stay night: Unlimited Blade Works, was produced by Ufotable and aired between October 2014 and June 2015, following the game's second route as opposed to the first. A second manga adaptation by Taskohna began in 2015 in Kadokawa Shoten's Young Ace, focusing solely on the third route. A film trilogy adapted Heaven's Feel route of the visual novel, with the first film, titled presage flower, released in 2017, the second film, titled lost butterfly, released in 2019, and the final film, titled spring song, released in 2020. A third manga adaptation by Daisuke Moriyama began in 2021 in ASCII Media Works's Dengeki Daioh, focusing solely on the second route. Fate/stay night spawned the Fate media franchise, consisting of a number of adaptations and spin offs in various different media. On October 28, 2005, Type Moon released a sequel to Fate/stay night, titled Fate/hollow ataraxia. Its plot is set half a year after the events of Fate/stay night. A light novel series titled Fate/Zero, set as a prequel to Fate/stay night, was published from 2006 to 2007, with an anime adaptation by Ufotable airing between October 2011 and June 2012. A spin off magical girl manga series, Fate/kaleid liner Prisma Illya, began serialization in 2007 and has received multiple anime television series. Three fighting games have been released: Fate/unlimited codes for arcades and PlayStation 2, Fate/tiger colosseum and its sequel Fate/tiger colosseum Upper for PSP. An RPG titled Fate/Extra was released on 2010, and a companion game, Fate/Extra CCC, was released in 2013, both for PSP. A gacha game titled Fate/Grand Order was released on Android and iOS in 2015; an anime film adaptation by Lay duce was released in late 2016, with sequel adaptations by Production I. G., CloverWorks and Signal. MD. as of 2021, Fate/Grand Order grossed $5.6 billion worldwide, making it the eighth highest grossing mobile game of all time.

Геймплей

В игре Fate/stay nights взаимодействие игрока сведено к минимуму, поскольку большую часть времени необходимо проводить за чтением текста, отображающего диалоги персонажей, повествование или внутренние мысли главного героя. Игроки часто оказываются в "точке выбора", где им предлагается выбрать один из вариантов, представленных на экране – обычно от двух до трех. Интервалы между этими точками выбора варьируются. Во время этих пауз игра приостанавливается до тех пор, пока не будет сделан выбор, который продвинет сюжет в определенном направлении. В игре есть три основных сюжетных линии, по одной для каждой из героинь. Чтобы увидеть все три линии, игроку необходимо несколько раз проходить игру и делать разные выборы в точках выбора, чтобы развить сюжет по альтернативному пути. Завершение одного маршрута открывает доступ к следующему. Во время взаимодействия с героинями в каждом маршруте формируется "шкала привязанности", которая повышается, если игрок дает ответ, который им нравится. "Истинный финал" можно открыть в зависимости от уровня привязанности игрока.

Сюжет

История вращается вокруг Широу Эмии, трудолюбивого и честного подростка, который против своей воли оказывается втянутым в смертельный турнир, известный как Пятая война Святого Грааля, где участники сражаются с использованием магии и героев из истории за возможность исполнить свои желания с помощью самого Святого Грааля. Осиротев и став единственным выжившим после масштабного пожара в городе Фуюки в детстве, Широу был усыновлен отставным магом по имени Кирицугу Эмия, который скончался спустя несколько лет. Его чувство ответственности за погибших и спасение, которое он испытал благодаря отцу, сформировали в нем сильное стремление к справедливости и миру. Поэтому он усердно тренирует свое тело и незначительные магические способности, чтобы однажды оказать значительную помощь другим, даже если люди часто злоупотребляют его добротой. Однажды вечером, увидев двух невероятно могущественных существ, сражающихся в его школе на мечах и копьях, на него нападают, поскольку свидетелей войны Святого Грааля обычно стремятся устранить. Преследуемый до дома воином с копьем, Лансером, и едва уклоняясь от его атак, Широу вот-вот будет убит, когда его спасает Сабер. Сабер, воплощение известной исторической личности (в данном случае Артурии Пендрагон), была создана для помощи участникам войны. Её, казалось бы, случайный призыв и появление отметин на руке Широу формализуют его вступление в войну Святого Грааля в качестве Мастера.

Судьба

Первая из трех героинь, Сэйбер – могущественный воин, скрывающий свою личность, отсюда и ее псевдоним, отражающий роль в классе Сэйбер. Она также является главным героем этого маршрута. Она победила в Четвертой войне Святого Грааля с другим Мастером и утверждала, что является сильнейшим Слугой в классе Сэйбер. Однако Широу возражает против постоянного стремления Сэйбер к конфликтам с другими Слугами и вместо этого пытается заключить союз с Рин. Широу отказывается от своего пацифизма, узнав, что его бывший друг, Синдзи Мато, является Мастером с Сервантом Райдером, который планирует принести в жертву всех учеников их школы, чтобы усилить Райдера. После поражения Синдзи и Райдера, Широу узнает, что Сэйбер не может сражаться в полную силу без обмена Маной (магической энергией) со своим Мастером. Во время столкновения с Мастером Илльей и ее Сервантом Берсеркером, Широу передает Сэйбер свою Ману и позже помогает ей победить врага, спроецировав один из мечей Артурии в бою. Стремясь оставить Сэйбер в их мире, Широу узнает от священника Кирея Котомина, что Святой Грааль проклят. Выясняется, что покойный опекун Широу, Кирицугу, однажды использовал Сэйбер для уничтожения Грааля, но это привело к пожару, в котором Широу потерял свою семью. Широу отвергает идею исполнения своего желания с помощью Святого Грааля, решая принять свое прошлое и не забывать Сэйбер. Вдохновленная Широу, Сэйбер также отказывается от Святого Грааля, считая, что не должна менять историю Британии. Когда Котомин пытается использовать тело Иллии для воссоздания Святого Грааля, Широу и Сэйбер противостоят ему и его Серванту, Гилгамешу. После победы Широу и Сэйбер, Широу приказывает Сэйбер уничтожить Грааль. Это возвращает Сэйбер к последним моментам перед ее смертью. В версии Réalta Nua игры можно открыть новую концовку, где Широу становится героическим духом, чтобы встретиться с Сэйбер в загробном мире героев, Авалоне.

Неограниченное количество работ с лезвием

Второй из трех героинь — Рин Тосака, примерная ученица и кумир школы Широу, которая тайно является магом и Мастером Арчера в войне за Святой Грааль. Её Слуга, Арчер, выступает в роли главного героя маршрута. Она происходит из долгой и знатной линии магов. Несмотря на отсутствие формального магического образования, она сильна и одарена сама по себе. Одноклассники прозвали Рин «Ледяной Королевой» за её холодную и неприступную манеру поведения в школе; однако это лишь маска, скрывающая её истинный статус мага. Её появление в истории происходит после того, как Лансер смертельно ранит Широу в школе. Увидев его, она возвращает его к жизни из-за его связи с Сакурой Мато, с которой Рин близко знакома. Они становятся союзниками в войне, не подозревая о настоящей личности Арчера — взрослого Широу из одной из многочисленных альтернативных вселенных серии. Широу теряет контроль над Сабером в ходе истории, но стремится сражаться, используя свою магическую силу, чтобы остановить войну. Арчер предает Рина и открывает Широу свою подавленность и горечь из-за прошлых решений. Затем он вызывает Широу на бой, надеясь разрушить его представление о себе как о герое. Однако Широу принимает своё будущее, несмотря на сожаления и страдания, оставаясь верным идеалам Кирицугу. Гильгамеш пытается убить Арчера и Широу, при этом первый, кажется, жертвует собой, чтобы защитить второго. Позже Рин передаёт Широу свою ману, чтобы сразиться с Гильгамешем и обрести силы, подобные силам Арчера. Когда Гильгамеш почти утаскивает Широу в бездну, Арчер использует последние силы, чтобы спасти его. В Истинном конце Широу и Рин переезжают в Лондон, чтобы изучать магию и начать романтические отношения.

Небесное чувство

Третья и последняя героиня – Сакура, ученица первого курса старшей школы и давняя подруга Широу, которая часто навещает его дом, чтобы помогать ему с повседневными делами. Тихая и мягкая девушка, Сакура может быть на удивление упрямой и испытывает к Широу глубокую, несравненную привязанность. Выясняется, что она давно потерянная сестра Рин, воспитанная семьей Мато, и с тех пор подвергалась их насилию, обучаясь магии. Сакура также оказывается истинным Мастером Райдера, над которым она вновь устанавливает контроль, отнимая его у Синдзи, и делает Райдера главным героем этого маршрута. В ходе маршрута Сэйбер и Берсеркер поглощаются тенями Ангра Манью. В последовавшей битве с Истинным Ассасином и развращенными слугами смертельно раненый Арчер пересаживает свою левую руку, чтобы спасти умирающего Широу. Зоукен, дед Сакуры, помещает в ее тело осколок Малого Грааля из 4-й войны Святого Грааля, заражая Сакуру Ангра Манью. Она превращается в Темную Сакуру и убивает Синдзи, пытавшегося ее изнасиловать. Несмотря на угрозу, которую Сакура представляет для человечества, Широу, влюбившись в нее, отказывается от своих идеалов ради ее спасения, вопреки первоначальным возражениям Рина. Узнав, что Иллия – очередная жертва для создания Грааля, Широу объединяется с Котомине и использует силы Арчера, чтобы спасти Иллия от Берсеркера. Рин получает ранение, не сумев убить Сакуру, в то время как Райдер и Широу успешно уничтожают Сэйбер Альтер. Широу разговаривает с Сакурой и помогает ей вернуть человечность, освободив ее от контракта с Ангрой Майнью. Затем он сражается с Котомине в финальной битве и уничтожает Грааль. В True Ending, после гибели Котомине в бою, Иллия жертвует собой, чтобы уничтожить Грааль, и извлекает душу Широу с помощью запретной магии (ее ослабленной версии Третьей Магии). Райдер позже возвращается в пещеру, чтобы забрать и вернуть душу Широу домой, а Рин помещает ее в искусственное тело. Широу, Сакура и Райдер живут мирно в Японии, а Рин переезжает в Лондон, чтобы изучать магию.

Разработка

Киноко Насу впервые начала писать "Fate/stay night" в колледже и не планировала, что это будет игра. Изначально Насу написала только сюжетную линию, которая впоследствии стала основой игры. Этот ранний набросок позже был воплощен в короткой оригинальной видеоанимации (OVA) "Fate/Prototype", выпущенной вместе с последним томом серии OVA "Carnival Phantasm". Насу отложила проект и основала Type Moon вместе с художником Такаси Такеучи. После успеха их первого визуального романа "Tsukihime" в 2000 году, Type Moon превратилась из додзин-коллектива в коммерческую организацию. Насу и Такеучи решили превратить старую историю Fate в визуальный роман, который стал первым коммерческим продуктом Type Moon. Поначалу Насу беспокоилась, что из-за того, что главный герой – девушка, история может не сработать как игра в жанре бисёдзё. Художник Такеучи предложил поменять пол главного героя и Сейбер, чтобы соответствовать рынку игр. Первоначальная идея ограничивалась прототипом арки Fate, где главными героями были хозяйка и её Слуга – Сейбер (воплощение короля Артура в мужском обличье). По словам Насу, эта версия содержала элементы романтики 1980-х и идеи трансформации мирового порядка, в то время как финальная версия фокусируется на изменениях внутри людей и имеет иные цели использования Святого Грааля. К тому времени было завершено около трети сценария будущей арки Fate (до битвы с Сасаки Кодзиро), но по ряду личных причин Насу не могла писать дальше более десяти лет. "Unlimited Blade Works" основывалась на идее противостояния персонажа с самим собой и своими идеалами, которая не была реализована при разработке "Tsukihime" для арки Юмидзуки Сацуки. В 2002 году выяснилось, что уже написанный контент почти равен по объему "Tsukihime", что привело к предложениям разделить игру на две части. Однако из-за высокой стоимости выпуска двух продуктов одновременно, арки Иллии и Сакуры были частично объединены, в результате чего появилась "Heaven's Feel". Насу изначально планировала расширить маршрут Fate, включив альтернативную Пятую войну Святого Грааля, где Сироу сражался бы вместе с Сейбер, не развивая между ними романтических отношений. После их расставания Сироу сблизился бы с Рин подобно истинному концу "Unlimited Blade Works". Главная тема в "Fate/stay night" – "победа над собой". В визуальном романе три сюжетные линии, каждая из которых имеет свою тему. Первая, Fate, – это "самость как идеал". Вторая, "Unlimited Blade Works", – это "борьба с собой как идеалом". Третья, "Heaven's Feel", – это "столкновение реальности и идеала". По словам Насу, главная тема получившейся арки "Heaven's Feel" была выбрана для того, чтобы применить идеи главного героя на практике, в отличие от Fate и "Unlimited Blade Works", которые уделяли больше внимания демонстрации идеалов Сироу. Насу хотела изобразить его как типичного подростка, а художник Такаси Такеучи не хотел, чтобы у него было слишком много индивидуальности, чтобы игроки могли проецировать себя на него. В 2002 году Такеучи предложил Ген Уробути, известному автору визуальных романов Nitroplus, поработать над предварительным сценарием игры, но Уробути в итоге отказался. После этого Насу решила, что "Fate/stay night" станет самым значительным произведением в её жизни, созданным ею от начала до конца, и 1 ноября эта информация была опубликована на сайте Type Moon. "Fate/stay night" была выпущена в Японии 30 января 2004 года для ПК с Windows. Анимационные заставки были созданы Tatsunoko Productions. Версия "Fate/stay night" под названием "Fate/stay night Réalta Nua" для PlayStation 2 планировалась к выпуску в конце 2006 года, но её перенесли на 19 апреля 2007 года. В этой версии была добавлена озвучка, но сцены сексуального характера были удалены из-за цензуры и целевой аудитории. Обновленный релиз также предоставил истинный финал маршрута Fate. Tatsunoko Productions создала три анимационные заставки, основанные на трёх разветвленных сюжетных линиях в игре. Fate, "Unlimited Blade Works" и "Heaven's Feel" – это три разветвленные сюжетные линии, представленные в игре. Они были выпущены отдельно через цифровую дистрибуцию для Windows (но в версии Réalta Nua) в начале 2012 года. Порт Réalta Nua для PlayStation Vita был выпущен в Японии 29 ноября 2012 года с тремя новыми открывающими анимациями от аниме-студии Ufotable и возможностью изменить соотношение сторон на 4:3, 16:9 или промежуточное значение. 30 января 2024 года Type Moon анонсировала "Fate/stay night Remastered". Издание Aniplex планирует выпустить её во всем мире в 2024 году для Nintendo Switch и Windows через Steam с поддержкой японского, английского и упрощенного китайского языков. Ремастер основан на версии Réalta Nua для PS Vita и является первым официальным выпуском визуального романа за пределами Японии. Сюжет разворачивается спустя полгода после событий "Fate/stay night" и включает новых персонажей, таких как Avenger, Базетт Фрага МакРемиц и Карен Ортензия, а также возвращающихся персонажей, таких как Сироу Эмия, Сейбер и Рин Тосака. Манга была лицензирована для выпуска на английском языке в Северной Америке компанией Tokyopop в 2007 году. В апреле 2011 года Tokyopop объявила о закрытии своего североамериканского издательского подразделения манги, и 11-й том стал последним, выпущенным Tokyopop. В 2014 году Viz Media's Viz Select выпустила первые десять томов манги "Fate/stay night" в цифровом формате. Вторая манга "Fate/stay night", основанная исключительно на арке "Heaven's Feel" и иллюстрированная Таскохной, начала публиковаться в выпуске Young Ace от Kadokawa Shoten за май 2015 года, вышедшем 2 мая 2015 года. Третья адаптация манги, основанная исключительно на арке "Unlimited Blade Works" и иллюстрированная Дайсукэ Мориямой, начала публиковаться в выпуске Dengeki Daioh от ASCII Media Works за февраль 2022 года, вышедшем 25 декабря 2021 года. "Himuro no Tenchi Fate/School Life" – это комедийная 4-кома манга, рассказывающая о повседневной жизни второстепенных персонажей "Fate/stay night" и "Fate/Hollow Ataraxia", в частности, Кане Химуро, одноклассника Сироу Эмия. Она публикуется в Manga 4 koma Kings Palette с 25 ноября 2006 года, и было выпущено пятнадцать томов. Спин-офф манга "Fate/kaleid liner Prisma Illya", написанная и иллюстрированная Хироямой Хироси, впервые была опубликована в Comp Ace в 2008 году и позже выпущена в двух томах. В этой серии Иллия является главным героем, живущим альтернативной жизнью школьницы, но она избрана Волшебной Палочкой Руби и вовлечена в конфликт между Рин и Лувией. Продолжение, "Fate/Kaleid liner Prisma Illya 2wei!", публиковалось с 2009 по 2012 год и выпущено в пяти томах. Третья манга, "Fate/Kaleid liner Prisma Illya 3rei!!", начала публиковаться в 2012 году. В декабре 2019 года "Fate/type Redline" начала публиковаться в веб-журнале Type Moon Comic Ace. Действие происходит в альтернативной вселенной, где мальчика отправляют в прошлое в Святую Войну Грааля, происходящую в Японии во время Второй мировой войны.

Kinoko Nasu first began writing Fate/stay night in college and had not intended it to be a game. Initially, Nasu only wrote what would become the game's Fate storyline. This early draft was later embodied in the short original video animation (OVA) Fate/Prototype, which was released with the final volume of the Carnival Phantasm OVA series. Nasu set aside the project and went on to found Type Moon with artist Takashi Takeuchi. After the success of their first visual novel Tsukihime in 2000, Type Moon transitioned from a dōjin soft organization to a commercial organization. Nasu and Takeuchi decided to turn the old Fate story into a visual novel as Type Moon's first commercial product. In the beginning, Nasu was worried that because the main character was a girl, the story might not work as a bishōjo game. Artist Takeuchi suggested switching the protagonist's and Saber's genders to fit the game market. The original idea was limited to the prototype of the Fate arc, where the main characters were the female master and her Servant Saber (the embodiment of King Arthur as a man). According to Nasu, this version contained elements of 1980s romance and ideas of transformations to world order, while the final version focuses on changes within people and has other purposes for using the Holy Grail. About a third of the scenario of the future Fate arc (up to the battle with Sasaki Kojiro) was completed at that time, but for several personal reasons, Nasu could not write further for more than ten years. Unlimited Blade Works was based on the idea of a character's confrontation with himself and his own ideals, something unrealized during the development of Tsukihime for the arc of Yumizuka Satsuki. In 2002, it was found that the content that was already written was nearly equal in length to Tsukihime, leading to proposals to divide the game into two parts. However, due to the high cost of releasing two products at once, the arcs of Illya and Sakura were partially combined, resulting in Heaven's Feel. Nasu original thought of extending the Fate route involving an alternative Fifth Holy Grail War where Shirou fought alongside Saber without a romantic relationship developing between them. Following their separation, Shirou would bond with Rin in a similar way to the true ending of Unlimited Blade Works. The main theme in Fate/stay night is "conquering oneself". There are three storylines in the visual novel; each has a different theme. The first one, Fate, is the "oneself as an ideal." The second one, Unlimited Blade Works, is "struggling with oneself as an ideal." The third one, Heaven's Feel, is "the friction with real and ideal". According to Nasu, the main theme of the resulting Heaven's Feel arc was chosen to apply the protagonist's ideas in practice. This is in contrast it with Fate and Unlimited Blade Works, which paid most attention to the demonstration of Shirou's ideals. Nasu wanted to portray him as a typical teenager while artist Takashi Takeuchi did not want him to have too much individuality to make players project themselves onto him. In 2002, Takeuchi suggested Gen Urobuchi, a well known author of Nitroplus visual novels, to connect to the preliminary scenario of the game, but Urobuchi ultimately refused. Afterward, Nasu decided that Fate/stay night would be the most significant work in his life, created by him from beginning to end. and on November 1 was posted on Type Moon's site. Fate/stay night was released in Japan on January 30, 2004, for Windows PCs. The opening animations were produced by Tatsunoko Productions. A CERO C rated version of Fate/stay night, titled Fate/stay night Réalta Nua, for the PlayStation 2 was scheduled to be released in late 2006. However, it was postponed until April 19, 2007. This version provided voice acting but the sex scenes were removed due to censorship and the target audience. The updated re release also provided the true ending to the Fate route. Tatsunoko Productions produced three opening animations, based on the three branching storylines in the game. Fate, Unlimited Blade Works, and Heaven's Feel are the three branching storylines found within the game. They were released separately through digital download on Windows (but as the Réalta Nua version) in the beginning of 2012. A PlayStation Vita port of Réalta Nua was released in Japan on November 29, 2012, with three new opening animations by anime studio Ufotable and the option to change the aspect ratio to 4:3, 16:9 or in between. On January 30, 2024, Type Moon announced Fate/stay night Remastered. It is set to be published by Aniplex worldwide in 2024 for the Nintendo Switch and Windows via Steam with Japanese, English and Simplified Chinese language options. The remaster is based on the PS Vita version of Réalta Nua, and marks the first official release of the visual novel outside Japan. Its plot is set half a year after the events of Fate/stay night and features new characters such as Avenger, Bazett Fraga McRemitz, and Caren Ortensia, alongside returning characters such as Shirō Emiya, Saber and Rin Tōsaka. The manga was licensed for an English language release in North America by Tokyopop in 2007. In April 2011, Tokyopop announced that they were shutting down their North American manga publishing division, and volume 11 became the last volume to be released by Tokyopop. In 2014, Viz Media's Viz Select imprint released the first ten volumes of Fate/stay night manga digitally. A second Fate/stay night manga based entirely on the Heaven's Feel route and illustrated by Taskohna began serialization in the June 2015 issue of Kadokawa Shoten's Young Ace on May 2, 2015. A third manga adaptation based entirely on the Unlimited Blade Works route and illustrated by Daisuke Moriyama began serialization in the February 2022 issue of ASCII Media Works' Dengeki Daioh magazine on December 25, 2021. Himuro no Tenchi Fate/School Life is a comedy 4 koma manga revolving around the everyday life at school of the minor characters of Fate/stay night and Fate/Hollow Ataraxia, specifically the character Kane Himuro, a classmate of Fate/stay night protagonist Shirō Emiya. It is serialized in Manga 4 koma Kings Palette from November 25, 2006, and fifteen compiled volumes have been published by Ichijinsha. A spin off manga series Fate/kaleid liner Prisma Illya written and illustrated by Hiroyama Hiroshi was first serialized in Comp Ace in 2008 and later released into two bound volumes. The series features Illya as a main character where she lives an alternate life as a schoolgirl. However, she is chosen by the Magical Stick Ruby and is involved in a quarrel between Rin and Luvia. A sequel series titled Fate/Kaleid liner Prisma Illya 2wei! was serialized from 2009 to 2012 and released in five bound volumes. A third manga series titled Fate/Kaleid liner Prisma Illya 3rei!! began serialization in 2012. In December 2019, Fate/type Redline began publishing in the Type Moon Comic Ace web magazine. It's set in an alternative setting where a boy was sent back in time to a Holy Grail War set in Japan during World War II.

Аниме

НазваниеПремьераФинальные эпизодыСудьба/Ночь схватки7 января 200617 июня 200624Судьба/Ночь схватки: Неограниченное лезвие работ23 января 2010Н/АФильмСудьба/Ночь схватки: Неограниченное лезвие работ4 октября 201427 июня 201526+1 OVAСудьба/Ночь схватки: Небесное чувство I. Предвестие цветка14 октября 2017Н/АФильмСудьба/Ночь схватки: Небесное чувство II. Потерянная бабочка12 января 2019Н/АФильмСудьба/Ночь схватки: Небесное чувство III. Весенняя песня15 августа 2020Н/АФильм Оригинальный аниме-сериал Fate/stay night выходил в эфир с 7 января по 17 июня 2006 года и содержал 24 эпизода; сюжетная линия в основном следует сценарию Fate, но показывает части других сценариев. Когда адаптация аниме находилась на стадии планирования в студии Deen, они планировали оригинальную историю с Шильдер, героиней, позже использованной в Fate/Grand Order, в качестве важного персонажа, вместо адаптации событий исходного материала. Он был создан проектом Fate и включал Geneon Entertainment, TBS, CREi, Type Moon и Frontier Works. Кенджи Каваи написал оригинальную музыку для сериала. В 2007 году сериал получил международную телевизионную премьеру на телесети Animax, а также на английском языке в Юго-Восточной Азии в июне, а также на других сетях в Южной Корее, Гонконге и других регионах. Geneon USA также лицензировала сериал для распространения по всей Северной Америке. Английская звуковая дорожка была создана на Bang Zoom! Entertainment. 3 июля 2008 года Geneon Entertainment и Funimation Entertainment объявили о соглашении о распространении избранных названий в Северной Америке. В то время как Geneon Entertainment сохранила лицензию, Funimation Entertainment взяла на себя эксклюзивные права на производство, маркетинг, продажу и распространение избранных названий. Fate/stay night была одной из нескольких игр, задействованных в сделке. С тех пор Sentai Filmworks лицензировала сериал и переиздала его на DVD и впервые на Blu-ray Disc в январе 2013 года. Fate/stay night начал транслироваться в Северной Америке на канале Anime Network On Demand 7 февраля 2013 года. Сериал был переиздан в Японии 22 января 2010 года в двух 60-минутных специальных изданиях DVD/Blu-ray, чтобы отметить выпуск фильма Fate/stay night: Unlimited Blade Works. Fate/stay night TV reproduction I и II каждый из которых содержит 12 эпизодов из аниме и включает в себя переработанные и перекомпилированные кадры вместе с новыми открывающими и заканчивающимися анимационными кадрами, с новыми заканчивающимися песнями от Jyukai и Sachi Tainaka. Открывающая песня "disillusion 2010" является перезаписью тематической песни "disillusion" из телевизионного сериала. Анимационный фильм, основанный на сюжетной линии маршрута Unlimited Blade Works из визуального романа, был выпущен в японских кинотеатрах 23 января 2010 года, а продюсером выступила Studio Deen. Персонал из аниме-сериала, включая режиссера Юдзи Ямагути, вернулся к работе над фильмом, причем большинство актеров озвучивания повторили свои роли. Фильм заработал 280 миллионов иен в японском прокате. Sentai Filmworks лицензировала фильм Unlimited Blade Works и выпустила его на DVD и Blu-ray. Как и в случае с телесериалом, фильм был дублирован в Bang Zoom! Фильм был показан на Anime Network. После адаптации серии Fate/Zero в аниме, которая транслировалась с октября 2011 года по июнь 2012 года, Ufotable выпустила второй аниме-сериал Fate/stay night, основанный на маршруте Unlimited Blade Works из визуального романа. Аниме режиссирует Такахиро Миура, а оригинальные японские актеры озвучивания из аниме Studio Deen Fate/stay night и аниме Fate/Zero повторили свои роли в новом аниме. Первая половина аниме выходила с 4 октября по 27 декабря 2014 года, а вторая половина - с 4 апреля по 27 июня 2015 года. 28 сентября 2014 года состоялась онлайн-премьера в нескольких странах мира, включая Японию, США, Францию, Германию и Южную Корею. Aniplex of America приобрела права на потоковое вещание и домашнее видео на серию 2014 года для Северной Америки, а также объявила об английском дублировании первой половины серии, которая была выпущена на DVD и ограниченном Blu-ray 25 августа 2015 года. Десятиминутный эпизод оригинальной видеоанимации (OVA) был представлен на Blu-ray выпуске второй половины серии, который был выпущен 7 октября 2015 года; эпизод был основан на альтернативной концовке из визуального романа под названием "Солнечный день". Ufotable также выпустила трилогию фильмов, основанных на маршруте Heaven's Feel, первый из которых называется Fate/stay night: Heaven's Feel I. presage flower и был выпущен в Японии 14 октября 2017 года, а в Соединенных Штатах в ноябре и декабре 2017 года. Фильм был повторно выпущен в США 5 и 7 июня 2018 года с английской звуковой дорожкой. Второй фильм под названием Fate/stay night: Heaven's Feel II. lost butterfly вышел в Японии 12 января 2019 года. Третий фильм под названием Fate/stay night: Heaven's Feel III. spring song вышел в Японии 15 августа 2020 года.

Title Premiere Finale EpisodesFate/stay nightJanuary 7, 2006June 17, 200624Fate/stay night: Unlimited Blade WorksJanuary 23, 2010N/AFilmFate/stay night: Unlimited Blade WorksOctober 4, 2014June 27, 201526+1 OVAFate/stay night: Heaven's Feel I. presage flowerOctober 14, 2017N/AFilmFate/stay night: Heaven's Feel II. lost butterflyJanuary 12, 2019N/AFilmFate/stay night: Heaven's Feel III. spring songAugust 15, 2020N/AFilm

The original Fate/stay night anime series aired between January 7 and June 17, 2006, containing 24 episodes; the storyline follows mainly the Fate scenario but shows parts of other scenarios. When the anime adaptation was in the planning stages at Studio Deen, they were planning an original story with Shielder, a heroine later used in Fate/Grand Order, as an important character, instead of adapting the events of the source material. It was produced by the Fate Project, and included Geneon Entertainment, TBS, CREi, Type Moon, and Frontier Works. Kenji Kawai composed the original music for the series. The series later received its international television premieres on the anime television network Animax in 2007, its English language television premiere occurring on Animax's English networks in Southeast Asia in June, as well as its other networks in South Korea, Hong Kong and other regions. Geneon USA also licensed the series for distribution across North America. The English dub was produced at Bang Zoom! Entertainment. On July 3, 2008, Geneon Entertainment and Funimation Entertainment announced an agreement to distribute select titles in North America. While Geneon Entertainment retained the license, Funimation Entertainment assumed exclusive rights to the manufacturing, marketing, sales, and distribution of select titles. Fate/stay night was one of several titles involved in the deal. Sentai Filmworks has since licensed the TV series and re released the series on DVD and for the first time on Blu ray Disc in January 2013. Fate/stay night started airing in North America on the Anime Network On Demand channel on February 7, 2013. The television series was re released in Japan on January 22, 2010, in two 60 minute special edition DVD/Blu ray volumes to commemorate the release of the film Fate/stay night: Unlimited Blade Works. Fate/stay night TV reproduction I and II each recap 12 episodes from the anime and feature re edited and re compiled footage along with new opening and ending animation footage, with new ending songs by Jyukai and Sachi Tainaka. The opening song "disillusion 2010 " is a re recording of the "disillusion" theme song from the television series. An animated film based on the storyline of the Unlimited Blade Works route from the visual novel was released in Japanese theaters on January 23, 2010, and produced by Studio Deen. The staff from the anime television series, including director Yūji Yamaguchi, returned to work on the film, with most of the voice cast reprising their roles. The film earned 280 million yen at the Japanese box office. Sentai Filmworks has licensed the Unlimited Blade Works film and released it on DVD and Blu ray. As with the television series, the film was dubbed at Bang Zoom! The film has been shown on the Anime Network. Following an anime adaptation of the Fate/Zero novel series, which aired between October 2011 and June 2012, Ufotable produced a second Fate/stay night anime television series based on the Unlimited Blade Works route from the visual novel. The anime is directed by Takahiro Miura and the original Japanese voice cast from the Studio Deen Fate/stay night anime and the Fate/Zero anime reprise their roles in the new anime. The first half of the anime ran from October 4 to December 27, 2014, and the second half ran from April 4 to June 27, 2015. An advanced screening online premiered on September 28, 2014, in several countries across the world, including Japan, the United States, France, Germany, and South Korea. Aniplex of America has acquired streaming and home video rights to the 2014 series for North America, and has also announced an English dub of the first half of the series, which was released on DVD and limited Blu ray on August 25, 2015. A ten minute original video animation (OVA) episode was featured on the Blu ray release of the second half of the series, which was released on October 7, 2015; the episode was based on an alternate ending from the visual novel, titled "sunny day". Ufotable also released a film trilogy based on the Heaven's Feel route, the first of which is titled Fate/stay night: Heaven's Feel I. presage flower and was released in Japan on October 14, 2017, and in the United States in November and December 2017. The film was released again in the United States on June 5 and June 7, 2018, with an English dub. The second film, titled Fate/stay night: Heaven's Feel II. lost butterfly was released in Japan on January 12, 2019. The third film, titled Fate/stay night: Heaven's Feel III. spring song was released in Japan on August 15, 2020.

Лёгкие романы

22 ноября 2006 года Type Moon анонсировала новую часть франшизы Fate/stay night под названием Fate/Zero, являющуюся приквелом к Fate/stay night и акцентирующую внимание на событиях Четвертой войны за Святой Грааль и влиянии её последствий на Пятую войну за Святой Грааль. В отличие от Fate/stay night, Fate/Zero представляет собой серию лайт-новелл, а не визуальную новеллу, и повествуется от третьего лица, следуя за действиями нескольких персонажей. Серия создана в сотрудничестве Type Moon и компании Nitroplus, а автором выступил Gen Urobuchi. Первый том был выпущен 29 декабря 2006 года. Второй том вышел 31 марта 2007 года. Третий том был выпущен 27 июля 2007 года. В феврале 2011 года началась публикация адаптации в формате манги, за которой последовала аниме-адаптация от студии Ufotable, ознаменовавшая их дебют во франшизе. Также был выпущен лайт-новелл под названием Fate/Apocrypha, повествующий о параллельной вселенной, в которой события Fate/stay night и Fate/Zero не произошли из-за удаления Святого Грааля после Третьей войны, что привело к возникновению иной войны за Святой Грааль. Первый том вышел 29 декабря 2012 года. Второй том вышел 16 августа 2013 года. Третий том был выпущен 29 декабря 2013 года. Четвертый том был выпущен 30 мая 2014 года. Пятый и заключительный том был выпущен 30 декабря 2014 года. Аниме-адаптация от студии A-1 Pictures была анонсирована на июль 2017 года.

Отдельные серии

Персонажи из серии Fate/stay night появляются вместе с другими персонажами Type Moon в манга-серии Carnival Phantasm, выпущенной Ichijinsha в период с июля 2004 по июль 2005 года. Оригинальная серия видеоанимации, созданная Lerche, выходила с 12 августа 2011 года по 7 июля 2012 года. Спин-офф манги, написанный Хироси Хироямой, под названием Fate/kaleid liner Prisma Illya, начал публиковаться в журнале Comp Ace издательства Kadokawa Shoten с сентября 2007 года. Действие разворачивается в альтернативной вселенной по сравнению с визуальными новеллами, где персонаж Ильясвиль фон Эйнцберн становится волшебной девушкой. Несколько аниме-сериалов и полнометражный фильм были выпущены студией Silver Link. Другой спин-офф, повседневная история с акцентом на еду, Today's Menu for the Emiya Family авторства TAa, публикуется на сайте Young Ace Up издательства Kadokawa Shoten с 26 января 2016 года и собрана в семь томов танкобонов по состоянию на 8 октября 2021 года. Действие происходит в альтернативной вселенной, где Пятая война Святого Грааля завершилась, и большинство персонажей выжили, став впоследствии друзьями и соседями. В центре сюжета – Широ и другие персонажи, готовящие разнообразные блюда для друзей и семьи. Тринадцатисерийная оригинальная сетевая анимация от Ufotable выходила ежемесячно с 25 января 2018 года по 1 января 2019 года, а также была выпущена видеоигра для Nintendo Switch.

Видеоигры

В 2007 году Fate/tiger colosseum, 3D-файтинг, основанный на Fate/stay night, был выпущен для PlayStation Portable компаниями Capcom и Cavia, Inc. в сотрудничестве с TYPE MOON. Персонажи выполнены в стиле супердеформированных моделей. 28 августа 2008 года вышел сиквел под названием Fate/tiger colosseum Upper. Другой файтинг, основанный на франшизе и названный Fate/unlimited codes, дебютировал на выставке Союза операторов развлекательных машин (AOU) в Японии в 2008 году. Он был разработан Capcom совместно с Cavia и Eighting. Игра вышла в аркадах и получила эксклюзивный релиз для PlayStation 2 18 декабря 2008 года. Также была доступна версия для предзаказа, включающая фигурку Saber Lily ограниченного тиража. Capcom также выпустила версию для PlayStation Portable под названием Fate/unlimited codes Portable 18 июня 2009 года. Цифровая версия игры вышла в Северной Америке 3 сентября 2009 года, а в Европе – 10 сентября 2009 года.

Анонсирована адаптация серии в жанре dungeon RPG, разработанная Image Epoch и Marvelous Entertainment под названием Fate/Extra. Игроки берут на себя роль безымянного мужского или женского персонажа, который становится одним из семи избранных Мастеров и управляет Слугами – Сэйбер, Арчером или Кастером. Игра вышла для PlayStation Portable как в обычном, так и в изданиях "Type Moon Box". Ограниченное издание Type Moon Box включает фигурку Saber Figma из самой игры, визуальную книгу и саундтрек ограниченного тиража. Изначально релиз был запланирован на март 2010 года, но дата выхода была перенесена на 22 июля 2010 года для дополнительного тестирования. В июле 2011 года Aksys Games подтвердила, что будет издавать Fate/Extra в Северной Америке. Сэйбер появляется в качестве играбельного персонажа в файтинге Nitroplus Blasterz: Heroines Infinite Duel от Nitroplus, основанном на её облике в Fate/Zero. В 2017 году была анонсирована аниме-адаптация под названием Fate/Extra Last Encore, созданная студией Shaft. Выпущена онлайн-RPG, основанная на франшизе в целом, под названием Fate/Grand Order. Игра построена вокруг пошаговых сражений, в которых игрок, выступающий в роли безымянного Мастера мужского или женского пола, призывает и командует Слугами в битве против врагов. Сюжет представлен в формате визуальной новеллы, и у каждого Слуги есть собственный сценарий, который предстоит исследовать игроку. В игре представлено множество Слуг, некоторые из которых оригинальны, а другие возвращаются из предыдущих работ серии Fate. Она впервые вышла 29 июля 2015 года на Android, а затем 12 августа на iOS. Action RPG Fate/Samurai Remnant вышла 28 сентября 2023 года для Windows, Switch, PlayStation 4 и PlayStation 5.

Музыка

Существует саундтрек к игре, называемый Fate/Stay Night Original Sound Track. Существует также аранжированный саундтрек к игровой музыке, озаглавленный Avalon Fate/Stay Night. Он аранжирован WAVE и K. JUNO и включает в себя две англоязычные аранжированные версии "This Illusion" под названием "Illusion/Vision" и "Illusion/Fate". Саундтрек к аниме был аранжирован и сочинен Кенджи Кавай. Кроме того, есть образные альбомы Wish и WHITE AVALON, а также различные ремикс-альбомы Fate another score, Fate/extended play и Emiya #0. Есть также многочисленные фан-аранжировки: Exodus: Fake/ever since, Iriya 51, Broken Phantasm, fragments и 17 Division. Помимо Fate/stay night, у других игр в серии есть свои саундтреки. Существует OST Fate/tiger coliseum и звуковой трек к Fate/Zero под названием Return to Zero.

There is a soundtrack to the game, called Fate/Stay Night Original Sound Track. There is also an arranged soundtrack of the game music, titled Avalon Fate/Stay Night. It is arranged by WAVE and K. JUNO and features two English arranged versions of "This Illusion" titled "Illusion/Vision" and "Illusion/Fate". The anime original soundtrack was arranged and composed by Kenji Kawai. In addition, there are image albums Wish and WHITE AVALON as well as various remix albums Fate another score, Fate/extended play, and Emiya #0. There are also numerous fanmade arrangements: Exodus: Fake/ever since, Iriya 51, Broken Phantasm, fragments, and 17 Division. Aside from Fate/stay night, the other games in the series have their soundtracks. There is a Fate/tiger coliseum OST and an imaged soundtrack for Fate/Zero titled Return to Zero. + Game themes Title Composition and Arrangement Lyrics Performance Type "This Illusion" Number201 Keita Haga M. H. Opening theme "Days" Number201 Keita Haga Chino Ending theme "Ōgon no Kagayaki" (黄金の輝き) Number201 Keita Haga Maki Opening theme (Réalta Nua) "Link" Number201 Keita Haga Rhu Ending theme (Réalta Nua) "Arcadia" Rico Earthmind Opening theme (Réalta Nua PSV, Fate route)"Horizon"EarthmindOpening theme (Réalta Nua PSV, Unlimited Blade Works route)"Another Heaven"EarthmindOpening theme (Réalta Nua PSV, Heaven's Feel route)

+ Anime themes Title Composition Arrangement Lyrics Performance Single Release Date Type "Disillusion"(episodes 1–14) Number201 Kenji Kawai Keita Haga Sachi Tainaka February 22, 2006 Opening theme Kirameku Namida wa Hoshi ni (きらめく涙は星に)(episodes 15–23) KATE Sogawa Tomoji, Number201 Keita Haga Sachi Tainaka May 31, 2006 Opening theme "Anata ga Ita Mori" (あなたがいた森)(episodes 1–13, 15–23) Manami Watanabe Jyukai March 15, 2006 Ending theme "Hikari" (ヒカリ)(episode 14) Manami Watanabe Jyukai Ending theme "Kimi to no Ashita" (君との明日)(episode 24) Sachi Tainaka Kaneko Takahiro Sachi Tainaka Sachi Tainaka February 7, 2007 Ending theme "Disillusion2010" (OVA) Number201 Ayumi Miyazaki Manami Watanabe Sachi Tainaka January 22, 2010 Opening theme "With " (OVA, Episode 1) Number201 Jyukai feat. Sachi Tainaka Ending theme "Kumo no Kakera" (雲のかけら, lit Fragments of Clouds) (OVA, Episode 2) Number201 Ayumi Miyazaki Manami Watanabe Sachi Tainaka feat. Jyukai Ending theme

+ Темы игры

Название | Композиция и аранжировка | Текст песни | Тип исполнения
------- | -------- | -------- | --------
"This Illusion" | Number201, Keita Haga | M. H. | Открывающая тема
"Days" | Number201, Keita Haga | Chino | Закрывающая тема
"Ōgon no Kagayaki" (黄金の輝き) | Number201, Keita Haga | Maki | Открывающая тема (Réalta Nua)
"Link" | Number201, Keita Haga | Rhu | Закрывающая тема (Réalta Nua)
"Arcadia" | Rico Earthmind | | Открывающая тема (Réalta Nua PSV, Путь Судьбы)
"Horizon" | Earthmind | | Открывающая тема (Réalta Nua PSV, Путь Неограниченных Мечей)
"Another Heaven" | Earthmind | | Открывающая тема (Réalta Nua PSV, Путь Небес)

+ Темы аниме

Название | Композиция | Аранжировка | Текст песни | Исполнение | Дата выхода | Тип
------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | --------
"Disillusion" (эпизоды 1–14) | Number201, Kenji Kawai | Keita Haga | Sachi Tainaka | Sachi Tainaka | 22 февраля 2006 | Открывающая тема
"Kirameku Namida wa Hoshi ni" (きらめく涙は星に) (эпизоды 15–23) | KATE Sogawa, Tomoji | Number201, Keita Haga | Sachi Tainaka | Sachi Tainaka | 31 мая 2006 | Открывающая тема
"Anata ga Ita Mori" (あなたがいた森) (эпизоды 1–13, 15–23) | Manami Watanabe, Jyukai | | | Manami Watanabe, Jyukai | 15 марта 2006 | Закрывающая тема
"Hikari" (ヒカリ) (эпизод 14) | Manami Watanabe, Jyukai | | | Manami Watanabe, Jyukai | | Закрывающая тема
"Kimi to no Ashita" (君との明日) (эпизод 24) | Sachi Tainaka, Kaneko Takahiro | | Sachi Tainaka | Sachi Tainaka | 7 февраля 2007 | Закрывающая тема
"Disillusion2010" (OVA) | Number201, Ayumi Miyazaki | Manami Watanabe | Sachi Tainaka | Sachi Tainaka | 22 января 2010 | Открывающая тема
"With" (OVA, Эпизод 1) | Number201 | Jyukai | | Jyukai feat. Sachi Tainaka | | Закрывающая тема
"Kumo no Kakera" (雲のかけら, lit Fragments of Clouds) (OVA, Эпизод 2) | Number201, Ayumi Miyazaki | Manami Watanabe | Sachi Tainaka feat. Jyukai | Sachi Tainaka feat. Jyukai | | Закрывающая тема

Прием

Когда Fate/stay night был выпущен 30 января 2004 года, он быстро стал одним из самых популярных визуальных романов в истории, завоевав титул «самого продаваемого визуального романа» в 2004 году по версии розничного продавца игр для взрослых Getchu.com. Читатели журнала Dengeki G's Magazine в августе 2007 года оценили игру на втором месте в списке «самых интересных игр в жанре бисёдзё». Оригинальная версия визуального романа для ПК была продана тиражом 400 000 копий. На PlayStation 2 выпуск 2007 года разошелся тиражом 184 558 экземпляров, а переиздание 2009 года – 21 937. На PlayStation Vita в 2013 году было продано 58 157 копий, а в 2014 году – 86 836. В общей сложности продажи визуальных романов составили 751 488 экземпляров. Выпуски на DVD и Blu-ray аниме-сериала 2006 года были проданы в Японии в количестве [укажите количество, если известно]. В начале 2007 года популярность Fate/stay night и японских актеров озвучки аниме привела к запуску интернет-радиодрамы Fate/stay tune с участием Кана Уэда (Рин) и Аяко Кавасуми (Сейбер). В 2011 году авторы Крис Клуг и Джозиа Лебовиц в своей книге «Интерактивное повествование в видеоиграх» высоко оценили Fate/stay night как яркий пример разветвленного сюжета и интерактивного повествования, сравнивая его глубину и сложность с традиционным романом. В 2019 году франшиза заняла первое место на мероприятии Comiket. Спин-офф Fate/Grand Order также имел коммерческий успех, превзойдя валовый доход игровой франшизы Metal Gear за четыре года. По состоянию на 2021 год Fate/Grand Order принес 5,6 миллиарда долларов по всему миру, что делает его седьмой по прибыльности мобильной игрой за всю историю.

Критический отклик

Fate/stay night, по различным оценкам, является одним из самых известных представителей своего жанра. Его также описывали как "один из наиболее признанных визуальных романов, когда-либо опубликованных". По мнению некоторых критиков, визуальный роман представляет собой удачное сочетание традиций эпической литературы и современного жанра фэнтези. Rice Digital утверждала, что сексуальным сценам придана глубокая тематика, особенно в Heaven's Feel, где героиня Сакура по-разному воспринимается из-за своего прошлого, что вызывает у неё дискомфорт. Также отмечалось, что использование героев древних легенд может стимулировать интерес к их первоисточникам. Уно Цунехиро из Киотского университета сравнил травматический опыт Сироу, связанный с пожаром в городе, с переживаниями людей, пострадавших при теракте 11 сентября, и показал различные способы, которыми японское общество поддерживало людей в подобной ситуации. В результате Цунехиро рассматривает изменения Сироу в каждом маршруте как способ преодолеть травму, повзрослеть и стать независимым человеком. По мнению Лебовица и Клуга, авторов книги о теории визуальных романов, выбранный формат визуального романа был оптимально использован, поскольку концепция нескольких сюжетных линий расширила представление элементов, важных для общего понимания сюжета, и поддерживала интерес читателя. Исследователи также выявили ветвления, содержащие эмоционально окрашенные сцены, позволяющие рассматривать ситуацию или персонажей с разных точек зрения. Большое количество внезапных смертей, в сочетании с ощущением потери контроля над ситуацией, по мнению авторов монографии, придало игровому процессу дополнительную эмоциональную окраску и мотивировало игроков продолжать игру, чему способствовали хорошо проработанные сюжетные повороты. Несмотря на линейность прохождения сюжетных линий, возможность пропускать уже известные сцены "предотвращала усталость и быстро возвращала игроков в гущу событий". Различные наблюдатели назвали сюжетные повороты "уместными и захватывающими". Мрачный нарратив "Heaven's Feel" в сравнении с "Fate" и "Unlimited Blade Works" привел к тому, что этот маршрут сравнивают с жанром хоррора. Визуальная составляющая романа и дизайн персонажей были признаны критиками успешными для 2004 года. Музыкальное сопровождение и звуковые эффекты, по мнению критиков, успешно выполняли свою роль в создании нужной атмосферы во время повествования и умело подчеркивали текстовое описание сцен. Писатель Шусей Сакагами похвалил возможность наблюдать "постепенное превращение Сироу из робота в человека" на протяжении трех маршрутов, в каждом из которых он развивает уникальные черты. В своем анализе магической системы и деталей личности персонажей Макото Курода видит в стремлении Сироу стать "чемпионом справедливости" прямую аналогию с традиционным представлением о жизни бодхисаттв в буддизме Махаяны, стремящихся спасти других людей ценой собственных усилий и страданий. По мнению Куроды, буддийские концепции противопоставляются элементам христианской этики, содержащимся в сюжете, через противопоставление Сироу и Кирея Котомине в форме отказа главного героя от интерпретации Ангры Майнью как существа, принявшего грехи других во имя спасения. В сюжетном плане рецензенты считали поведение Сироу и его отношение к собственным идеалам самой интересной и хорошо проработанной частью всего романа. Главный герой в каждой из сюжетных линий помещался в разные условия, что давало читателям возможность понять особенности сеттинга ("Fate"), теоретически осмыслить идеалы персонажа ("Unlimited Blade Works"), столкнуться с проблемами их реализации ("Heaven's Feel") и, объединив это, понять детали его характера. Её романтическая линия с Сироу самая "зрелая" среди всех героинь, в то время как другие "приобретают женственные черты в тесном взаимодействии с Сироу". По мнению некоторых рецензентов, Рин Тосака "выражала иное мнение об идеалах Сироу", а её романтическая линия выглядела "наиболее реалистичной", где Рин и главный герой "компенсировали недостатки и усиливали достоинства друг друга". В книге "Аниме и визуальный роман: повествовательная структура, дизайн и игра на перекрестке анимации и компьютерных игр" Дани Кавалларо утверждает, что образ Сакуры оказывает значительное влияние на сюжетную линию "Heaven's Feel", несмотря на её первоначально ограниченную роль.

Fate/stay night is, according to various estimates, one of the most famous representatives of its genre. It has also been described as "among the most well received visual novels ever published". According to some critics, the visual novel is an example of a good mix of traditions of epic literature and the modern fantasy genre. Rice Digital claimed the sexual scenes were given a deep theme, most notably in Heaven's Feel when the heroine, Sakura, is treated differently due to her backstory, which makes her uneasy. It was also noted that using the heroes of the legends of antiquity can also encourage acquaintance with their sources. Uno Tsunehiro from Kyoto University compared Shirou's traumatic background in regards the city's fire to survivors from the September 11 attacks while also showing different ways the Japanese society used to take care of their lives in such time. As a result, Tsunehiro views Shirou's change in each route as a way to recover from the trauma, grow up and become an independent person. According to Lebowitz and Klug, the authors of the book on the theory of visual novels, the chosen format of the visual novel was optimally used since the concept of several plot arcs stretched the exposition of elements important for a common understanding of the plot and supported reader interest. The researchers also identified branchings that contain differently emotionally colored scenes that made it possible to view the situation or characters from several angles. A large number of sudden deaths, coupled with a strong effect of losing control over the situation, according to the authors of the monograph, gave the gameplay an additional emotional coloring and motivated players to continue playing the game, aided by well developed plot twists. Despite the linearity of the passage of the story arcs, the option of completely skipping the already known scenes "warned players of fatigue and again quickly dipped them into the thick of events". Story twists were called by various observers "relevant and exciting". The darker narrative "Heaven's Feel" takes in comparison to "Fate" and "Unlimited Blade Works" resulted in the route being compared to the horror genre. The visual component of the novel and character design were regarded by critics as successful for 2004. Musical accompaniment and audio effects, according to critics, successfully performed their role in creating the right atmosphere during the narration and skillfully emphasized the textual description of the scenes. The novelist Shūsei Sakagami praised how the user can witness Shirou's "gradual change from a robot to becoming a human" through the three routes, developing distinctive traits in each one. In his analysis of the magical system and details of the personalities of the characters, Makoto Kuroda sees in the idea of Shirou to become a “champion of justice” a direct analogy with the traditional view of the life of bodhisattvas in Mahayana Buddhism, seeking to save other people at the cost of their own efforts and suffering. In Kuroda's view, Buddhist concepts are opposed to the elements of Christian ethics contained in the plot through the opposition of Shirou and Kirei Kotomine in the form of the main character's rejection of the interpretation of Angra Mainyu as a creature who accepted the sins of others in the name of salvation. In the story aspect, the reviewers considered Shirou's behavior and his attitude to his own ideals as the most interesting and well developed part of the whole novel. The main character in each of the story arcs was placed in different conditions, which gave readers the opportunity to understand the conditions of the setting ("Fate"), to conduct a theoretical understanding of the ideals of the character ("Unlimited Blade Works"), to face the problems of their implementation ("Heaven's Feel") and, having combined this, to understand the details of his image. and her romantic line with Shirou is the most "adult" among all the heroines. others "acquiring feminine features with close interaction with Shirou". According to some reviewers, Rin Tohsaka "emphasized a different opinion about the ideals of Shirou", and her romantic line looked "most realistic", where Rin and the main character "compensated for the shortcomings and increased the virtues of each other". In the book Anime and the Visual Novel: Narrative Structure, Design and Play at the Crossroads of Animation and Computer Games, Dani Cavallaro states that the portrayal of Sakura has a high impact on "Heaven's Feel"'s storyline despite her initial limited role.