Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
До реформы управления 2023 года, в целях управления, он включал в себя два местных сервисных района (LSD), оба из которых являлись членами Региональной комиссии по обслуживанию Западной долины (WVRSC). Административно-статистический район Абердинского прихода совпадает с границами географического прихода. Также существует вероятность, что приход был назван в честь графа Абердина, бывшего премьер-министра Великобритании, скончавшегося незадолго до основания Глассвилла, или его младшего сына Артура Гамильтона Гордона, который был лейтенант-губернатором Нью-Брансуика во время образования прихода. Большая часть территории прихода ранее входила в юго-восточную часть Кента, а Пил и Брайтон предоставляли полосу земли вдоль их северной границы.
Prior to the 2023 governance reform, for governance purposes it was comprised two local service districts (LSD), both of which were members of the Western Valley Regional Service Commission (WVRSC). The Census subdivision of Aberdeen Parish shares the geographic parish's borders. Also possible is that the parish was named in honour of either the Earl of Aberdeen, a former Prime Minister of the United Kingdom who died shortly before Glassville was settled, or his youngest son Arthur Hamilton Gordon, who was Lieutenant Governor of New Brunswick when the parish was erected. Most of the parish had formed the southeastern part of Kent, with Peel and Brighton providing a strip of territory along their northern edge.
Эволюция границ
Первоначальные границы Абердина изменились незначительно, что является необычным для приходов округа Карлтон. В 1896 году северо-западный угол и северная граница были изменены для лучшего соответствия линиям земельных наделов, в результате чего длинный узкий треугольник территории был присоединен от прихода Кент, а несколько акров были утрачены в северо-западном углу. В 1956 году западная граница была незначительно изменена, и Королевская заповедная дорога была передана приходу Кент. Вероятно, это была ошибка, поскольку тот же закон исправил две неточности в формулировках, датированные 1896 годом.
The original boundaries of Aberdeen have changed little, unusual among Carleton County's parishes. In 1896 the northwestern corner and northern boundary were changed to better match grant lines, taking a long narrow triangle of territory from Kent Parish while losing a few acres in the northwestern corner. In 1956 the western boundary was altered slightly, transferring a Crown Reserved Road to Kent Parish. This may have been an error, as the same Act corrected two wording errors that dated to 1896.
Местные районы обслуживания
Оба локальных самоуправления оценивались на предмет предоставления базовых услуг в области пожарной охраны, полиции, планирования землепользования, мер по чрезвычайным ситуациям и контроля за собаками.
Both LSDs assessed for the basic LSD services of fire protection, police services, land use planning, emergency measures, and dog control.
Приход Абердин
Местный район обслуживания прихода Абердин первоначально охватывал всю территорию прихода. Он был учрежден 23 ноября 1966 года для сбора средств на противопожарную защиту. 20 декабря 1967 года к нему были добавлены коммунальные услуги. В 2020 году в Абердине дополнительно стали собирать средства на общественные и рекреационные услуги.
The local service district of the parish of Aberdeen originally comprised the entire parish. It was established 23 November 1966 to assess for fire protection. Community services were added on 20 December 1967. In 2020, Aberdeen additionally assessed for community & recreation services.