Введение
Телепрограмма BBC "Точка зрения" – это долгоиграющий британский телесериал, транслируемый на BBC One. Она стартовала 2 октября 1961 года и представляет собой письма зрителей с похвалами, критикой и замечаниями о телевизионных программах BBC за последние недели.
Points of View is a long running British television series broadcast on BBC One. It started on 2 October 1961 and features the letters of viewers offering praise, criticism and observations on BBC television programmes of recent weeks.
История
Points of View началась в 1961 году с того, что Роберт Робинсон представлял письма зрителей в BBC. Изначально программа задумывалась как эпизодический пятиминутный "заполнитель" для заполнения пауз между передачами. В 1965 году ведущим стал Кеннет Робинсон (1925–1994), однако Роберт Робинсон вернулся в 1969 году, прежде чем программу закрыли в 1971 году. В 1960-х годах также выходила параллельная программа – Junior Points of View. Шоу вернулось в 1979 году после восьмилетнего перерыва, с Барри Туком, чье сухое чувство юмора задавало тон программе. Первоначально транслировалась только в лондонском регионе в качестве пятиминутного "заполнителя", в то время как в других частях Англии показывали региональные программы, но к 1980 году трансляция охватила всю Великобританию. Тук покинул программу в 1986 году, и его сменили приглашенные ведущие, среди которых были Тони Робинсон, Алан Тичмарш и Крис Серл, пока в 1987 году ведущей не стала Энн Робинсон. На протяжении многих лет в этот период программа выходила в эфир по средам в 20:50. В 1997 году Энн Робинсон покинула сериал, чтобы сосредоточиться на программе Watchdog. После очередного периода с приглашенными ведущими, в апреле 1998 года постоянной ведущей стала Кэрол Вордерман, но в феврале 1999 года ее сменил Дес Линэм. К октябрю 1999 года Points of View перешла на воскресный вечерний эфир, ведущим стал Терри Воган, и в программу стали включать электронные письма наряду с письмами и телефонными звонками. В серии 2007 года Points of View представила разнообразные видеоматериалы, такие как обращение студентов из Сассекского университета с просьбой к BBC сохранить мыльную оперу "Соседи", интервью Джона Лейверса с Роли Китингом (контролером BBC Two) о направлении развития канала, и вопрос Джилл Паркинсон о том, почему в программах BBC недостаточно представлены люди с ограниченными возможностями. В апреле 2008 года постоянным ведущим стал Джереми Вайн. С апреля 2013 года производство было перенесено в BBC Northern Ireland. В последнем выпуске текущего сезона 1 июля 2018 года Вайн объявил о своем уходе из программы. Чтобы обновить формат программы, которая вернулась осенью, и предоставить больше времени для обратной связи от зрителей, от ведущего отказались, и программу стала вести Тина Дахели; однако в 2022 году программа вернулась к формату с ведущим, сохранив при этом Дахели. В серии 2021 года рассказчиком была Никки Чепмен, заменившая Дахели, отсутствовавшую в связи с беременностью.
Восприятие общественностью
Шоу рассматривается как отражение определенного пассивно-агрессивного аспекта британской культуры; Виктория Вуд однажды сказала: "Когда русские испытывают сильные чувства по какому-либо вопросу, они устраивают кровавую революцию, а британцы пишут резко сформулированное письмо в программу Points of View". Хотя сейчас это встречается реже, на протяжении десятилетий в шоу часто появлялись письма, начинающиеся с "Почему, о, почему, о, почему…" и подписанные "Возмущенный житель Уксбриджа" или "Недовольный житель Тунбридж-Уэллса" или что-то подобное (сейчас большинство, если не все, просто указывают свои настоящие имена). В ходе трансляции шоу удовлетворяло запросы зрителей, желающих вновь увидеть определенные фрагменты программ, публикуя письма с просьбами вроде: "Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, покажите фрагмент, где Вера Линн пела для войск на 50-й годовщине Дня Д на прошлой неделе", и тому подобное. Сериал критиковали за излишнюю похвалу BBC и ее программам, а также за принижение критики. Эта тенденция высмеивалась многими комиками на протяжении многих лет, в том числе в запоминающихся скетчах "Летающего цирка Монти Пайтона" и "Не девятичасовых новостей". В последнем случае в положительных письмах можно было прочитать: "Я считаю, что плата за лицензию на телевидение слишком низкая. Я готов продать свой дом и все его содержимое, чтобы помочь BBC". Дальнейшая критика поступила от комиков Стивена Фрая и Хью Лори в их комедийном шоу "Немного Фрая и Лори". В одном из скетчей, где Фрай якобы удалил мозг Лори, Лори заявил, что он "идет писать письмо в Points of View". В более позднем эпизоде женщина утверждает, что ее письма дважды зачитывали в эфире Points of View, и что "говорят, если ты получишь три письма в эфир, тебя автоматически поместят в психиатрическую клинику по решению суда". Программа стала (около 1994 года) первым телешоу BBC, которое начало принимать обращения по электронной почте, и в какой-то момент ее продюсер Бернард Ньюнхэм, который работал над шоу более пяти лет, четыре из которых – вместе с Энн Робинсон, имел единственное интернет-соединение в Телевизионном центре BBC.
Младшие взгляды
В период с 1963 по 1970 год Роберт Робинсон (впоследствии замененный Сарой Уорд и Гейнор Морган Рис) представлял версию программы, созданную на основе детских писем, под названием "Мнения юных зрителей".
Тема
Оригинальной заставкой программы были первые 13 секунд традиционного джазового произведения Кида Ори "Yaaka Hula Hickey Dula", исполненного голландским коллективом Dutch Swing College Band. Когда сериал вернулся в 1979 году, использовалась новая композиция под названием "Northern soul", а в 1982 году в качестве заставки была выбрана песня "When I'm Sixty Four" группы The Beatles (из-за строчки "Send me a postcard, drop me a line, stating point of view" – "Пришли мне открытку, напиши пару строк, изложи свою точку зрения"). От этой заставки отказались в конце 1990 года. В начале 2000-х годов была представлена оригинальная акапельная заставка под названием "Blah Blah" или "Blah Boopity Baya", вместе с новой заставкой, в которой обычные люди разговаривают с экраном, показывающим программы BBC, на фоне черного цвета с пролетающими полосами света. Имена композиторов и исполнителей, участвовавших в создании этой заставки, неизвестны. В 2009 году заставка получила известность, когда прозвучала в радиошоу Adam and Joe на BBC Radio 6 Music, где ведущие высмеяли ее бодрое звучание в сравнении с общим серьезным тоном программы "Points of View" в то время (когда ее вел Джереми Вайн; хотя шоу стало более легким в течение всего периода его работы ведущим), добавив, что "В последнее время BBC столкнулась с серьезными проблемами, поэтому это просто предложение нашим коллегам в замке [Телевизионный центр BBC] – возможно, вам стоит сменить эту музыку". В 2011 году в эфир вышла альтернативная версия предыдущей заставки, в которой акапельное вокальное сопровождение было заменено синтезатором и фоновыми струнными.