Fate/stay night: Аңызды Батырлар және Тағдыр Соғысы

Кіріспе

Жапондық визуалды роман ойыны және оның франшизасы – Fate/stay night визуалды романы, Type Moon компаниясының 2004 жылғы 30 қаңтарда Windows жүйесі үшін жасаған туындысы. Алғашқыда ересектерге арналған ойын ретінде шығарылған, кейіннен 2006 жылғы аниме сериясының дауыс актерімен жаңартылған, жыныстық мазмұны кеңейтілген визуалды және повество элементтерімен алмастырылған Fate/stay night Réalta Nua ("жаңа жұлдыз" – ирланд тілінен аударғанда) PlayStation 2 үшін 2007 жылғы 19 сәуірде жарық көрді. 2011 жылы Windows (Fate, Unlimited Blade Works және Heaven's Feel сюжеттік желілерін қамтитын трилогия ретінде), 2012 жылы PlayStation Vita және 2015 жылы iOS және Android платформаларына көшірілді. Réalta Nua-ның жаңартылған нұсқасы 2024 жылы Nintendo Switch және PC (Steam арқылы) үшін шығарылады, бұл ойынның Жапониядан тыс жерлерде тұңғыш рет қолжетімді болуын білдіреді. Оқиға Широу Эмия есімді жас сиқыршының "Қызметшілер" деп аталатын күштер арасындағы "Киелі Грааль соғысы" деп танылатын шайқастағы жолын баяндайды. Широу әр маршрут бойынша қаһарманмен байланысады және соғысқа қатысатын түрлі қарсыластарға қарсы тұрады. Автор Киноко Насу Fate/stay night-ты былай түйіндейді: "Аңыз кейіпкерлер туралы және 'жігіт қызға кездеседі' деген әңгіме. Басты тақырып – 'өзіңді жеңу'. Fate-те үш сюжеттік желі бар, әрқайсысының өзіндік тақырыбы бар. Біріншісі – 'өзіңді идеал ретінде көру'. Екіншісі – 'идеал ретіндегі өзіңмен күресу'. Үшіншісі – 'нақты және идеал арасындағы қайшылық'. Бұл ойын басты кейіпкер Эмия Широудың өсуін көрсетеді. Бірінші сюжеттік желі оның бұрыс көзқарасын, екіншісі – нық қадамдарын, ал үшіншісі – адам ретіндегі жаңа белесін көрсетеді. Үш сюжеттік желі де маңызды, бірақ олардың формалары әртүрлі." Датто Нишиваки салған манга сериясы 2006 жылдың ақпанынан 2012 жылдың желтоқсанына дейін Kadokawa Shoten-нің Shōnen Ace журналында жарияланды. Studio Deen жасаған 24 бөлімдік аниме сериясы 2006 жылдың қаңтарынан маусымына дейін Жапонияда көрсетілді. Екеуі де Fate сюжеттік желісін негізге алғанымен, басқа сюжеттік желілерден де оқиғалар қосылған. Studio Deen түсірген Fate/stay night: Unlimited Blade Works фильмі 2010 жылдың 23 қаңтарында жапон кинотеатрларында көрсетілді. Ufotable компаниясы жасаған Fate/stay night: Unlimited Blade Works екінші аниме телесериалы 2014 жылдың қазанынан 2015 жылдың маусымына дейін көрсетілді, ол алғашқыдан өзгеше, ойынның екінші сюжеттік желісін ұстанды. Taskohna салған екінші манга адаптациясы 2015 жылы Kadokawa Shoten-нің Young Ace журналында жарық көрді, ол үшінші сюжеттік желіне толыққанды назар аударды. Heaven's Feel сюжеттік желісіне негізделген фильм трилогиясы жасалды: алғашқы фильмі – presage flower (2017), екіншісі – lost butterfly (2019), ал үшіншісі – spring song (2020). Daisuke Moriyama салған үшінші манга адаптациясы 2021 жылы ASCII Media Works-тің Dengeki Daioh журналында жарық көрді, ол тек екінші сюжеттік желісіне арналды. Fate/stay night Fate медиа франшизасын құрады, ол әртүрлі медиадағы бейімделулер мен спин-оффтардан тұрады. 2005 жылғы 28 қазанда Type Moon Fate/stay night-тың жалғасын – Fate/hollow ataraxia-ны шығарды. Оқиға Fate/stay night оқиғаларынан жарты жыл өткен соң өрбуді. Fate/stay night-қа преквел болатын Fate/Zero жеңіл роман сериясы 2006-2007 жылдары жарық көрді, ал Ufotable компаниясы түсірген аниме адаптациясы 2011 жылдың қазанынан 2012 жылдың маусымына дейін көрсетілді. 2007 жылы сериалданған Fate/kaleid liner Prisma Illya спин-офф магикалық қыз манга сериясы бірнеше аниме телесериалдарын алды. Үш күрес ойыны шығарылды: Fate/unlimited codes (аркадалар және PlayStation 2 үшін), Fate/tiger colosseum және оның жалғасы Fate/tiger colosseum Upper (PSP үшін). 2010 жылы Fate/Extra RPG және 2013 жылы Fate/Extra CCC компаньондық ойыны PSP үшін жарық көрді. 2015 жылы Android және iOS платформалары үшін Fate/Grand Order гача ойыны шығарылды, ал Lay duce түсірген аниме фильмінің адаптациясы 2016 жылдың соңында, ал Production I. G., CloverWorks және Signal. MD. компаниялары түсірген жалғасы жарық көрді. 2021 жылғы мәліметтер бойынша Fate/Grand Order бүкіл әлем бойынша 5,6 миллиард доллар табыс әкелді, бұл оны барлық уақыттағы ең табысты мобильді ойынның сегізіншісіне айналдырды.

Japanese visual novel game and its franchise
the visual novel

Fate/stay night is a Japanese visual novel game developed by Type Moon for Windows on January 30, 2004. Initially released as an adult game, a version titled Fate/stay night Réalta Nua (Irish for "new star"), which replaced the sexual content with extensive visual and narrative elements, completed the story with an ending scene, and featured voice actors from the 2006 anime series, was released on April 19, 2007 for the PlayStation 2. It was later ported to Windows (as a trilogy covering the three storylines: Fate, Unlimited Blade Works and Heaven's Feel) in 2011, PlayStation Vita in 2012, and iOS and Android in 2015. A remastered version of Réalta Nua is set to release for Nintendo Switch and PC via Steam in 2024, marking the first time the game will be available outside Japan. The plot focuses on a young mage named Shirou Emiya who becomes a warrior in a battle between "Servants" known as the Holy Grail War. Shirou bonds with a heroine through each route and confronts different adversaries participating in the war. The author, Kinoko Nasu, summarised Fate/stay night as: " the story about legendary heroes and 'a boy meets a girl.' The main theme is 'conquering oneself.' There are three story lines in Fate, each has a different themes. The first one is the 'oneself as an ideal.' The second one is 'struggling with oneself as an ideal.' The third one is 'the friction with real and ideal.' This game is describing the growth of the main character Emiya Shirou. The first storyline shows his slanted mind, the next storyline shows his resolve, and the last storyline gives another resolution for him as a human. All three storylines are essentially equal, but they have different forms. "A manga series adaptation by Datto Nishiwaki has serialized in Kadokawa Shoten's Shōnen Ace magazine between the February 2006 and December 2012 issues. A 24 episode anime series created by Studio Deen aired in Japan between January and June 2006. Both mostly follow the Fate route but add events from other storylines. A film adaptation, Fate/stay night: Unlimited Blade Works, also by Studio Deen, was released in Japanese theaters on January 23, 2010. A second anime television series, Fate/stay night: Unlimited Blade Works, was produced by Ufotable and aired between October 2014 and June 2015, following the game's second route as opposed to the first. A second manga adaptation by Taskohna began in 2015 in Kadokawa Shoten's Young Ace, focusing solely on the third route. A film trilogy adapted Heaven's Feel route of the visual novel, with the first film, titled presage flower, released in 2017, the second film, titled lost butterfly, released in 2019, and the final film, titled spring song, released in 2020. A third manga adaptation by Daisuke Moriyama began in 2021 in ASCII Media Works's Dengeki Daioh, focusing solely on the second route. Fate/stay night spawned the Fate media franchise, consisting of a number of adaptations and spin offs in various different media. On October 28, 2005, Type Moon released a sequel to Fate/stay night, titled Fate/hollow ataraxia. Its plot is set half a year after the events of Fate/stay night. A light novel series titled Fate/Zero, set as a prequel to Fate/stay night, was published from 2006 to 2007, with an anime adaptation by Ufotable airing between October 2011 and June 2012. A spin off magical girl manga series, Fate/kaleid liner Prisma Illya, began serialization in 2007 and has received multiple anime television series. Three fighting games have been released: Fate/unlimited codes for arcades and PlayStation 2, Fate/tiger colosseum and its sequel Fate/tiger colosseum Upper for PSP. An RPG titled Fate/Extra was released on 2010, and a companion game, Fate/Extra CCC, was released in 2013, both for PSP. A gacha game titled Fate/Grand Order was released on Android and iOS in 2015; an anime film adaptation by Lay duce was released in late 2016, with sequel adaptations by Production I. G., CloverWorks and Signal. MD. as of 2021, Fate/Grand Order grossed $5.6 billion worldwide, making it the eighth highest grossing mobile game of all time.

Ойын процесі

Fate/stay night ойынында ойыншының араласуы аз қажет, себебі ойынның көп бөлігі кейіпкерлер арасындағы әңгімелерді, баяндауды немесе басты кейіпкердің ішкі ойларын көрсететін мәтінді оқуға кетеді. Көбінесе ойыншылар "шешім қабылдау нүктесіне" жетеді, онда экранда көрсетілген нұсқаулардан таңдау жасау мүмкіндігі беріледі, әдетте бір уақытта екі-үштен. Осы шешімдер арасындағы уақыт өзгеріп отырады. Осы кезде ойын сюжетті белгілі бір бағытта дамыту үшін таңдау жасалғанша тоқтап тұрады. Ойыншы үш негізгі сюжеттік желіні бастан кешіру мүмкіндігіне ие, олардың әрқайсысы оқиғадағы қаһарман қыздардың біріне арналған. Барлық үш сюжеттік желіні көру үшін ойыншы ойынды бірнеше рет ойнап, сюжетті басқа бағытта дамыту үшін шешім қабылдау кезінде әртүрлі таңдаулар жасауы керек. Бір сюжеттік желіні аяқтағаннан кейін келесісі ашылады. Әр сюжеттік желідегі қаһарман қыздармен өзара әрекеттескенде, олардың көңілін табу арқылы көтерілетін "сыйқылық деңгейі" құрылады. Ойыншының сыйқылығына байланысты "шынайы соңы" ашылуы мүмкін.

Сюжет

Хикая Ширу Эмия, еңбекқор және адал жасөспірімнің, бесінші қасиетті Грааль соғысы деп аталатын өлім-жітім турниріне еріксіз қатысуын көрсетеді, онда жауынгерлер бүкіл тарих бойына сиқыр мен Батырлармен соғысып, аңызға толы қасиетті Граальдің арқасында тілектерін орындау мүмкіндігіне ие болады. Фуюки қаласындағы қасіретті өрттен жетім қалған жалғыз бала Ширу, зейнеткерлікке шыққан сиқыршы Кирицугу Эмия тәрбиесіне алынды, ол бірнеше жылдан кейін қайтыс болды. Өлгендерге деген жауапкершілік сезімі және әкесінің құтқаруы оның бойында әділдік пен бейбітшілікке деген терең құштарлықты қалыптастырды. Сондықтан ол денесін және сиқырмен байланысты шағын қабілетін бір күні басқаларға үлкен көмек көрсету үшін шын жүректен жаттықтырады, тіпті адамдар оның жомарттығын осы кезеңде жиі пайдаланатын болса да. Бір күні кешке, мектебінде екі өте күшті жаратылыстың қылыштар мен найзалармен шайқасқанын көргеннен кейін, оған шабуыл жасалады, себебі қасиетті Грааль соғысының куәгерлері әдетте жойылды деп есептеледі. Найза ұстаған жауынгер Лансердің қууынан үйіне қашқан Ширу, оның шабуылдарынан мүшкілмен қашып құтылады, сол сәтте оны Сэйбер құтқарады. Тарихтағы белгілі бір тұлғаның (оның жағдайында Артурия Пендрагон) бейнесін сомдайтын Сэйбер, соғысқа қатысушыларға көмектесу үшін жаратылған. Оның, көрінетіндей, кездейсоқ шақыруымен және Ширудың қолындағы белгілердің пайда болуымен, оның қасиетті Грааль соғысына Мырза ретінде қатысуы ресми түрде бекітілді.

Тағдыр

Үш батырдың біріншісі – Сэйбер, өзінің кім екенін жасырып жүрген күшті жауынгер. Сондықтан, Сэйбер класындағы мүшесі ретіндегі рөлінен кейін оған басқа ат берілген. Ол сонымен қатар, оқиғаның басты кейіпкері – қызметші. Ол төртінші қасиетті Грааль соғысының жеңімпазы болды және Сэйбер класындағы барлық қызметшілердің ішінде ең күштісі екенін мәлімдеді. Дегенмен, Широу Сэйбердің басқа қызметшілермен жанжалдасуға тырысуына қарсы болып, оның орнына Ринмен одақтасуды көреді. Широу бұрынғы досы Синдзи Матоның, Қызметші – Атқышпен бірге соғысқа қатысы бар екенін білгенде, бейбітшілігін жоғалтады. Ол Атқыштың күшін арттыру үшін мектептегі барлық оқушыларды құрбан етуді жоспарлап отыр. Синдзи мен Атқыш жеңілгеннен кейін Широу Сэйбердің Мастермен Мана (сиқырлы энергия) алмастырмай толық күшпен шайқаса алмайтынын біледі. Илья мен оның қызметшісі Берсеркермен болған қақтығыста Широу Сэйберге Манасын береді, кейін Артурияның қылыштарының біреуін қолданып, жауды жеңуге көмектеседі. Широу Сэйберді өз әлемінде қалдыруға тырысқанда дін қызметкері Кирей Котоминнен қасиетті Граальдың қарғысқа ұшырағанын естіп біледі. Широудың қайтыс болған қамқоршысы Кирицугу бұрын Граальды жою үшін Сэйберді қолданған. Бірақ, нәтижесінде Широу отбасын жоғалтқан өрт осыдан туды. Широу өзінің өткеніне мойын бұрып, Сэйберді ешқашан ұмытпауды шешеді, сондықтан қасиетті Грааль туралы тілегін қабылдаудан бас тартады. Широудың ниетіне қозғалған Сэйбер де қасиетті Граальды қабылдамайды, себебі Ұлыбритания тарихын өзгертуге болмайды деп санайды. Котомин Ильяның денесін қасиетті Граальды қайта құру үшін пайдалануға тырысқанда, Широу мен Сэйбер оған және оның қызметшісі Гилгамешке қарсы тұрады. Широу мен Сэйбер жеңіске жеткеннен кейін Широу Сэйберге Граальды жоюға бұйырады. Бұл Сэйберді өлімі алдындағы соңғы сәттеріне қайтаруға себеп болады. Réalta Nua нұсқасында жаңа соң ашылады, онда Широу батырлар әлеміндегі Авалонда Сэйбермен кездесу үшін батыр рухына айналады.

Шегі жоқ пышақ жұмыс

Үш батырдың екіншісі – Рин Тохасака, Широу мектебінің үлгілі оқушысы және беделі жоғары тұлға, ол құпия түрде сиқыршы және Арчердің шебері. Оның қызметшісі Арчер маршруттың басты кейіпкері ретінде танылады. Ол – ұзақ тарихы бар, әйгілі сиқыршылар әулетінің мүшесі. Формальды сиқыр білімі болмаса да, ол өте күшті және қабілетті. Сыныптастары мектепте салқын және қол жетімсіз мінезі үшін Ринді "Мұз патшайымы" деп атайды; бірақ бұл оның сиқыршы екенін жасыру үшін жасалған әрекет ғана. Оның оқиғадағы қатысуы Лансер Широуды мектепте жарадар еткеннен кейін белгілі болады. Оны көргенде, Рин оны Сакура Матумен байланысы болғандықтан қайта тірілтеді, олар екеуі жақын дос. Екеуі соғыста одақтас болады, Арчердің шын мәнінде серияның көптеген балама әлемдерінің бірінен келген ересек Широу екенін білмейді. Оқиға барысында Широу Саберді басқаруын жоғалтады, бірақ соғысты тоқтату үшін өзінің сиқыр күшімен күресуді көздейді. Арчер Ринге сатқындық жасайды және Широуға өзінің өткен таңдауларынан туған ашу-ызасын және өкініштерін білдіреді. Содан кейін ол Широуды жекпе-жекке шақырып, оның батыр болу тарихын жоюға тырысады. Алайда, Широу Кирицугудің идеалдарына ада болғандықтан, өкініш пен қайғыға қарамастан болашағын қабылдайды. Гилгамеш Арчер мен Широуды өлтіруге тырысады, ал біріншісі екіншісін қорғау үшін өзін құрбан етеді. Кейін Рин Широуға өзінің Манасын береді, осылайша Гильгамешпен күресіп, Арчердің күштерін қайта жасайды. Гилгамеш Широуды өлімге сүйреп бара жатқанда, Арчер соңғы күшін қолданып оны құтқарады. Шынайы соңында Широу мен Рин сиқырды оқу үшін Лондонға көшіп, сонымен қатар романтикалық қарым-қатынас бастайды.

Көктің сезімі

Үшінші және соңғы қаһарман – Сакура, бірінші курс студенті және Широудың көптен бері танысы, ол күнделікті шаруаларға көмектесу үшін оның үйіне жиі келеді. Ыңғайлы, жұмсақ сөйлейтін Сакура таңқаларлықтай жарылқаушы болуы мүмкін және Широуға терең, ешқашан теңдессіз махаббат сезімімен қарады. Ол Риннің ұзақ уақыттан бері жоғалған қарындасы екені анықталады, оны Мато үйі тәрбиелеген, және содан бері ол сиқыршы ретінде оқып жатқанда олардың зұлымдықтарына ұшырады. Сакура сондай-ақ, Саябақтың нағыз иесі екені белгілі болады, ол Синдзиден бақылауды қайта алады, осылайша Саябақты маршруттың қызметшісіне айналдырады. Жол бойында Сабер мен Берсеркер Ангра Маньюдің көлеңкелеріне сіңіп кетеді. Шынайы қастандық және бұзылған қызметшілермен болған шайқаста, өлімге жақын Арчер, Широуды құтқару үшін сол қолын ауыстырады. Сакураның әкесі Зукен, оның денесіне 4-ші қасиетті Грааль соғысынан қалған кіші Граальдің сынығын салады, бұл Сакураны Ангра Маньюмен жұқтырады. Ол Қара Сакураға айналып, Синдзиді зорлауға тырысқанда өлтіреді. Сакура адамзатқа қауіп төндірсе де, Широу оған ғашық болып, өзінің идеалдарынан бас тартып, Риннің бастапқы қарсылығына қарамастан Сакураны құтқаруға бел буады. Ильяның Грааль жасау үшін тағы бір құрбандық екенін білгеннен кейін, Широу Котоминмен бірігіп, Арчердің күштерін пайдаланып, Ильяны Берсеркерден құтқарады. Рин Сакураны өлтіре алмағандықтан жарақаттанады, ал Ридер мен Широу Сабер Альтерді сәтті жояды. Широу Сакурамен сөйлесіп, оған адамгершілігін қайтаруға көмектеседі, оны Ангра Маньюмен жасалған келісімшартынан босатады. Содан кейін ол соңғы шайқаста Котоминмен кездесіп, кейін Граальды жояды. True Ending-те, Котомин шайқаста қаза болғаннан кейін, Илья Граальды жою үшін өзін құрбан етеді және Широудың жанын тыйым салынған сиқырмен (Үшінші сиқырдың әлсіз нұсқасы) шығарып алады. Кейін Ридер Широудың жанын алып келу үшін үңгірге оралады, ал Рин оны қуыршақ денесіне орналастырады. Широу, Сакура және Ридер Жапонияда бейбіт өмір сүреді, ал Рин сиқырды оқу үшін Лондонға көшеді.

Даму

Киноко Насу алғаш рет колледжде Fate/stay night жазуды бастады және оны ойын ретінде жоспарламаған еді. Бастапқыда Насу тек Fate/stay night ойынының сюжетіне айналатын бөлімін жазды. Бұл ерте нұсқа кейін қысқаша түсірілген анимациялық фильмде (OVA) Fate/Prototype түрінде көрініс тапты, ол Carnival Phantasm OVA сериясының соңғы томымен бірге шығарылды. Насу жобаны тоқтатты және суретші Такаси Такеучимен бірге Type Moon компаниясын құрды. 2000 жылы олардың алғашқы визуалды романы Цукихиме сәтті болғаннан кейін, Type Moon додзин-жобадан коммерциялық ұйымға айналды. Насу мен Такеучи ескі Fate әңгімесін Type Moon-ның алғашқы коммерциялық өнімі ретінде визуалды романға айналдыруға шешім қабылдады. Бастапқыда Насу басты кейіпкердің қыз болуына байланысты, әңгіме бисёдзё ойыны ретінде жұмыс істемейтінінен қорқыды. Суретші Такеучи ойын нарығына сәйкес ету үшін кейіпкер мен Сабердің жынысын ауыстыруды ұсынды. Бастапқы идея Fate аркасының прототипімен шектелген, онда басты кейіпкерлер әйел иесі және оның қызметшісі Сабер (Артюр патшаның ер адам ретінде бейнеленген нұсқасы) болды. Насудың айтуынша, бұл нұсқада 1980-жылдардағы романтика элементтері және әлемдік тәртіпке қатысты идеялар бар еді, ал соңғы нұсқада адамдардың ішкі өзгерістеріне назар аударылады және Киелі Гральды пайдаланудың басқа мақсаттары қарастырылады. Болашақ Fate аркасының сценарийінің үштен бір бөлігі (Сасаки Кодзиромен шайқасқа дейін) сол кезде аяқталды, бірақ бірнеше жеке себептерге байланысты Насу он жылдан астам уақыт бойы жаза алмады. Unlimited Blade Works кейіпкердің өзімен және оның идеалдарымен күресу идеясына негізделген, бұл Юмидзука Сацукидің аркасы үшін Цукихиме даму кезінде жүзеге асырылмаған еді. 2002 жылы жазылған мазмұнның Tsukihime көлемімен шамалас екені анықталды, бұл ойынды екі бөлікке бөлу туралы ұсыныстарға әкелді. Алайда, бірден екі өнім шығарудың жоғары құнына байланысты Илья мен Сакураның аркалары ішінара біріктірілді, нәтижесінде Heaven's Feel пайда болды. Насу бастапқыда Fate маршрутын кеңейтуді жоспарлаған, онда Широу Сабермен бірге қасиетті Грааль үшін соғысқа қатысады, бірақ олардың арасында романтикалық қарым-қатынас дамымайды. Олардың ажырасуынан кейін Широу Ринмен Unlimited Blade Works-тың шынайы соңына ұқсас қарым-қатынасқа түседі. Fate/stay night-тың басты тақырыбы – «өзіңді жеңу». Визуалды романда үш сюжеттік желі бар; әрқайсысының өзіндік тақырыбы бар. Біріншісі, Fate, – «өзіңді идеал ретінде». Екіншісі, Unlimited Blade Works, – «идеал ретінде өзіңмен күресу». Үшіншісі, Heaven's Feel, – «нақты және идеал арасындағы қақтығыс». Насудың айтуынша, Heaven's Feel аркасының басты тақырыбы кейіпкердің идеяларын тәжірибеде қолдану үшін таңдалған. Бұл Широудың идеалдарын көрсетуге көп көңіл бөлген Fate және Unlimited Blade Works-тан өзгеше. Насу оны әдеттегі жасөспірім ретінде бейнелегісі келсе, суретші Такаси Такеучи ойыншылардың өзін сол кейіпкерге ұқсатуы үшін оның ерекшелігін азайтуды қалады. 2002 жылы Такеучи Нитроплюс визуалды романдарының белгілі авторы Ген Уробучиге ойынның алдын ала сценарийіне қатысуды ұсынды, бірақ Уробучи кейіннен бас тартты. Содан кейін Насу Fate/stay night өміріндегі ең маңызды туындысы екенін түсінді. 1 қарашада ол Type Moon сайтында жарияланды. Fate/stay night 2004 жылдың 30 қаңтарында Windows компьютерлері үшін Жапонияда шықты. Анимациялық титрлерді Tatsunoko Productions жасады. Fate/stay night-тың CERO C рейтингісі бар нұсқасы, Fate/stay night Réalta Nua, PlayStation 2 үшін 2006 жылдың соңында шығуы жоспарланған. Алайда ол 2007 жылдың 19 сәуіріне дейін кейінге жылдырылды. Бұл нұсқада дауыстық актёрлар болды, бірақ цензура мен мақсатты аудиторияға байланысты жыныстық көріністер алынып тасталды. Жаңартылған нұсқада Fate маршрутының шынайы соңы да ұсынылды. Tatsunoko Productions ойынның үш тармақталған сюжетіне негізделген үш анимациялық титр жасады. Fate, Unlimited Blade Works және Heaven's Feel – бұл ойынның үш тармақталған сюжеттік желісі. Олар 2012 жылдың басында Windows жүйесінде цифрлық жүктеу арқылы жеке шығарылды (бірақ Réalta Nua нұсқасы ретінде). Réalta Nua-ның PlayStation Vita порты 2012 жылдың 29 қарашасында Жапонияда Ufotable аниме студиясының үш жаңа анимациялық титрімен және аспект қатынасын 4:3, 16:9 немесе аралыққа өзгерту мүмкіндігімен шығарылды. 2024 жылдың 30 қаңтарында Type Moon Fate/stay night Remastered-ті жариялады. Оны Aniplex 2024 жылы Nintendo Switch және Windows үшін Steam арқылы жапон, ағылшын және оңайлатылған қытай тілдерінде шығарады. Ремастер Réalta Nua-ның PS Vita нұсқасына негізделген және визуалды романды Жапониядан тыс жерде ресми түрде шығарудың алғашқы мүмкіндігін ұсынады. Оның сюжеті Fate/stay night оқиғаларынан жарты жыл кейін өтеді және Широ Эмия, Сабер және Рин Тосака сияқты қайта оралатын кейіпкерлермен қатар, Авенджер, Базетт Фрага МакРемиц және Карен Ортензия сияқты жаңа кейіпкерлерді ұсынады. Манга 2007 жылы Солтүстік Америкада Tokyopop компаниясымен ағылшын тілінде шығаруға лицензияланды. 2011 жылдың сәуір айында Tokyopop Солтүстік Америкада манга басылымдарымен айналысуын тоқтатып, 11-том соңғы шығарылған том болды. 2014 жылы Viz Media-ның Viz Select бөлімі Fate/stay night мангасының алғашқы он томын цифрлық түрде шығарды. Heaven's Feel маршрутына толығымен негізделген және Taskohna салған екінші Fate/stay night мангасы 2015 жылдың 2 мамырында Kadokawa Shoten-нің Young Ace журналының 2015 жылғы маусымдық санында жарияланды. Daisuke Moriyama салған үшінші манга адаптациясы, Unlimited Blade Works маршрутына толығымен негізделген, 2021 жылдың 25 желтоқсанында ASCII Media Works-тың Dengeki Daioh журналының 2022 жылғы ақпандық санында жарияланды. Himuro no Tenchi Fate/School Life Fate/stay night және Fate/Hollow Ataraxia кейіпкерлерінің мектептегі күнделікті өміріне арналған комедиялық 4-комдық манга, әсіресе Fate/stay night кейіпкері Широ Эмиянің сыныптасы Кане Химуро. Ол 2006 жылдың 25 қарашасынан бастап Manga 4 koma Kings Palette журналында жарияланды және Ichijinsha компаниясымен он бес томдық жинақ шығарылды. Fate/kaleid liner Prisma Illya атты спин-офф мангасы Hiroyama Hiroshi еңбегімен 2008 жылы Comp Ace журналында жарияланды және кейін екі кітапқа біріктірілді. Бұл серияде Илья басты кейіпкер ретінде мектепке барудың балама өмірін көрсетеді. Алайда, ол Ruby сиқырлы таяқпен таңдалды және Рин мен Лувия арасындағы жанжалға тартылады. 2009 жылдан 2012 жылға дейін жарияланған және бес кітапқа біріктірілген Fate/Kaleid liner Prisma Illya 2wei! атты жалғасы шықты. Үшінші манга сериясы Fate/Kaleid liner Prisma Illya 3rei!! 2012 жылы жарияланды. 2019 жылдың желтоқсанында Fate/type Redline Type Moon Comic Ace веб журналында жариялана бастады. Оның сюжеті Японның Екінші дүниежүзілік соғысы кезінде өткен қасиетті Грааль соғысына уақытқа кері жіберілген ұл туралы.

Kinoko Nasu first began writing Fate/stay night in college and had not intended it to be a game. Initially, Nasu only wrote what would become the game's Fate storyline. This early draft was later embodied in the short original video animation (OVA) Fate/Prototype, which was released with the final volume of the Carnival Phantasm OVA series. Nasu set aside the project and went on to found Type Moon with artist Takashi Takeuchi. After the success of their first visual novel Tsukihime in 2000, Type Moon transitioned from a dōjin soft organization to a commercial organization. Nasu and Takeuchi decided to turn the old Fate story into a visual novel as Type Moon's first commercial product. In the beginning, Nasu was worried that because the main character was a girl, the story might not work as a bishōjo game. Artist Takeuchi suggested switching the protagonist's and Saber's genders to fit the game market. The original idea was limited to the prototype of the Fate arc, where the main characters were the female master and her Servant Saber (the embodiment of King Arthur as a man). According to Nasu, this version contained elements of 1980s romance and ideas of transformations to world order, while the final version focuses on changes within people and has other purposes for using the Holy Grail. About a third of the scenario of the future Fate arc (up to the battle with Sasaki Kojiro) was completed at that time, but for several personal reasons, Nasu could not write further for more than ten years. Unlimited Blade Works was based on the idea of a character's confrontation with himself and his own ideals, something unrealized during the development of Tsukihime for the arc of Yumizuka Satsuki. In 2002, it was found that the content that was already written was nearly equal in length to Tsukihime, leading to proposals to divide the game into two parts. However, due to the high cost of releasing two products at once, the arcs of Illya and Sakura were partially combined, resulting in Heaven's Feel. Nasu original thought of extending the Fate route involving an alternative Fifth Holy Grail War where Shirou fought alongside Saber without a romantic relationship developing between them. Following their separation, Shirou would bond with Rin in a similar way to the true ending of Unlimited Blade Works. The main theme in Fate/stay night is "conquering oneself". There are three storylines in the visual novel; each has a different theme. The first one, Fate, is the "oneself as an ideal." The second one, Unlimited Blade Works, is "struggling with oneself as an ideal." The third one, Heaven's Feel, is "the friction with real and ideal". According to Nasu, the main theme of the resulting Heaven's Feel arc was chosen to apply the protagonist's ideas in practice. This is in contrast it with Fate and Unlimited Blade Works, which paid most attention to the demonstration of Shirou's ideals. Nasu wanted to portray him as a typical teenager while artist Takashi Takeuchi did not want him to have too much individuality to make players project themselves onto him. In 2002, Takeuchi suggested Gen Urobuchi, a well known author of Nitroplus visual novels, to connect to the preliminary scenario of the game, but Urobuchi ultimately refused. Afterward, Nasu decided that Fate/stay night would be the most significant work in his life, created by him from beginning to end. and on November 1 was posted on Type Moon's site. Fate/stay night was released in Japan on January 30, 2004, for Windows PCs. The opening animations were produced by Tatsunoko Productions. A CERO C rated version of Fate/stay night, titled Fate/stay night Réalta Nua, for the PlayStation 2 was scheduled to be released in late 2006. However, it was postponed until April 19, 2007. This version provided voice acting but the sex scenes were removed due to censorship and the target audience. The updated re release also provided the true ending to the Fate route. Tatsunoko Productions produced three opening animations, based on the three branching storylines in the game. Fate, Unlimited Blade Works, and Heaven's Feel are the three branching storylines found within the game. They were released separately through digital download on Windows (but as the Réalta Nua version) in the beginning of 2012. A PlayStation Vita port of Réalta Nua was released in Japan on November 29, 2012, with three new opening animations by anime studio Ufotable and the option to change the aspect ratio to 4:3, 16:9 or in between. On January 30, 2024, Type Moon announced Fate/stay night Remastered. It is set to be published by Aniplex worldwide in 2024 for the Nintendo Switch and Windows via Steam with Japanese, English and Simplified Chinese language options. The remaster is based on the PS Vita version of Réalta Nua, and marks the first official release of the visual novel outside Japan. Its plot is set half a year after the events of Fate/stay night and features new characters such as Avenger, Bazett Fraga McRemitz, and Caren Ortensia, alongside returning characters such as Shirō Emiya, Saber and Rin Tōsaka. The manga was licensed for an English language release in North America by Tokyopop in 2007. In April 2011, Tokyopop announced that they were shutting down their North American manga publishing division, and volume 11 became the last volume to be released by Tokyopop. In 2014, Viz Media's Viz Select imprint released the first ten volumes of Fate/stay night manga digitally. A second Fate/stay night manga based entirely on the Heaven's Feel route and illustrated by Taskohna began serialization in the June 2015 issue of Kadokawa Shoten's Young Ace on May 2, 2015. A third manga adaptation based entirely on the Unlimited Blade Works route and illustrated by Daisuke Moriyama began serialization in the February 2022 issue of ASCII Media Works' Dengeki Daioh magazine on December 25, 2021. Himuro no Tenchi Fate/School Life is a comedy 4 koma manga revolving around the everyday life at school of the minor characters of Fate/stay night and Fate/Hollow Ataraxia, specifically the character Kane Himuro, a classmate of Fate/stay night protagonist Shirō Emiya. It is serialized in Manga 4 koma Kings Palette from November 25, 2006, and fifteen compiled volumes have been published by Ichijinsha. A spin off manga series Fate/kaleid liner Prisma Illya written and illustrated by Hiroyama Hiroshi was first serialized in Comp Ace in 2008 and later released into two bound volumes. The series features Illya as a main character where she lives an alternate life as a schoolgirl. However, she is chosen by the Magical Stick Ruby and is involved in a quarrel between Rin and Luvia. A sequel series titled Fate/Kaleid liner Prisma Illya 2wei! was serialized from 2009 to 2012 and released in five bound volumes. A third manga series titled Fate/Kaleid liner Prisma Illya 3rei!! began serialization in 2012. In December 2019, Fate/type Redline began publishing in the Type Moon Comic Ace web magazine. It's set in an alternative setting where a boy was sent back in time to a Holy Grail War set in Japan during World War II.

Аниме

Атауы: Премьера Соңғы эпизодтар
Fate/stay night: 7 қаңтар, 2006 – 17 маусым, 2006. 24 эпизод
Fate/stay night: Unlimited Blade Works: 23 қаңтар, 2010 – N/A. Фильм
Fate/stay night: Unlimited Blade Works: 4 қазан, 2014 – 27 маусым, 2015. 26+1 ОВА
Fate/stay night: Heaven’s Feel I. presage flower: 14 қазан, 2017 – N/A. Фильм
Fate/stay night: Heaven’s Feel II. lost butterfly: 12 қаңтар, 2019 – N/A. Фильм
Fate/stay night: Heaven’s Feel III. spring song: 15 тамыз, 2020 – N/A. Фильм

Fate/stay night аниме сериясы 2006 жылдың 7 қаңтары мен 17 маусымы аралығында көрсетілді, ол 24 эпизодтан тұрады. Сюжет негізінен Fate сценарийін ұстанады, бірақ басқа сценарийлердің де бөліктерін көрсетеді. Studio Deen студиясында аниме адаптациясы жоспарланған кезде, олар бастапқы материалды бейімдеудің орнына, кейінірек Fate/Grand Order-де пайда болған Шилдер кейіпкерімен түпнұсқа әңгімені жасауды жоспарлаған. Ол Fate Project жобасымен жасалған, және Geneon Entertainment, TBS, CREi, Type Moon және Frontier Works компаниялары қатысты. Кенджи Кавай серияға арналған түпнұсқа музыканы жазды. Кейіннен сериал 2007 жылы Animax аниме телеарнасында халықаралық премьерасын алды, ал ағылшын тіліндегі теледидар премьерасы маусым айында Оңтүстік-Шығыс Азиядағы Animax желілерінде, сондай-ақ Оңтүстік Корея, Гонконг және басқа да аймақтардағы желілерде болды. Geneon USA Солтүстік Америкада тарату үшін лицензия алды. Ағылшын тіліндегі дубляж Bang Zoom! Entertainment студиясында жасалды. 2008 жылдың 3 шілдесінде Geneon Entertainment және Funimation Entertainment Солтүстік Америкада таңдалған атауларды тарату туралы келісімге келді. Geneon Entertainment лицензияны сақтап қалғанмен, Funimation Entertainment таңдалған атауларды өндіру, маркетинг, сату және тарату құқығын алды. Fate/stay night осы келісімге қатысқан бірнеше атаудың бірі болды. Sentai Filmworks телесериалға лицензия алып, 2013 жылдың қаңтарында DVD және алғаш рет Blu-ray Disc форматында қайта шығарды. Fate/stay night 2013 жылдың 7 ақпанында Anime Network On Demand арнасында Солтүстік Америкада көрсетіле бастады. Телесериал Fate/stay night: Unlimited Blade Works фильмінің шығуына орай 2010 жылдың 22 қаңтарында Жапонияда екі 60 минуттық арнайы DVD/Blu-ray томымен қайта шығарылды. Fate/stay night TV I және II қайта жаңғыртулары анимеден 12 эпизодты қайта өңдеп, жаңа ашылу және аяқталу анимациялық кадрларымен, Юкай мен Сачи Тайнаканың жаңа әндерімен ұсынады. "disillusion 2010" әні телесериалдың "disillusion" әнінің жаңадан жазылған нұсқасы. Визуалды романның Unlimited Blade Works маршрутының сюжетіне негізделген анимациялық фильм 2010 жылдың 23 қаңтарында жапон кинотеатрларында көрсетілді және Studio Deen студиясымен жасалды. Аниме телесериалдағы режиссер Юдзи Ямагучи бастаған команда фильмге қайта оралды, көптеген дауыс берушілер өз рөлдерін сақтады. Фильм жапондық кассада 280 миллион иен табыс тапты. Sentai Filmworks Unlimited Blade Works фильмінің лицензиясын алды және оны DVD және Blu-ray форматында шығарды. Телесериал сияқты, фильм де Bang Zoom! студиясында дубляждалды. Фильм Anime Network арнасында көрсетілді. 2011 жылдың қазаны мен 2012 жылдың маусымы аралығында көрсетілген Fate/Zero романының аниме адаптациясынан кейін Ufotable Unlimited Blade Works маршруты негізінде екінші Fate/stay night аниме телесериалын жасады. Аниме режиссері Такахиро Миура, ал Studio Deen Fate/stay night анимесі мен Fate/Zero анимесінің түпнұсқа жапон дауысты актерлері жаңа анимеде өз рөлдерін қайталады. Аниме-нің бірінші жартысы 2014 жылдың 4 қазанынан 27 желтоқсанына дейін, ал екінші жартысы 2015 жылдың 4 сәуірінен 27 маусымына дейін көрсетілді. Алдын ала онлайн көрсетілім 2014 жылдың 28 қыркүйегінде Жапония, АҚШ, Франция, Германия және Оңтүстік Кореяны қоса алғанда, әлемнің бірнеше елінде өтті. Aniplex of America 2014 жылғы серияның стриминг және үй видео құқықтарын Солтүстік Америка үшін сатып алды және серияның бірінші жартысының ағылшын тіліндегі дубляжын жариялады, ол 2015 жылдың 25 тамызында DVD және Blu-ray форматында шығарылды. Серияның екінші жартысының Blu-ray шығарылымында "күндіз" деп аталатын визуалды романның баламалы соңына негізделген он минуттық түпнұсқа бейне анимациясы (OVA) эпизоды бар, ол 2015 жылдың 7 қазанында жарық көрді. Ufotable сонымен қатар Heaven’s Feel маршруты негізінде фильм трилогиясын шығарды, оның біріншісі Fate/stay night: Heaven’s Feel I. presage flower, ол 2017 жылдың 14 қазанында Жапонияда, ал 2017 жылдың қарашасы мен желтоқсанында АҚШ-та көрсетілді. Фильм 2018 жылдың 5 және 7 маусымында АҚШ-та ағылшын тілінде дубляжбен қайта көрсетілді. Екінші фильм, Fate/stay night: Heaven’s Feel II. lost butterfly 2019 жылдың 12 қаңтарында Жапонияда көрсетілді. Үшінші фильм, Fate/stay night: Heaven’s Feel III. spring song 2020 жылдың 15 тамызында Жапонияда көрсетілді.

The original Fate/stay night anime series aired between January 7 and June 17, 2006, containing 24 episodes; the storyline follows mainly the Fate scenario but shows parts of other scenarios. When the anime adaptation was in the planning stages at Studio Deen, they were planning an original story with Shielder, a heroine later used in Fate/Grand Order, as an important character, instead of adapting the events of the source material. It was produced by the Fate Project, and included Geneon Entertainment, TBS, CREi, Type Moon, and Frontier Works. Kenji Kawai composed the original music for the series. The series later received its international television premieres on the anime television network Animax in 2007, its English language television premiere occurring on Animax's English networks in Southeast Asia in June, as well as its other networks in South Korea, Hong Kong and other regions. Geneon USA also licensed the series for distribution across North America. The English dub was produced at Bang Zoom! Entertainment. On July 3, 2008, Geneon Entertainment and Funimation Entertainment announced an agreement to distribute select titles in North America. While Geneon Entertainment retained the license, Funimation Entertainment assumed exclusive rights to the manufacturing, marketing, sales, and distribution of select titles. Fate/stay night was one of several titles involved in the deal. Sentai Filmworks has since licensed the TV series and re released the series on DVD and for the first time on Blu ray Disc in January 2013. Fate/stay night started airing in North America on the Anime Network On Demand channel on February 7, 2013. The television series was re released in Japan on January 22, 2010, in two 60 minute special edition DVD/Blu ray volumes to commemorate the release of the film Fate/stay night: Unlimited Blade Works. Fate/stay night TV reproduction I and II each recap 12 episodes from the anime and feature re edited and re compiled footage along with new opening and ending animation footage, with new ending songs by Jyukai and Sachi Tainaka. The opening song "disillusion 2010 " is a re recording of the "disillusion" theme song from the television series. An animated film based on the storyline of the Unlimited Blade Works route from the visual novel was released in Japanese theaters on January 23, 2010, and produced by Studio Deen. The staff from the anime television series, including director Yūji Yamaguchi, returned to work on the film, with most of the voice cast reprising their roles. The film earned 280 million yen at the Japanese box office. Sentai Filmworks has licensed the Unlimited Blade Works film and released it on DVD and Blu ray. As with the television series, the film was dubbed at Bang Zoom! The film has been shown on the Anime Network. Following an anime adaptation of the Fate/Zero novel series, which aired between October 2011 and June 2012, Ufotable produced a second Fate/stay night anime television series based on the Unlimited Blade Works route from the visual novel. The anime is directed by Takahiro Miura and the original Japanese voice cast from the Studio Deen Fate/stay night anime and the Fate/Zero anime reprise their roles in the new anime. The first half of the anime ran from October 4 to December 27, 2014, and the second half ran from April 4 to June 27, 2015. An advanced screening online premiered on September 28, 2014, in several countries across the world, including Japan, the United States, France, Germany, and South Korea. Aniplex of America has acquired streaming and home video rights to the 2014 series for North America, and has also announced an English dub of the first half of the series, which was released on DVD and limited Blu ray on August 25, 2015. A ten minute original video animation (OVA) episode was featured on the Blu ray release of the second half of the series, which was released on October 7, 2015; the episode was based on an alternate ending from the visual novel, titled "sunny day". Ufotable also released a film trilogy based on the Heaven's Feel route, the first of which is titled Fate/stay night: Heaven's Feel I. presage flower and was released in Japan on October 14, 2017, and in the United States in November and December 2017. The film was released again in the United States on June 5 and June 7, 2018, with an English dub. The second film, titled Fate/stay night: Heaven's Feel II. lost butterfly was released in Japan on January 12, 2019. The third film, titled Fate/stay night: Heaven's Feel III. spring song was released in Japan on August 15, 2020.

Жеңіл романдар

2006 жылдың 22 қарашасында Type Moon Fate/stay night франшизасының Fate/Zero атты жаңа бөлімін жариялады, ол Fate/stay night-тің преквелі болып табылады. Онда Төртінші қасиетті Грааль соғысының оқиғалары мен оның салдары Бесінші қасиетті Грааль соғысына қалай әсер еткені баяндалады. Fate/stay night-тан айырмашылығы, Fate/Zero визуалды романның орнына жеңіл роман сериясы түрінде жарық көрді және бірнеше кейіпкерлердің іс-қимылын үшінші тұлғада баяндайды. Сериал Type Moon және Nitroplus компанияларының бірлескен жобасы болып табылады, ал сценарийін Gen Urobuchi жазды. Бірінші том 2006 жылдың 29 желтоқсанында, екінші том 2007 жылдың 31 наурызында, ал үшінші том 2007 жылдың 27 шілдесінде жарық көрді. 2011 жылдың ақпан айында манга адаптациясы жарық көрді, одан кейін Ufotable студиясы франшизадағы дебютін белгілей отырып, аниме адаптациясын жасады. Сондай-ақ Fate/Apocrypha атты жеңіл роман жарық көрді. Ол Fate/stay night және Fate/Zero оқиғаларының болмаған параллель әлемінде өрбиді, себебі Үшінші соғыстан кейін қасиетті Грааль алынып тасталғандықтан, басқаша қасиетті Грааль соғысы басталды. Бірінші том 2012 жылдың 29 желтоқсанында, екінші том 2013 жылдың 16 тамызында, үшінші том 2013 жылдың 29 желтоқсанында, төртінші том 2014 жылдың 30 мамырында, ал бесінші және соңғы том 2014 жылдың 30 желтоқсанында жарық көрді. A 1 Pictures студиясы 2017 жылдың шілдесінде аниме адаптациясын жасайтынын хабарлады.

Бөлек сериялар

Fate/stay night сериясының кейіпкерлері басқа Type Moon кейіпкерлерімен бірге Ichijinsha компаниясы 2004 және 2005 жылдың шілдесінде жарыққа шығарған Carnival Phantasm манга сериясында пайда болады. Lerche студиясы түсірген түпнұсқа бейне анимациялық сериясы 2011 жылдың 12 тамызы мен 2012 жылдың 7 шілдесі аралығында шықты. Хироши Хирояма жазған "Fate/kaleid liner Prisma Illya" атты манга сериясы 2007 жылдың қыркүйегінен бастап Kadokawa Shoten журналы Comp Ace-те жариялана бастады. Визуальный романға балама әлемде оқиғасы өрбитін сериалда Ильясвиль фон Эйнзберн кейіпкерінің сиқырлы қызға айналуы көрсетіледі. Silver Link студиясы бірнеше аниме сериясын және фильмді түсірді. Тағы бір спин-офф – TAa авторлығындағы, өмір мен тамаққа бағытталған "Today's Menu for the Emiya Family" мангасы 2016 жылдың 26 қаңтарынан бастап Kadokawa Shoten-нің Young Ace Up веб-сайтында жарияланып келеді және 2021 жылдың 8 қазанына дейін жеті танкобонға жинақталды. Оқиға бесінші қасиетті Грааль соғысының нәтижесінде көптеген кейіпкерлер аман қалған, кейін достасып, көрші болған балама әлемде өрбиді. Сериал Широ және басқа кейіпкерлердің достары мен отбасылары үшін түрлі тағамдар дайындауына арналған. Ufotable студиясының он үш эпизодтан тұратын түпнұсқа желілік анимациялық бейімдемесі 2018 жылдың 25 қаңтарынан 2019 жылдың 1 қаңтарына дейін ай сайын көрсетілді, сонымен қатар Nintendo Switch платформасы үшін видео ойын да шығарылды.

Бейне ойындар

2007 жылы Fate/tiger colosseum, Fate/stay night желісіне негізделген 3D жекпе-жек ойыны, Capcom және cavia, inc. компаниялары TYPE MOON-мен бірлесіп PlayStation Portable үшін шығарды. Кейіпкерлердің барлығы супер деформирленген стильде бейнеленген. Оның жалғасы "Fate/tiger colosseum Upper" 2008 жылдың 28 тамызында жарық көрді. Франшизаға негізделген тағы бір жекпе-жек ойыны Fate/unlimited codes деп аталып, Жапонияда 2008 жылы ойын-сауық машиналары операторлары одағының (AOU) көрмесінде дебют жасады. Оны Capcom компаниясы Cavia және Eighting компанияларымен бірлесіп жасады. Ойын аркадаларда шығарылды және 2008 жылдың 18 желтоқсанында PlayStation 2 үшін эксклюзивті нұсқасы жарық көрді. Алдын ала тапсырыс бергендерге шектеулі сандағы Saber Lily фигурасы қоса тігілді. Capcom сонымен қатар 2009 жылдың 18 маусымында PlayStation Portable нұсқасын Fate/unlimited codes Portable деп атады. Ойынның цифрлық нұсқасы Солтүстік Америкада 2009 жылдың 3 қыркүйегінде, ал Еуропада 2009 жылдың 10 қыркүйегінде қолжетімді болды. Серияның RPG адаптациясы Famitsu журналында жарияланды және оны Image Epoch және Marvelous Entertainment компаниялары жасады. Ойыншы аты аталмаған ер немесе әйел кейіпкердің рөлін ойнайды, ол жеті таңдалған шебердің бірі болуға таңдайды және Saber, Archer немесе Caster қызметшілерін басқарады. Ойын PlayStation Portable үшін қалыпты және "Type Moon Box" нұсқаларында шығарылды. Type Moon Box Limited Edition-ға ойынның өзінен Saber Figma фигурасы, көрнекі кітап және шектеулі саундтрек кіреді. Бастапқы шығарылым күні 2010 жылдың наурызына белгіленгенімен, қосымша сынақтар үшін 2010 жылдың 22 шілдесіне ауыстырылды. 2011 жылдың шілдесінде Aksys Games Fate/Extra-ны Солтүстік Америкада шығаратынын растады. Saber, Fate/Zero анимесіндегі кейпімен Nitroplus Blasterz: Heroines Infinite Duel Nitroplus жекпе-жек ойынында ойналатын кейіпкер ретінде пайда болады. 2017 жылы Fate/Extra Last Encore атты аниме телесериалдық адаптациясы жарияланды, оны Shaft студиясы жасады. Франшизаға негізделген Fate/Grand Order атты онлайн RPG тегін ойын ретінде шығарылды. Ойын кезекпен жүзеге асырылатын шайқасқа негізделген, онда ойыншы аты аталмаған ер немесе әйел шебер рөлін ойнайды, жауларға қарсы шайқаста қызметшілерді шақырып, басқарады. Оқиға визуалды роман форматында ұсынылады, әр қызметшінің өзіндік сценарийі бар, оны ойыншы зерттей алады. Көптеген қызметшілер ұсынылған, олардың кейбіреулері түпнұсқа, ал қалғандары бұрынғы Fate туындыларынан қайта оралған. Ол алғаш рет 2015 жылдың 29 шілдесінде Android үшін, ал 12 тамызда iOS үшін шығарылды. Fate/Samurai Remnant атты экшн-рольдік ойын 2023 жылдың 28 қыркүйегінде Windows, Switch, PlayStation 4 және PlayStation 5 платформалары үшін жарық көрді.

In 2007, Fate/tiger colosseum, a 3D fighting game based on Fate/stay night, was released for the PlayStation Portable by Capcom and cavia, inc. in cooperation with TYPE MOON. The characters are all rendered in a super deformed style. A sequel, Fate/tiger colosseum Upper, was released on August 28, 2008. Another fighting game based on the franchise titled Fate/unlimited codes debuted at the 2008 Amusement Machine Operators' Union (AOU) show in Japan. It was developed by Capcom in conjunction with Cavia and Eighting. The game was released in the arcades and had an exclusive PlayStation 2 release on December 18, 2008. A pre order version was also available, which includes a limited edition Saber Lily figure. Capcom also released a PlayStation Portable version titled Fate/unlimited codes Portable on June 18, 2009. A digital download of the game was released in North America on September 3, 2009. and in Europe on September 10, 2009

A dungeon RPG adaptation of the series was announced in Famitsu and is produced by Image Epoch and Marvelous Entertainment titled Fate/Extra. Players take on the role of an unnamed male or female character that the player chooses to be one of seven chosen masters and control servants Saber, Archer, or Caster. The game was released for the PlayStation Portable in both regular and the "Type Moon Box" editions. The limited, Type Moon Box edition includes a Saber Figma figure from the game itself, a visual book and a limited edition soundtrack. While the original release was set for March 2010, the release date was pushed back to July 22, 2010, for further testing. In July 2011, Aksys Games confirmed it would be publishing Fate/Extra in North America. Saber appears as playable character in the Nitroplus fighting game Nitroplus Blasterz: Heroines Infinite Duel based on her appearance in Fate/Zero. An anime television series adaptation, titled Fate/Extra Last Encore and produced by Shaft, was announced for 2017. An online free to play RPG was released based on the franchise at large, titled Fate/Grand Order. The game is centered around turn based combat where the player, who takes on an unnamed male or female Master, summons and commands Servants in the battle against enemies. The story narrative is presented in a visual novel format, and each Servant has a scenario that the player explores. Many Servants are featured; some are original, while others return from preceding Fate works. It was first released on July 29, 2015, on Android, with a subsequent release on August 12 on iOS. An action role playing game, titled Fate/Samurai Remnant, was released on September 28, 2023 for Windows, Switch, PlayStation 4 and PlayStation 5.

Музыка

Fate/Stay Night Original Sound Track деп аталатын ойынның саундтрегі бар. Сондай-ақ, Avalon Fate/Stay Night деп аталатын ойын музыкасының аранжировкаланған саундтрегі бар. Ол WAVE және K. JUNO-ның аранжировкасымен жасалған, "This Illusion" әнінің "Illusion/Vision" және "Illusion/Fate" атты екі ағылшын тіліндегі нұсқасын қамтиды. Аниме түпнұсқалық саундтрегін Кенджи Кавай құрастырды және жазды. Сонымен қатар, Wish және WHITE AVALON бейнеальбомдары, сондай-ақ Fate another score, Fate/extended play және Emiya #0 әртүрлі ремикс альбомдары бар. Сондай-ақ, көптеген жанкүйерлер жасаған аранжировкалар бар: Exodus: Fake/ever since, Iriya 51, Broken Phantasm, fragments және 17 Division. Fate/stay night-тан басқа, сериядағы басқа ойындардың да саундтректері бар. Fate/tiger coliseum OST және Fate/Zero үшін Return to Zero деп аталатын бейнеленген саундтрек бар.

There is a soundtrack to the game, called Fate/Stay Night Original Sound Track. There is also an arranged soundtrack of the game music, titled Avalon Fate/Stay Night. It is arranged by WAVE and K. JUNO and features two English arranged versions of "This Illusion" titled "Illusion/Vision" and "Illusion/Fate". The anime original soundtrack was arranged and composed by Kenji Kawai. In addition, there are image albums Wish and WHITE AVALON as well as various remix albums Fate another score, Fate/extended play, and Emiya #0. There are also numerous fanmade arrangements: Exodus: Fake/ever since, Iriya 51, Broken Phantasm, fragments, and 17 Division. Aside from Fate/stay night, the other games in the series have their soundtracks. There is a Fate/tiger coliseum OST and an imaged soundtrack for Fate/Zero titled Return to Zero. + Game themes Title Composition and Arrangement Lyrics Performance Type "This Illusion" Number201 Keita Haga M. H. Opening theme "Days" Number201 Keita Haga Chino Ending theme "Ōgon no Kagayaki" (黄金の輝き) Number201 Keita Haga Maki Opening theme (Réalta Nua) "Link" Number201 Keita Haga Rhu Ending theme (Réalta Nua) "Arcadia" Rico Earthmind Opening theme (Réalta Nua PSV, Fate route)"Horizon"EarthmindOpening theme (Réalta Nua PSV, Unlimited Blade Works route)"Another Heaven"EarthmindOpening theme (Réalta Nua PSV, Heaven's Feel route)

+ Anime themes Title Composition Arrangement Lyrics Performance Single Release Date Type "Disillusion"(episodes 1–14) Number201 Kenji Kawai Keita Haga Sachi Tainaka February 22, 2006 Opening theme Kirameku Namida wa Hoshi ni (きらめく涙は星に)(episodes 15–23) KATE Sogawa Tomoji, Number201 Keita Haga Sachi Tainaka May 31, 2006 Opening theme "Anata ga Ita Mori" (あなたがいた森)(episodes 1–13, 15–23) Manami Watanabe Jyukai March 15, 2006 Ending theme "Hikari" (ヒカリ)(episode 14) Manami Watanabe Jyukai Ending theme "Kimi to no Ashita" (君との明日)(episode 24) Sachi Tainaka Kaneko Takahiro Sachi Tainaka Sachi Tainaka February 7, 2007 Ending theme "Disillusion2010" (OVA) Number201 Ayumi Miyazaki Manami Watanabe Sachi Tainaka January 22, 2010 Opening theme "With " (OVA, Episode 1) Number201 Jyukai feat. Sachi Tainaka Ending theme "Kumo no Kakera" (雲のかけら, lit Fragments of Clouds) (OVA, Episode 2) Number201 Ayumi Miyazaki Manami Watanabe Sachi Tainaka feat. Jyukai Ending theme

+ Ойын тақырыптары

Атауы | Құрамы және аранжировкасы | Тексті | Орындаушы | Түрі
------- | -------- | -------- | -------- | --------
"This Illusion" | Number201, Keita Haga | M. H. | Сачи Тайнака | Ашылу тақырыбы
"Days" | Number201, Keita Haga | Chino | | Аяқтау тақырыбы
"Ōgon no Kagayaki" (黄金の輝き) | Number201, Keita Haga | Maki | | Ашылу тақырыбы (Réalta Nua)
"Link" | Number201, Keita Haga | Rhu | | Аяқтау тақырыбы (Réalta Nua)
"Arcadia" | Rico Earthmind | | | Ашылу тақырыбы (Réalta Nua PSV, Fate маршруты)
"Horizon" | Earthmind | | | Ашылу тақырыбы (Réalta Nua PSV, Unlimited Blade Works маршруты)
"Another Heaven" | Earthmind | | | Ашылу тақырыбы (Réalta Nua PSV, Heaven's Feel маршруты)

+ Аниме тақырыптары

Атауы | Құрамы | Аранжировкасы | Тексті | Орындаушы | Жарыққа шығу күні | Түрі
------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | --------
"Disillusion" (1–14 сериялар) | Number201, Kenji Kawai | Keita Haga | Sachi Tainaka | Сачи Тайнака | 22 ақпан 2006 | Ашылу тақырыбы
"Kirameku Namida wa Hoshi ni" (きらめく涙は星に) (15–23 сериялар) | KATE Sogawa, Tomoji, Number201 | Keita Haga | Sachi Tainaka | Сачи Тайнака | 31 мамыр 2006 | Ашылу тақырыбы
"Anata ga Ita Mori" (あなたがいた森) (1–13, 15–23 сериялар) | Manami Watanabe, Jyukai | | | | 15 наурыз 2006 | Аяқтау тақырыбы
"Hikari" (ヒカリ) (14 серия) | Manami Watanabe, Jyukai | | | | | Аяқтау тақырыбы
"Kimi to no Ashita" (君との明日) (24 серия) | Sachi Tainaka, Kaneko Takahiro | Sachi Tainaka | Сачи Тайнака | Сачи Тайнака | 7 ақпан 2007 | Аяқтау тақырыбы
"Disillusion2010" (OVA) | Number201, Ayumi Miyazaki | Manami Watanabe | Сачи Тайнака | Сачи Тайнака | 22 қаңтар 2010 | Ашылу тақырыбы
"With" (OVA, 1 серия) | Number201, Jyukai | | Сачи Тайнака | | | Аяқтау тақырыбы
"Kumo no Kakera" (雲のかけら, бұлттардың фрагменттері) (OVA, 2 серия) | Number201, Ayumi Miyazaki | Manami Watanabe | Сачи Тайнака feat. Jyukai | | | Аяқтау тақырыбы

Қабылдау

2004 жылғы 30 қаңтарда жарық көрген Fate/stay night тез арада тарихындағы ең танымал визуалды романдардың біріне айналды, соның нәтижесінде 2004 жылы ересектер ойындарын сатушы Getchu.com компаниясы оны “ең көп сатылған визуалды роман” деп мойындады. Dengeki G's Magazine журналының оқырмандары 2007 жылғы тамызда оны “ең қызықты бисёдзё ойындары” тізімінде екінші орынға қойды. Визуалды романның бастапқы PC нұсқасы 400 000 дана сатылды. PlayStation 2 платформасында 2007 жылғы шығарылым 184 558 дана, ал 2009 жылғы қайта шығарылым 21 937 дана сатылды. PlayStation Vita-да 2013 жылы 58 157 дана, ал 2014 жылы 86 836 дана сатылды. Бұл көрсеткіштердің қосындысы 751 488 дананы құрайды. 2006 жылғы аниме сериалының DVD және Blu-ray нұсқалары Жапонияда белгілі бір көлемде сатылды. 2007 жылдың басында Fate/stay night және анимедегі жапон дауыстық актерлерінің танымалдылығы Kana Ueda (Rin) және Ayako Kawasumi (Saber) қатысқан Fate/stay tune интернет-радио драмасының құрылуына ықпал етті. 2011 жылы жазушылар Крис Клуг пен Джозиа Лебовиц “Видео ойындар үшін интерактивті әңгімелеу” атты кітабында Fate/stay night романын тармақталған сюжеттік желілер мен интерактивті әңгімелеудің жарқын мысалы ретінде бағалады, оның тереңдігі мен күрделілігін дәстүрлі романмен салыстырды. 2019 жылы франшиза Comiket іс-шарасында бірінші орынды жеңіп алды. Fate/Grand Order спин-оффы да коммерциялық сәттілікке қол жеткізіп, төрт жылдың ішінде Metal Gear видео ойындарының жалпы кірісінен асып түсті. 2021 жылғы мәліметтер бойынша Fate/Grand Order әлем бойынша 5,6 миллиард доллар табыс тапты, осылайша барлық уақыттағы ең табысты мобильді ойындар тізімінде жетінші орынға ие болды.

Сыни жауап

Fate/stay night – әртүрлі бағалаулар бойынша, өзінің жанрының ең танымал өкілдерінің бірі. Сондай-ақ, ол «қазіргі уақытта жарық көрген визуалды романдардың ішіндегі ең жақсы қабылданғаны» деп сипатталған. Кейбір сыншылардың пікірінше, визуалды роман – эпикалық әдебиет дәстүрлері мен қазіргі заманғы фантастика жанрының сәтті үйлесімі. Rice Digital жыныстық көріністерге терең мағына берілгенін, әсіресе Heaven's Feel-де кейіпкер Сакураның өзінің өткеніне байланысты ерекше қарауында, оны ұятты сезіндіретінін мәлімдеді. Сондай-ақ, ежелгі аңыздардың кейіпкерлерін пайдалану олардың бастауларымен танысуға мүмкіндік береді деп атап өтілді. Киото университетінің профессоры Уно Цунехиро Широның қаланың өртіндегі психикалық жарасын 11 қыркүйектегі шабуылдан аман қалғандармен салыстырып, жапон қоғамының осындай жағдайларда өмірлерін сақтаудың әртүрлі жолдарын көрсетті. Нәтижесінде, Цунехиро Широның әр маршруттағы өзгерісін – жарақаттан айығу, өсу және тәуелсіз тұлғаға айналу жолы деп қарастырады. Визуалды роман теориясы туралы кітаптың авторлары Лебовиц пен Клагтың айтуынша, визуалды роман форматы оңтайлы пайдаланылған, себебі бірнеше сюжеттік аркалар тұжырымдамасы сюжеттің толық түсінігі үшін маңызды элементтерді кеңейтіп, оқырманның қызығуын арттырды. Зерттеушілер сондай-ақ, жағдайды немесе кейіпкерлерді әртүрлі бұрыштардан қарауға мүмкіндік беретін, әртүрлі эмоционалдық бояулармен толтырылған тармақтарды анықтады. Көптеген кенеттен болатын өлімдер, жағдайды бақылаудан шығарудың күшті әсерімен қоса, монография авторларының пікірінше, ойынға қосымша эмоционалдық түс берді және жақсы дамыған сюжеттік бұрылыстардың көмегімен ойыншыларды ойынды жалғастыруға ынталандырды. Тарихтік аркалардың өтуінің сызықтығына қарамастан, бұрыннан белгілі көріністерді толығымен өткіріп жіберу мүмкіндігі «ойыншыларды шаршаудан сақтап, оларды дереу оқиғалардың ортасына енгізді». Әңгімедегі сюжеттік өзгерулер түрлі бақылаушылар тарапынан «маңызды және қызықты» деп бағаланды. «Heaven's Feel» романының қараңғы мазмұны «Fate» және «Unlimited Blade Works» романдарымен салыстырғанда, оны қорқыныш жанрымен салыстыруға себеп болды. Романның визуалды бөлігі мен кейіпкерлердің дизайны сыншылар тарапынан 2004 жылы сәтті деп танылды. Музыкалық сүйемелдеу мен дыбыстық эффектілер, сыншылардың пікірінше, баяндау кезінде дұрыс атмосфераны құруда және көріністердің мәтіндік сипаттамасын шеберлікпен көрсетуде өз рөлін атқарды. Романшы Шүсей Сакагами пайдаланушының Широның «роботтан адамға айналуын» үш маршрут арқылы қалай көретінін және әрқайсысының өзіндік ерекшеліктерін қалай дамытатынын мақтады. Сиқырлық жүйені және кейіпкерлердің жеке басының ерекшеліктерін талдағанда, Макото Курода Широның «әділеттің чемпионы» болу идеясын Махаяна буддизміндегі бодхисаттвалардың өміріне тікелей аналогия ретінде қарастырады, олар өз күш-жігері мен азаптарының есебінен басқа адамдарды құтқаруға тырысады. Куроданың пікірінше, буддалық ұғымдар сюжетте Широ мен Кирей Котомине арасындағы қақтығыс арқылы Ангра Майньюді басқалардың күнәларын құтқару үшін қабылдаған жаратылыс ретінде түсіндіруді қабылдамауы арқылы христиандық этика элементтеріне қарсы қойылады. Сюжеттік жағынан, сыншылар Широның мінез-құлқы мен өз идеалдарына қатысты көзқарасын бүкіл романның ең қызықты және жақсы дамыған бөлігі деп санады. Әр сюжеттік арканың басты кейіпкері әртүрлі жағдайларға қойылды, бұл оқырмандарға жағдайдың мәнін түсінуге («Fate»), кейіпкердің идеалдарын теориялық тұрғыдан қарастыруға («Unlimited Blade Works»), оларды іске асырудың проблемаларына тап болуға («Heaven's Feel») және осыларды біріктіріп, оның бейнесінің егжей-тегжейін түсінуге мүмкіндік берді. Рин Тохасака Широмен қарым-қатынасы барлық кейіпкерлердің ішінде ең «жетілгені», ал басқалары «Широмен жақын қарым-қатынаста болғанда әйелдік белгілерін алады». Кейбір сыншылардың пікірінше, Рин Тохасака «Широның идеалдары туралы өзгеше пікір білдірді», ал оның романтикалық желісі «ең шынайы» болып көрінді, онда Рин мен басты кейіпкер «бір-бірінің кемшіліктерін толықтырып, артықшылықтарын арттырды». «Аниме және визуалды роман: анимация мен компьютерлік ойындардың қиылысында баяндау құрылымы, дизайн және ойын» кітабында Дани Кавалларо Сакураның бейнесінің бастапқыда шектеулі рөліне қарамастан «Heaven's Feel» сюжетіне үлкен әсер ететінін айтады.

Fate/stay night is, according to various estimates, one of the most famous representatives of its genre. It has also been described as "among the most well received visual novels ever published". According to some critics, the visual novel is an example of a good mix of traditions of epic literature and the modern fantasy genre. Rice Digital claimed the sexual scenes were given a deep theme, most notably in Heaven's Feel when the heroine, Sakura, is treated differently due to her backstory, which makes her uneasy. It was also noted that using the heroes of the legends of antiquity can also encourage acquaintance with their sources. Uno Tsunehiro from Kyoto University compared Shirou's traumatic background in regards the city's fire to survivors from the September 11 attacks while also showing different ways the Japanese society used to take care of their lives in such time. As a result, Tsunehiro views Shirou's change in each route as a way to recover from the trauma, grow up and become an independent person. According to Lebowitz and Klug, the authors of the book on the theory of visual novels, the chosen format of the visual novel was optimally used since the concept of several plot arcs stretched the exposition of elements important for a common understanding of the plot and supported reader interest. The researchers also identified branchings that contain differently emotionally colored scenes that made it possible to view the situation or characters from several angles. A large number of sudden deaths, coupled with a strong effect of losing control over the situation, according to the authors of the monograph, gave the gameplay an additional emotional coloring and motivated players to continue playing the game, aided by well developed plot twists. Despite the linearity of the passage of the story arcs, the option of completely skipping the already known scenes "warned players of fatigue and again quickly dipped them into the thick of events". Story twists were called by various observers "relevant and exciting". The darker narrative "Heaven's Feel" takes in comparison to "Fate" and "Unlimited Blade Works" resulted in the route being compared to the horror genre. The visual component of the novel and character design were regarded by critics as successful for 2004. Musical accompaniment and audio effects, according to critics, successfully performed their role in creating the right atmosphere during the narration and skillfully emphasized the textual description of the scenes. The novelist Shūsei Sakagami praised how the user can witness Shirou's "gradual change from a robot to becoming a human" through the three routes, developing distinctive traits in each one. In his analysis of the magical system and details of the personalities of the characters, Makoto Kuroda sees in the idea of Shirou to become a “champion of justice” a direct analogy with the traditional view of the life of bodhisattvas in Mahayana Buddhism, seeking to save other people at the cost of their own efforts and suffering. In Kuroda's view, Buddhist concepts are opposed to the elements of Christian ethics contained in the plot through the opposition of Shirou and Kirei Kotomine in the form of the main character's rejection of the interpretation of Angra Mainyu as a creature who accepted the sins of others in the name of salvation. In the story aspect, the reviewers considered Shirou's behavior and his attitude to his own ideals as the most interesting and well developed part of the whole novel. The main character in each of the story arcs was placed in different conditions, which gave readers the opportunity to understand the conditions of the setting ("Fate"), to conduct a theoretical understanding of the ideals of the character ("Unlimited Blade Works"), to face the problems of their implementation ("Heaven's Feel") and, having combined this, to understand the details of his image. and her romantic line with Shirou is the most "adult" among all the heroines. others "acquiring feminine features with close interaction with Shirou". According to some reviewers, Rin Tohsaka "emphasized a different opinion about the ideals of Shirou", and her romantic line looked "most realistic", where Rin and the main character "compensated for the shortcomings and increased the virtues of each other". In the book Anime and the Visual Novel: Narrative Structure, Design and Play at the Crossroads of Animation and Computer Games, Dani Cavallaro states that the portrayal of Sakura has a high impact on "Heaven's Feel"'s storyline despite her initial limited role.