Введение
Американский ситком «3rd Rock from the Sun» — американский телевизионный ситком, созданный Бонни и Терри Тернер, который впервые вышел в эфир 9 января 1996 года и завершился 22 мая 2001 года на канале NBC. Сериал рассказывает о четырех инопланетянах, прибывших на Землю, третью планету от Солнца, которую они считают крайне незначительной. Инопланетяне маскируются под человеческую семью, чтобы изучать поведение людей. Премьера сериала состоялась через три года после выхода фильма «Конные головы», сценарий к которому также написали Бонни и Терри Тернер, и который был основан на схожей идее о пришельцах, прибывающих на Землю и адаптирующихся к американскому обществу.
3rd Rock from the Sun is an American television sitcom created by Bonnie and Terry Turner, which originally aired from January 9, 1996, to May 22, 2001, on NBC. The show is about four extraterrestrials who are on an expedition to Earth, the third planet from the Sun, which they consider to be a very insignificant planet. The extraterrestrials pose as a human family to observe the behavior of human beings. The show premiered three years after the film Coneheads, which was also written by the couple and featured a similar premise of aliens arriving on Earth and assimilating into American society.
Обзор
Сюжет шоу строится вокруг внеземной исследовательской экспедиции с планеты в спиральной галактике с перемычкой, расположенной на границе созвездий Цефея и Дракона, пытающейся жить как обычная человеческая семья в вымышленном городе Резерфорд, штат Огайо, который находится в 84 км от Кливленда, где они снимают квартиру на чердаке. Юмор шоу в основном основан на попытках пришельцев изучить человеческое общество и понять человеческую природу, живя среди людей на Земле и размышляя о человеческой жизни с инопланетной точки зрения. Большинство эпизодов названы в честь главного героя, Дика. В более поздних эпизодах они лучше адаптируются к жизни на Земле и часто больше интересуются своими человеческими жизнями, чем выполнением миссии. Шоу также высмеивает все человеческие антропологические экспедиции и их предположения о превосходстве над "туземцами", а также их неспособность отличить себя от них. Доктор Мэри Олбрайт (Джейн Кертин) – профессор антропологии в вымышленном Пенделтонском государственном университете, и многие проблемы, с которыми сталкиваются четверо инопланетян, находят отражение в её беседах и работе. Более того, эти четверо инопланетных исследователей все больше погружаются в человеческую жизнь и начинают выглядеть скорее как бездельники. Дик Соломон (Джон Литгоу), Верховный Командующий и лидер экспедиции, является главой семьи и профессором физики в Пенделтоне (старший сын Литгоу, Йен, играет Леона, одного из его менее успешных студентов). Офицер информации и самый старший член экипажа Томми (Джозеф Гордон-Левитт) получает тело подростка и вынужден поступить в старшую школу (позже в колледж), оставляя офицера безопасности Салли (Кристен Джонстон) и "того, у кого передатчик в голове", Гарри (Френч Стюарт), вести жизнь двадцатилетних, слоняться без дела и перебиваться случайными заработками. Шоу также затрагивает их отношения с людьми, в основном любовные. Семья часто общается с их начальником с другой планеты (обычно невидимым) – Большой Головой Гигантом – через Гарри, которого играет Уильям Шатнер, когда тот наконец посещает Землю. Гарри неожиданно (и часто в неловких ситуациях) встает, выпрямляя руки (которые служат антенной) и провозглашает: "Входящее сообщение от Большой Головы Гиганта!"
Тематическая музыка
Открывающая музыкальная тема шоу, написанная Беном Воном, изначально представляла собой инструментальную композицию в стиле рок-н-ролла 1950-х годов на протяжении первых четырех сезонов; в третьем сезоне тема была немного удлинена, когда Симби Хали, Элмари Вендел и Уэйн Найт официально стали постоянными членами актерского состава и были добавлены в начальные титры. В течение первого сезона Джеймс Эрл Джонс озвучил вступительную заставку, представляя команду. Для рождественских эпизодов к теме добавлялись перезвоны колокольчиков. Единственным значительным изменением темы стало ее обновление в пятом сезоне, когда оригинальная версия Бена Вона была заменена джазовой кавер-версией, исполненной группой Big Bad Voodoo Daddy, и использовалась только в этом сезоне. В шестом и финальном сезоне оригинальная тема вернулась, а современная джазовая аранжировка темы была использована в двух эпизодах.
Последовательность заголовков
Открывающая заглавная заставка, созданная лондонской графической фирмой SVC Television, начинается с компьютерной графики планет и небесных тел, некоторые из которых либо вращаются в танце, либо движутся с варп-скоростью. Заставка начинается и заканчивается кадром Земли (на котором в начале появляется логотип названия сериала после вспышки солнечного света на её поверхности). Только в шестом и финальном сезоне был изменен шрифт имен актеров и создателей.
Синдикация
В Соединенных Штатах распространением сериала для синдикации занимается Carsey Werner Distribution, а трансляция в синдикации началась в сентябре 1999 года и продолжалась до осени 2004 года, когда шоу перешло в ограниченную бартерную синдикацию, где оставалось до 2016 года; дистрибуцией для Carsey Werner занималась The Program Exchange. Канал ABC Family показывал повторные показы с 2002 по 2006 год. Повторные показы сериала выходили на TV Land с 2008 по 2010 год. Осенью 2010 года канал ReelzChannel начал транслировать сериал. Сериал дебютировал на цифровом телеканале Laff 16 июля 2018 года и транслировался до 16 мая 2021 года, после чего перешел на IFC и Cozi TV, начиная с 18 июля. В Италии сериал транслировался на канале Italia 1 под названием Una famiglia del terzo tipo (Семья третьего типа) в 1999 году. Повторные показы этого сериала также транслируются на национальном малазийском телеканале TV2 (RTM) в 00:30 по вторникам и средам. В Соединенном Королевстве сериал первоначально транслировался на BBC Two с 1996 по 2002 год, а затем ITV2 повторно показывал весь сериал с 2005 по 2006 год. С тех пор он также транслировался на Comedy Central, Channel 4 и 5Star. Осенью 2011 года канадский кабельный канал TVTropolis начал транслировать шоу, организовав марафон эпизодов на длинные выходные.
Потоковое вещание
Netflix сделал весь сериал доступным онлайн в марте 2011 года. Он был удален через несколько месяцев, осенью 2011 года, но вернулся 15 марта 2015 года и был снова удален ровно через два года. Сериал также был доступен для потоковой передачи на Hulu. В США сериал можно было смотреть на Amazon Prime Video, FilmRise, Tubi, Pluto TV, Crackle, Vudu, IMDb TV и Peacock, но по состоянию на конец 2023 года он доступен только на Hoopla и через телевизионных провайдеров, предлагающих IFC по запросу. В Великобритании, по состоянию на 2024 год, весь сериал доступен на Sky Go и Channel 4.
Другие медиа
В 1997 году вышла книга под названием «Третий камень от Солнца: Официальный отчёт о Земле». По сути, это отчёт о наблюдениях семьи Соломонов во время их пребывания на Земле. Книга, являясь прежде всего источником юмора, содержит такие разделы, как «Что делать при встрече с желе», биографию Кэти Курик, написанную фанатом Гарри, и версию Салли теста из журнала Cosmo. Отрывки из книги включены в буклеты к каждому сезону сериала. Несмотря на то, что действие отчёта происходит в вымышленном мире «Третьего камня от Солнца», в нём есть предисловие, написанное самим Джоном Литгоу, в котором он рассказывает о своём похищении продюсерами сериала и принуждении к работе над их проектом. К предисловию прикреплена записка на стикере, предположительно написанная Диком Соломоном, в которой он выражает недоумение по поводу наличия предисловия, но отмечает, что Литгоу – земной актёр, снимавшийся в «каком-то фильме про вертолёты».