GPC: Робот-компаньон из «Кинотеатра научного безумия»
GPC (Mystery Science Theater 3000)
GPC из Mystery Science Theater 3000: робот-персонаж, созданный Джоэлем Ходжсоном. Редкий гость в кинотеатре, немногословна и буквально воспринимает шутки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымышленный персонаж в американской комедийной серии обзоров фильмов.
Fictional character in the American comedic film review series
GPC, ранее известная как Джипси, – один из вымышленных роботов в телесериале «Театр 3000 научных тайн». Она крупнее и менее болтлива, чем другие роботы. GPC обычно появляется только в сегментах с ведущими и в начале шоу, но ненадолго заняла место в зрительном зале, чтобы посмотреть фильм в эпизоде №412 («Геркулес и плененные женщины»). Она произнесла всего пару «риффов» – отчасти потому, что восприняла фильм и комментарии «парней» слишком буквально, и покинула зал, осознав, насколько плох фильм. Вместе с другими роботами GPC была спроектирована и построена создателем сериала Джоэлем Ходжсоном. Она получила имя Джипси в честь домашней черепахи, которой когда-то владел его брат, так как размер и неповоротливость робота напомнили ему об этой черепахе.
GPC, formerly Gypsy, is one of the fictional robot characters on the television series Mystery Science Theater 3000. She is larger and less talkative than the other robots. GPC normally only appears during the show's host segments and introduction, but briefly took a seat in the theater to watch the movie in episode #412 (Hercules and the Captive Women). She only delivered a couple of "riffs" – partially because she took the movie and what the 'boys' were saying too literally, and left after realizing how bad the movie was. Along with the other robots, GPC was designed and built by series creator Joel Hodgson. She was named Gypsy after a pet turtle his brother once owned, as the robot's size and ponderousness reminded him of the turtle.
Роль
Согласно сюжету MST3K, GPC отвечает за высшие функции на борту «Спутника Любви». Ей необходимо использовать большую часть своей вычислительной мощности для выполнения этой задачи, что обычно делает её кажущейся не очень сообразительной в общении с другими. В эпизоде #207: «Дикие повстанцы» был кратковременно показан гораздо более яркий GPC, когда нагрузка на её системы временно снизилась. (Она также мельком появилась в театре во время этого эксперимента, когда кто-то упомянул «Путешествие на дно моря», из-за её часто высказываемого восхищения звездой этого шоу, Ричардом Бейзхартом). По мере развития сериала она становилась более частым участником в сегментах с ведущими и казалась умнее, даже пыталась участвовать в эксперименте во время одного из фильмов о Геркулесе, «Геркулес и пленённые женщины». Однако она ушла через несколько минут, «поняв, что есть кое-что», о чём ей нужно позаботиться. GPC – большая поклонница Ричарда Бейзхарта; её мозг однажды рентгенировали и обнаружили чипы памяти и фотографию Бейзхарта. Она также нотариус. GPC сыграла ключевую роль в общем сюжете сериала в эпизоде #512, «Митчелл», когда она подслушала, как Мадс обсуждают убийство Майка Нельсона, который в то время работал в Институте Gizmonic в качестве временного сотрудника, и ошибочно решила, что они замышляют убить Джоэля. Испугавшись, она разработала план, как помочь Джоэлю сбежать. Поговорив с Майком через экран, они смогли найти спасательную капсулу. В конце эпизода GPC отправила Джоэля со «Спутника Любви» в капсуле, что ознаменовало уход Джоэля как постоянного персонажа. Мадс отказались от плана убить Майка и вместо этого использовали его в качестве нового подопытного. Майк стал постоянным ведущим на протяжении всего оставшегося времени оригинального показа сериала. В шестом сезоне шоу было представлено устройство, обычно называемое Umbilicus, хотя в некоторых эпизодах его называли Umbilicon или Umbiliport. Umbilicus – это длинный трос, соединяющий «Спутник Любви» с подземным логовом Deep 13, позволяющий отправлять предметы туда и обратно между Майком и безумными учеными, которые застряли его на орбите. В своём первом появлении в шоу, в эпизоде #601: «Город девочек», Umbilicus был напрямую соединён со змеевидным телом GPC, и предметы отправлялись или принимались через её рот. Приёмная станция позже была изменена на люк, похожий на печь, на мостике «Спутника Любви». GPC также развила независимую богемную феминистскую сторону своей личности, начиная с эпизода «Ползущий террор» во время эксперимента Безумного ученого «кофейный позер», когда она спела: «ты, белый мужчина среднего класса, мой личный угнетатель!» По мере развития сериала она написала своё собственное одноактное кабаре: «Цыганка Роза – это я!» (отсылка к бурлеск-артистке Джипси Роуз Ли). После того, как «Спутник Любви» разбился о Землю в последнем эпизоде оригинального показа MST3K (#1013: «Diabolik»), GPC отсутствует вместе с Майком и Ботами в их общей квартире. Том Серво просматривает «Годовой отчёт ConGypsCo», и ребята размышляют о том, что не воспользовались предложением о публичном размещении акций нового корпоративного магната, Цыганки. Во время эпизода KTMA #6, «Гамера против Гаоса», Джоэл утверждал, что пытался запрограммировать её голос, чтобы он напоминал Ким Карнес, но потерпел неудачу. В эпизоде #13, «SST: Death Flight», GPC была озвучена и управлялась женщиной (Фэй Бёркхолдер). В эпизоде #409, «Неуязвимый человек», GPC поменялась голосами с Magic Voice в начальном сегменте. В премьере первого сезона GPC сумела размотаться, показав, что её длина составляет не менее пятидесяти футов. Джоэл объяснил, что он просто продолжал делать её всё длиннее и длиннее, когда её строил (сравнивая это с «когда начинаешь соединять скрепки, то не можешь остановиться»). Ходжсон подтвердил, что GPC появится в сериале 2017 года, где её сыграет Ребекка Хэнсон, выпускница The Second City. Ходжсон переработал конструкцию GPC и её взаимодействие с экипажем «Спутника», чтобы исправить некоторые недостатки, которые он обнаружил в её появлении в оригинальном сериале; хотя она по-прежнему управляет кораблём, мощность облачных вычислений позволяет разделить эту ответственность между всеми «ботами», и она сможет посвятить больше вычислительных циклов участию в разговоре, включая появление в некоторых театральных комментариях. Новый ведущий шоу, Джона Хестон, обновил GPC функциями, которые включают в себя её перемещение по «Спутнику Любви» через воздушное пространство над головой и речь с женским акцентом Среднего Запада США. После возвращения шоу в 2017 году некоторые зрители выразили обеспокоенность тем, что термин «цыганка» стал широко рассматриваться как этническое оскорбление в отношении рома и других кочевых народов, и поэтому призвали изменить её имя. Ходжсон в конечном итоге изменил имя персонажа; по состоянию на 2019 год её зовут «GPC».
According to the MST3K storyline, GPC takes care of the higher functions on board the Satellite of Love. She needs to use most of her computing power to handle this responsibility, which generally makes her appear slow witted when dealing with others. The episode #207: Wild Rebels briefly demonstrated a much brighter GPC when the demand on her systems was temporarily reduced. (She also made a quick appearance in the theater during this experiment when someone mentioned Voyage to the Bottom of the Sea, on account of her oft stated fascination for the show's star, Richard Basehart). As the series progressed, she became a more frequent participant in the host segments, and appeared more intelligent, even attempting to sit in on an experiment during one of the Hercules films, Hercules and the Captive Women. However, she left after a few minutes when she "realized there were these things" she had to go take care of. GPC is a big fan of Richard Basehart; her brain was once X rayed, and found to contain RAM chips and a photo of Basehart. She is also a notary. GPC played a key role in the series' overall plot in episode #512, Mitchell, when she overheard the Mads discussing killing Mike Nelson, who was currently working at Gizmonic Institute as a temp, and mistakenly believed they were plotting to kill Joel. Terrified, she worked to come up with a plan to help Joel escape. Talking with Mike over the viewscreen, they were able to locate an escape pod. At the end of the episode, GPC launched Joel off the Satellite of Love in the pod, marking Joel's departure as a regular character. The Mads then abandon their plan to kill Mike, and instead use him as the new human test subject. Mike became the regular host for the remainder of the series' original run. In season six, the show introduced a device usually referred to as the Umbilicus, although, in some episodes, it was referred to as either the Umbilicon or the Umbiliport. The Umbilicus was a long tether that connected the Satellite of Love to the underground lair Deep 13, and allowed objects to be sent back and forth between Mike and the mad scientists who had stranded him in orbit. In its first appearance on the show, in episode #601: Girls Town, the Umbilicus was directly connected to GPC's snake like body, with objects being sent or received through her mouth. The receiving station was later changed to an oven like hatch on the bridge of the Satellite of Love. GPC also developed an independent bohemian feminist side to her personality, beginning with the Creeping Terror episode during the Mad Scientist's "coffeehouse poseur" experiment, when she sang, "you, the middle class white male, are my personal oppressor!" As the series progressed, she penned her own one woman, cabaret show: "Gypsy Rose Me!" (a reference to burlesque performer Gypsy Rose Lee). After the Satellite of Love crashed into the Earth in the final episode of the original run of MST3K (#1013: Diabolik), GPC is not present with Mike and the Bots in their shared apartment. Tom Servo is seen reviewing a "ConGypsCo Annual Report", and the guys reflect on their failure to have taken up new corporate mogul Gypsy on her public offering. During KTMA episode #6, Gamera vs. Gaos, Joel claimed to have tried to program her voice to resemble Kim Carnes, but failed. In a sketch in episode #13, SST: Death Flight, GPC was uniquely voiced and operated by a woman (Faye Burkholder). In episode #409, The Indestructible Man, GPC swapped voices with Magic Voice in the opening host segment. In the Season 1 premiere, GPC managed to uncoil herself, revealing that she was at least fifty feet long. Joel explained that he just kept making her longer and longer compulsively when he built her (comparing it to, "When you start connecting paper clips, you get hooked on it "). Hodgson confirmed that GPC would appear in the 2017 revival series, where she is played by Rebecca Hanson, an alum of The Second City. Hodgson reworked how GPC would be constructed and interact with the Satellite crew as to correct some of the faults he found in her appearance in the original series; while she still operates the ship, the power of cloud computing allows this responsibility to be shared among all the 'bots, and she will be able to dedicate more of her computation cycles to participating in conversation, including appearing in some of the theater riffing. The new test subject host of the show, Jonah Heston, upgraded GPC with features that include her now traveling through the Satellite of Love via an overhead flyspace and speaking in a feminine Midwestern United States accent. After the show's 2017 return, some viewers expressed concern that the term "gypsy" had become widely viewed as an ethnic slur against Romani and other itinerant peoples, and so made calls for her name to be changed. Hodgson eventually did change the character's name; as of 2019, she is called "GPC".
За кулисами
Голова Цыганки была сделана из детского кресла "Century Infant Love Seat". Для ее глаза использовались части фонарика Eveready, белая резиновая "манжета", которая обычно отсутствовала после первых нескольких сезонов. Губы были сделаны из пенопластовой трубки (обычно тускло-светло-серого цвета), а шея – из длинного черного шланга ПВХ. Голова была окрашена в металлический фиолетовый цвет, с небольшим количеством металлического синего внутри рта. Иногда трубку губ окрашивали в красный цвет, создавая эффект, будто на ней помада. В начале сезона KTMA для головы использовалось другое детское автокресло, и вся кукла была окрашена в медный цвет. Также в это время ее имя иногда называли "Gypsum". Эта Цыганка, с небольшими изменениями, позже использовалась для Камбота в начале эпизодов первого сезона. В течение сезона KTMA голосом и управлением Цыганки занимался Джош Вайнштейн. С первого по восьмой национальный телесезон Цыганку озвучивал и управлял Джим Маллон, один из продюсеров и сценаристов шоу, который придавал ей высокий фальцетный голос. Начиная с середины восьмого сезона, в эпизоде №815 "Agent for H.A.R.M.", управление и озвучивание Цыганки передали Патрику Бранцегу, который также выполнял большую часть кукольной работы во время съемок фильма "Mystery Science Theater 3000: The Movie", чтобы Джим Маллон мог сосредоточиться на режиссуре, а не на работе с куклой. Патрик Бранцег исполнял эту роль до конца сериала. В феврале 2017 года было подтверждено, что Цыганку переименуют в "GPC" и она станет персонажем нового сезона. Джоэл Ходжсон объявил (через сообщение спонсорам Kickstarter), что GPC будет озвучивать Ребекка Хэнсон. Куклой GPC управлял Тим Блейни.
Gypsy's head was built out of a "Century Infant Love Seat". Parts of an Eveready flashlight were used for her eye, the white rubber "hood" portion generally absent after the first couple of seasons. Foam tubing was used on her lips (usually a dull light gray), and her neck was made of a long black PVC hose. The head portion was painted a metallic purple, with a small amount of metallic blue on the inside of her mouth. Occasionally the tubing of her lips is colored red, giving the effect that she's wearing lipstick. During the initial KTMA season a different children's car seat was used for the head portion, the entire puppet painted a copper color. Also during this season, her name was sometimes given as "Gypsum." This Gypsy, with small alterations, would later be used for Cambot during the opening of season one episodes. During the KTMA season, Gypsy's voice and operation were handled by Josh Weinstein. From the first to eighth nationally telecast seasons, Gypsy was voiced and handled by Jim Mallon, who was one of the producers and writers on the show, who provides her with a high pitched falsetto voice. Starting midway through season 8 in episode #815, Agent for H. A. R. M., the job of operating and voicing Gypsy was handed over to Patrick Brantseg, who also performed most of the puppetry during filming of Mystery Science Theater 3000: The Movie so as to allow Jim Mallon to focus on directing rather than working the puppet. Patrick Brantseg would handle the role for the remainder of the series. In February 2017, it was confirmed that Gypsy would be renamed "GPC" and be a character on the new season. Joel Hodgson announced (via a message to the Kickstarter backers) that GPC would be voiced by Rebecca Hanson. The GPC puppet was operated by Tim Blaney.