Джoси и кошки: Американский мультсериал

Введение

Американский анимационный телесериал

«Джози и кошки» (в заставке – «Josie and the Pussy Cats») – американский анимационный телесериал, основанный на одноименной серии комиксов Archie Comics, созданной Дэном ДеКарло. Произведенный для субботнего утреннего телевидения компанией Hanna Barbera Productions, 16 эпизодов «Джози и кошек» выходили на CBS в течение телевизионного сезона 1970–71 годов и повторялись в сезоне 1971–72 годов. В 1972 году шоу было переосмыслено как «Джози и кошки в космосе», 16 эпизодов которого транслировались на CBS в течение сезона 1972–73 годов и повторялись в следующем сезоне до января 1974 года. Повторные показы оригинального сериала чередовались между CBS, ABC и NBC с 1974 по 1976 год, что обеспечило шесть лет показа на трех национальных каналах по субботам утром. «Джози и кошки» рассказывали о подростковой вседевичьей поп-группе, которая гастролировала по миру со своей свитой, попадая в странные приключения, шпионские интриги и тайны. Группа состояла из уравновешенной вокалистки, автора песен и гитаристки Джози, умной тамбуринистки Валери и белокурой барабанщицы Мелоди, не обремененной интеллектом. Другими персонажами были их трусливый менеджер Александр Кэбот III, его коварная сестра Александра, её кот Себастьян и мускулистый роуди Алан. Шоу, больше напоминающее «Скуби-Ду, где ты?», чем оригинальный комикс о Джози, запомнилось своей музыкой, леопардовыми трико (с «длинными хвостами и ушами вместо шляп», как поется в заставке) и тем, что Валери стала первым регулярно появляющимся чернокожим женским персонажем в субботнем утреннем мультсериале. В каждом эпизоде звучала песня «Джози и кошек», сопровождавшая погоню, в которой, как и в The Monkees, группа преследовала и убегала от целой галереи нелепых злодеев. (В некоторых копиях эпизодов Валери ошибочно указывается как...) Валери Браун (озвучивала Барбара Париот / пела Патрис Холлоуэй) – басистка и бэк-вокалистка группы, чаще всего изображаемая играющей на тамбурине. Валери – голос разума в группе, она очень умна и разбирается в механике. В 1970-х годах персонаж был известен как Валери Смит. Мелоди Валентайн (озвучивала Джеки Джозеф / пела Шерил Лэдд как «Чери Мур») – барабанщица и бэк-вокалистка группы, стереотипная блондинка. Мелоди компенсирует недостаток интеллекта своей неизменной сладостью и оптимизмом. Её уши подрагивают, когда возникает опасность. В 1970-х годах персонаж был известен как Мелоди Джонс. Алан М. Мэйберри (озвучивал Джерри Декстер) – высокий, блондин и мускулистый роуди группы и возлюбленный Джози. Александр «Алекс» Кэбот III (озвучивал Кейси Казем) – менеджер группы, легко узнаваемый по яркому модному гардеробу, солнцезащитным очкам и нелепым рекламным схемам; он – брат-близнец Александры. Алекс – признанный трус, но, в отличие от своей сестры Александры, он добросердечен. Алекс и Валери временами испытывают взаимную симпатию. Похоже, он также привлекает Мелоди. Алекс внешне похож на Шэгги Роджерса из «Скуби-Ду». В эпизоде «The Haunted Showboat» Кейси Казем озвучивал и Алекса Кэбота, и Шэгги Роджерса. Александра Кэбот (озвучивала Шерри Альберони) – единственная девушка, не являющаяся участницей группы Pussycat в трио Джози, но все же входящая в её состав. Она отличается длинными черными волосами, собранными в хвост, с белой полосой посередине, напоминающей полоску скунса или горностая. (Её странная внешность – необъяснимое наследие из комикса, где у Александры были очень ограниченные сверхъестественные способности, и это был знак ведьмы.) Умная, но также эгоистичная, обычно злобная, ворчливая и задиристая, Александра – сестра-близнец Алекса. Похоже, у неё нет никакой определенной роли в группе и никакой причины для общения с ней, кроме того, что она сестра и союзник Алекса, стремящаяся быть лидером. Она постоянно горько и завидует успеху группы без неё, считая, что она должна быть «настоящей звездой группы», а название группы должно быть «Alexandra's Cool Time Cats». Она постоянно замышляет украсть у Джози внимание (и привязанность Алана), но все её планы терпят крах. Она может быть хорошей танцовщицей. Несмотря на свою зависть, она остается очень лояльной и заботится о группе. Обычно она сражается с ними против злодеев, используя свою наглую личность, чтобы запугать противника. Александра часто спасает жизни своих товарищей по команде, часто спасая беспечную Мелоди от попадания в злодейскую ловушку. Александра обычно соперничает с Джози из-за их общего увлечения Аланом. Она пытается переманить Алана у Джози, но её планы постоянно проваливаются. Александра – единственный персонаж, который «ломает четвёртую стену» и обращается к аудитории в форме монолога, часто из зависти к Джози. Себастьян Кэбот (озвучивал Дон Мессик) – ехидный кот Александры, чей черно-белый мех напоминает волосы Александры, а его бормотание звучит так же, как у другого персонажа, озвученного Мессиком, Маттли, но он также служит верным питомцем-помощником группы (в одном эпизоде он использует своё обоняние, чтобы выследить остальных членов группы, как собака). Ему нравится быть злым, и иногда он, кажется, переходит на сторону врага, но обычно только для того, чтобы обмануть злодея и дать группе шанс сбежать. Иногда он использует свои когти, чтобы открывать замки. Александра иногда привлекает Себастьяна к грязным трюкам против Джози, но даже эти трюки обычно проваливаются. Себастьян иногда «ломает четвёртую стену» и ехидно усмехается в адрес аудитории. В эпизоде «The Haunted Showboat» Дон Мессик озвучивал и Себастьяна, и Скуби-Ду одновременно. Странная натура Себастьяна – пережитком из комикса, где он был фамильяром ведьмы, одержимым разумом могущественного предка Александры. Он носит имя 20-го века, известного актёра, и 15-16-го века морского исследователя. Блип (озвучивал Дон Мессик) – появляется только в «Джози и кошки в космосе». Он – синий пушистый инопланетный питомец Мелоди с розовыми конечностями, издающий звук «блип» (отсюда и его имя), который понимает только Мелоди. Блип также может генерировать невидимые звуковые волны изо рта и глаз.

Josie and the Pussycats (formatted as Josie and the Pussy Cats in the opening titles) is an American animated television series based upon the Archie Comics comic book series of the same name created by Dan DeCarlo. Produced for Saturday morning television by Hanna Barbera Productions, 16 episodes of Josie and the Pussycats aired on CBS during the 1970–71 television season and were rerun during the 1971–72 season. In 1972, the show was re conceptualized as Josie and the Pussycats in Outer Space, 16 episodes of which aired on CBS during the 1972–73 season and were rerun the following season until January 1974. Reruns of the original series alternated between CBS, ABC, and NBC from 1974 through 1976. This brought its national Saturday morning TV run on three networks to six years. Josie and the Pussycats featured a teenage all girl pop band that toured the world with their entourage, getting mixed up in strange adventures, spy capers, and mysteries. The group consisted of level headed lead singer, songwriter and guitarist Josie, intelligent tambourine Valerie, and air headed blonde drummer Melody. Other characters included their cowardly manager Alexander Cabot III, his conniving sister Alexandra, her cat Sebastian, and muscular roadie Alan. The show, more similar to Scooby Doo, Where Are You! than the original Josie comic book, is remembered for its music, the girls' leopard print leotards (replete with "long tails and ears for hats", as the theme song states), and for featuring Valerie as the first regularly appearing female black character in a Saturday morning cartoon show. Each episode featured a Josie and the Pussycats song played over a chase scene, which, similarly to The Monkees, featured the group running after and away from a selection of haplessly villainous characters. she is incorrectly credited in some copies of the episodes.) Valerie Brown (voiced by Barbara Pariot/sung by Patrice Holloway) The band's bassist and backup singer; most often shown playing tambourines. The voice of reason in the group, Valerie is highly intelligent and a mechanical wizard. During the 1970s, the character was known as Valerie Smith. Melody Valentine (voiced by Jackie Joseph/sung by Cheryl Ladd as "Cherie Moor") The band's drummer and backup singer and a stereotypical dumb blonde. What Melody lacks in intellect she makes up for with her perpetual sweetness and optimism. Her ears wiggle whenever there is danger. During the 1970s, the character was known as Melody Jones. Alan M. Mayberry (voiced by Jerry Dexter) The group's tall, blond, and muscular roadie and Josie's love interest. Alexander "Alex" Cabot III (voiced by Casey Kasem) The group's manager, highly identifiable by his brightly colored mod wardrobe, sunglasses, and idiotic promotion schemes; he is the twin brother of Alexandra. Alex is an admitted coward but, in sharp contrast to his sister Alexandra, is good hearted. Alex and Valerie have a slight attraction to one another at times. He also seems to be attracted to Melody. Alex physically resembles Shaggy Rogers in Scooby Doo. In The New Scooby Doo Movies crossover episode "The Haunted Showboat", Casey Kasem voices both Alex Cabot and Shaggy Rogers. Alexandra Cabot (voiced by Sherry Alberoni) The only girl who is not a Pussycat band member of Josie's trio, but is still a member of the group. She is identified by her long black pony tailed hair with a white streak through the center of it, similar to a skunk or a polecat. (Her bizarre appearance is an unexplained holdover from the comic book, where Alexandra had very limited supernatural powers, and this was the mark of the witch.) Intelligent but also selfish, generally mean tempered, grouchy and bullying, Alexandra is Alex's twin sister. She appears to have no identifiable role with the band, nor any reason for associating with it, other than the fact that she is Alex's sister and ally who tries to be the leader. She is constantly bitter and jealous of the band's success without her, believing that she should be "the real star of the band" and that the band's name should be "Alexandra's Cool Time Cats". She constantly plots to steal the spotlight (and Alan's affections) from Josie, only to have every scheme fail in humiliating fashion. She can be a good dancer. Despite her jealousy, she remains very loyal and does care for the group. She will usually fight with them against villains, using her brash personality to intimidate the opposition. Alexandra frequently saves the lives of her teammates, frequently rescuing the clueless Melody from falling into a villainous trap. Alexandra usually rivals Josie over their shared love interest Alan. She tries to steal Alan from Josie, but her plans consistently backfire. Alexandra is the only character who "breaks the fourth wall" and addresses the audience in soliloquy fashion, often in jealousy over Josie. Sebastian Cabot (voiced by Don Messick) Alexandra's snickering cat, whose black and white fur resembles Alexandra's hair and whose utterances sound the same as another Messick voiced character, Muttley, but he also serves as the loyal pet sidekick of the group (in one episode he uses his sense of smell to track the rest of the group like a dog). He enjoys being mean and sometimes appears to go to the enemy's side, but usually only to trick the villain so he can have a chance to help the group escape. He sometimes uses his claws to pick locks. Alexandra sometimes recruits Sebastian to pull dirty tricks on Josie, but even these tricks usually backfire. Sebastian occasionally "breaks the fourth wall" and snickers to the audience. In The New Scooby Doo Movies crossover episode "The Haunted Showboat", Messick voiced both Sebastian and Scooby Doo at the same time. Sebastian's odd nature is a holdover from the comic book where he was a witch's familiar, possessed by the mind of a powerful warlock ancestor of Alexandra. He has the same name as a 20th century character actor and a 15th 16th century naval explorer. Bleep (voiced by Don Messick) Bleep appears only in Josie and the Pussycats in Outer Space. He is Melody's blue fluffy pet alien with pink extremities and makes a "bleep" sound (thus his name) which only Melody can understand. Bleep can also generate invisible sound waves from his mouth and eyes.

Происхождение

Во время телевизионного сезона 1968–69 годов первый мультсериал, основанный на Арчи, – "The Archie Show" – имел огромный успех, не только в рейтингах CBS, но и в чартах Billboard: песня The Archies "Sugar, Sugar" заняла первое место в чартах Billboard в сентябре 1969 года и стала песней года. Анимационная студия Hanna Barbera Productions стремилась повторить успех своих конкурентов из Filmation с "The Archie Show". После неудачной попытки разработать собственное шоу о подростковой музыкальной группе под названием "Mysteries Five" (которое впоследствии превратилось в "Scooby Doo, Where are You!"), они решили обратиться к первоисточнику и связались с Archie Comics, чтобы обсудить возможность адаптации одного из их оставшихся проектов в шоу, подобное "The Archie Show". Арчи и Hanna Barbera сотрудничали, чтобы адаптировать комикс Арчи "Josie" в музыкальный проект о подростковой музыкальной группе, добавив новых персонажей (Алана М. и Валери) и отказавшись от некоторых других.

Музыка

В рамках подготовки к предстоящему мультсериалу, компания Hanna-Barbera приступила к созданию реальной женской группы Josie and the Pussycats, участницы которой должны были озвучивать героинь мультфильма и записать альбом песен для использования в качестве радиосинглов и в телесериале. Запись альбома Josie and the Pussycats осуществлялась под руководством La La Productions, которой управляли Дэнни Янссен и Бобби Янг (псевдоним Боба Энгманна из вокальной группы The Lettermen). Они провели прослушивания, чтобы найти трех девушек, которые бы соответствовали внешности и вокальным данным трех героинь комикса; первоначальные планы, которые не были реализованы, предусматривали показ сегмента с участием Pussycats в конце каждого эпизода. После прослушивания более 500 претенденток, выбор пал на Кэтлин Доэрти (Кэти Доугер) в роли Джози, Шери Мур (впоследствии известную как Шерил Лэдд) в роли Мелоди и Патрис Холлоуэй в роли Валери. Согласно воспоминаниям Дэнни Янссена, изложенным в примечаниях к сборнику Rhino, когда он предложил студийных вокалисток, он не знал, что все три персонажа в комиксе Archie были представительницами европеоидной расы. Однако, художественные и анимационные элементы Hanna-Barbera уже находились в производстве, поэтому возникли опасения по поводу возвращения к изменению персонажа – не из-за расовой принадлежности, а из-за сроков, бюджета и, прежде всего, необходимости согласований. Янссен заявил, что не мог отказаться от Патрис Холлоуэй и исключить ее из трио, поэтому его единственным выходом было покинуть проект. "Они отнеслись ко мне очень хорошо", – сказал Янссен, – но согласились, что он с удовольствием вернется к работе над другим проектом в будущем. Однако, в то же время, Hanna-Barbera, которая не стала бы вносить такие изменения в разгар производства без консультаций с Archie Comics (обладателями прав на персонажей), CBS (утвердившими сериал) и Kellogg's (спонсором), действительно заменила Пеппер новым персонажем по имени Валери. Пеппер исчезла из комикса, а афроамериканка Валери заняла ее место в декабре 1969 года. Сроки ее появления в комиксе соответствуют производству сериала и разработке руководств по дизайну мерчандайзинга, в которых фигурирует Валери. Hanna-Barbera предприняла это, чтобы заменить Пеппер афроамериканкой Валери и сохранить Патрис Холлоуэй в проекте. Затем они пригласили афроамериканку Барбару Париот для озвучивания реплик Валери. Дэнни Янссен узнал об этом лишь несколько недель спустя, когда его вернули в качестве музыкального продюсера для записи песен. Персонаж Валери стал первым темнокожим женским персонажем в регулярном субботнем утреннем мультсериале. Барабанщик группы The Hardy Boys, Пит Джонс, был первым темнокожим мужчиной, появившимся в субботнем утреннем эфире годом ранее, но его озвучивал не афроамериканец. Hanna-Barbera подошла к выбору голоса Валери ответственно, а Дэнни Янссен подобрал ее вокальное сопровождение, установив тем самым исторический прецедент. Из песен, прозвучавших в эфире, Патрис Холлоуэй исполнила вокал в главной теме сериала "You've Come A Long Way, Baby", "Voodoo", "It's All Right With Me", "The Handclapping Song", "Stop, Look And Listen", "Clock On The Wall" и "Every Beat Of My Heart". Холлоуэй была основной вокалисткой в песне "Roadrunner", в которой также есть куплеты в исполнении Кэтлин Доэрти и Шерил Лэдд. Лэдд исполнила вокал в песнях "Inside, Outside, Upside Down", "Dream Maker", "I Wanna Make You Happy", "The Time To Love", "I Love You Too Much", "Lie! Lie! Lie!" и "Dreaming". По словам автора песен и вокального аранжировщика Сью Шеридан (в то время известной как Сью Стюард), Доэрти чувствовала себя увереннее в гармонии, чем в качестве солистки, и уступила место Лэдд. Таким образом, Джози была лидером группы, но Валери и Мелоди обеспечивали трио вокальными данными.

In preparation for the upcoming cartoon series, Hanna Barbera began working on putting together a real life Josie and the Pussycats girl group, who would provide the singing voices of the girls in the cartoons and also record an album of songs to be used both as radio singles and in the TV series. The Josie and the Pussycats recordings were produced by La La Productions, run by Danny Janssen and Bobby Young (a pseudonym for Bob Engemann of The Lettermen vocal group). They held a talent search to find three girls who would match the three girls in the comic book in both looks and singing ability; early plans, which did not come to fruition, called for a live action Pussycats segment at the end of each episode. After interviewing over 500 finalists, settled upon casting Kathleen Dougherty (Cathy Dougher) as Josie, Cherie Moor (later known as Cheryl Ladd) as Melody, and Patrice Holloway as Valerie. According to Danny Janssen's recollections in his liner notes for the Rhino compilation CD, when he submitted his suggested studio singers, he was unaware that all three characters in the Archie comic book were caucasian. But Hanna Barbera's art and animation elements were already in production, so there was concern about going back and changing the character—not because of race but because of time, budget, and most of all, approvals. Janssen said that he could not return to Patrice Holloway and take her out of the trio so his only alternative was to leave the project. "They were very nice about it," Janssen said, but they agreed that he could happily return for another project in the future. However, in the meantime, Hanna Barbera, which would not have made such a change in the midst of production without consulting with Archie Comics (who controlled the characters), CBS (who approved the series), and Kellogg's (the sponsor), did indeed replace Pepper with a new character named Valerie. Pepper disappeared from the comic book, and African American Valerie took her place in December 1969. The timeline of her debut in the comic book bears out the production of the series and the development of the merchandise design guides, which include Valerie. Hanna Barbera initiated this in order to replace Pepper with African American Valerie to keep Patrice Holloway. They then hired African American Barbara Pariot as Valerie's speaking voice. Danny Janssen wasn't aware that this had happened until weeks later when he was brought back as the music producer and made the records. The Valerie character was the first black female character on a regular Saturday morning cartoon series. The Hardy Boys drummer Pete Jones had been the first black male to appear on Saturday mornings a year earlier, but Pete's voice was not spoken by an African American. Hanna Barbera did cast Valerie's speaking voice accordingly and Danny Janssen cast her singing voice, setting the historic precedent. Of the songs that were broadcast, Patrice Holloway sang lead on the series' theme song, "You've Come A Long Way, Baby", "Voodoo", "It's All Right With Me", "The Handclapping Song", "Stop, Look And Listen", "Clock On The Wall" and "Every Beat Of My Heart". Holloway was the primary lead vocalist on "Roadrunner" which also features verses sung by Kathleen Dougherty and Cheryl Ladd. Ladd sang lead on "Inside, Outside, Upside Down", "Dream Maker", "I Wanna Make You Happy", "The Time To Love", "I Love You Too Much", "Lie! Lie! Lie!" and "Dreaming". According to songwriter/vocal arranger Sue Sheridan (known as Sue Steward at the time), Dougherty felt she was stronger on harmony than lead and ceded her spotlight to Ladd. Essentially then, Josie was the group leader but Valerie and Melody provided the trio with its singing voices.

Песня-тема

Тематическая песня шоу под названием "Josie and the Pussycats" была написана Хойтом Кертином, Уильямом Ханной (под псевдонимом "Denby Williams") и Джозефом Барберой (под псевдонимом "Joseph Roland"). Эта песня была основана на мелодиях из фоновой музыкальной темы, которая звучала в различных мультфильмах Hanna Barbera, начиная с "The Jetsons". Саундтрек к сериалу был выпущен в 1970 году на лейбле Capitol/EMI Records. Кавер-версия песни "Josie and the Pussycats" в исполнении Джулианы Хэтфилд и Тани Донелли вошла в альбом-трибьют "Saturday Morning: Cartoons' Greatest Hits", вышедший в 1995 году и спродюсированный Ральфом Саллом на лейбле MCA Records. Эта песня также была использована в саундтреке к игровому фильму 2001 года, основанному на серии комиксов.

Джози и кошки в космосе

В сентябре 1972 года на канале CBS дебютировал спин-офф сериал под названием «Джози и кошки в космосе». Эта версия сериала отправила персонажей в открытый космос; в заставке группа делает рекламное фото на стартовой площадке нового космического корабля. (Неясно, были ли они назначенным экипажем или просто приглашенными для рекламы.) Ревнивая Александра, отталкивая остальных, чтобы в очередной раз перетянуть внимание на себя, спотыкается и запускает цепную реакцию, в результате которой всех затягивает внутрь, случайно активируя последовательность запуска, которая отправляет их в глубокий космос. Вэл умеет пилотировать корабль. Каждый эпизод посвящен приключениям «Кошек» на новой, неизведанной планете, где они встречают и часто попадают в плен к разнообразным инопланетянам, прежде чем сбежать и попытаться вернуться на Землю. Независимо от обстоятельств, Александра полна решимости не допустить сближения Джози и Алана. Типичная концовка эпизода – встреча с мудрым и доброжелательным существом, которое перенастраивает курс корабля на Землю, но затем неуклюжий промах Александры (иногда Мелоди или Алекса) снова отправляет их по неправильной траектории. Музыкальные номера и динамичные сцены погони были поставлены под 10 полностью оригинальных, специально записанных песен, написанных как «выступления» под музыку и слова Ричарда Мойерса, автора песен, сотрудничающего с ASCAP, которого для работы над продолжением нанял Роджер Каршнер, новый «директор по музыкальному развитию» Hanna-Barbera, а спродюсировал их музыкальный руководитель Hanna-Barbera Хойт Кертин. Все записи были сделаны профессиональными студийными музыкантами, известными как «The Wrecking Crew», в студии Whitney Recording Studios в Глендейле, Калифорния, как для этого спин-оффа, так и для оригинального сериала. В «Джози и кошках в космосе» также появился персонаж Блип – пушистый инопланетянин размером с домашнее животное, которого усыновила Мелоди, и только она могла понимать его язык (он постоянно повторяет только «Блип») и множество других инопланетных животных. Блип и Себастьян то соперничают, то дружат на протяжении всего сериала, а Дон Мессик озвучивал невербальное щебетание обоих питомцев. Сюжет сериала напоминает «Потерянные в космосе» (1965–1968), особенно третий сезон, где ранее потерпевшему крушение кораблю разрешалось посещать новую планету каждую неделю, как в «Звёздном пути». Роль Александры перекликается с ролью доктора Закари Смита – оба неприятные персонажи, часто конфликтующие с остальным экипажем, чьи ошибки привели к тому, что они оказались в космосе. Блип похож на Дебби Блуп, питомца Пенни Робинсон, которого играл шимпанзе в костюме. 16 эпизодов «Джози и кошек в космосе» повторно показывали в течение сезона 1973–1974 годов до 26 января 1974 года, когда CBS отменил сериал и отказался от заказа новых эпизодов «Джози» от Hanna-Barbera. В «Джози и кошках в космосе» также использовалась дорожка смеха, но она была создана студией в более низком качестве.

In September 1972, a sequel spin off series titled Josie and the Pussycats in Outer Space debuted on CBS. This version of the series launched the characters into outer space; the opening credits sequence shows the group taking a promotional photo at the launch site of a new spaceship. (It is unclear whether they were the ship's assigned crew, or simply publicity guests.) A jealous Alexandra, elbowing the cast aside in order to steal the spotlight from Josie yet again, stumbles and causes a domino effect so that they are all jerked inside, accidentally triggering the launch sequence, which sends all into deep space. Val knows how to pilot the vessel. Every episode centered on the Pussycats encountering a strange new world where they would encounter and often be captured by various aliens of the week before escaping and attempting to return to Earth. No matter what the scenario, Alexandra remains determined to stop Josie from getting too close to Alan. A typical ending for an episode is that they meet a wise benevolent person who reprograms the ship's course for Earth, only to have a clumsy action by Alexandra (or occasionally Melody or Alex) set the ship on the wrong trajectory once again. Musical numbers and chaotic chase sequences were set to 10 all original newly recorded songs specifically written as "featured performances" with Music & Lyrics by ASCAP songwriter Richard Moyers, who was signed for the sequel by Roger Karshner, Hanna Barbera's new "Musical Development Director" and Produced by Hanna Barbera's in house Musical Director Hoyt Curtin. All recordings were done by studio professionals known as "The Wrecking Crew" at Whitney Recording Studios, Glendale, CA for this spin off as with the original. Josie and the Pussycats in Outer Space also added the character of Bleep, a pet sized fluffy alien adopted by Melody, who was the only one who could understand the creature's language (he only says "Bleep" repeatedly) and numerous other alien animals encountered. Bleep and Sebastian fluctuate between being competitors or good friends throughout the series, with Don Messick providing the non verbal chattering of both pets. The series' premise is similar to Lost in Space (1965 1968), particularly that series' third season where the formerly marooned ship was allowed to visit a new planet each week a la Star Trek. Alexandra's role parallels that of Dr. Zachary Smith both are unpleasant characters, often at odds with the rest of the crew, whose blunders caused the initial loss in space. Bleep is similar to Debbie the Bloop, Penny Robinson's pet who was played by a chimpanzee in a costume. The 16 episodes of Josie and the Pussycats in Outer Space were re run for the 1973–1974 season until January 26, 1974, when CBS canceled it and ordered no more new Josie episodes from Hanna Barbera. Josie and the Pussycats in Outer Space contained a laugh track as well, but it utilized an inferior version created by the studio.

Прием

Джози и Пуссикэтс был назван 100-м лучшим анимационным сериалом развлекательным сайтом IGN, который отметил, что шоу забавно тем, как оно сочетает в себе элементы из «Шоу Арчи» и «Скуби-Ду».

После отмены

Джози и Пуссикэтс в последний раз появились в качестве анимационных персонажей в гостевом эпизоде "The Haunted Showboat" сериала "Новые фильмы о Скуби-Ду", вышедшем 22 сентября 1973 года. На ранних этапах производства "Битвы сетевых звезд" Ханны-Барберы 1977 года, в пародийном шоу "Laff A Lympics", Александра, Себастьян, Александр и Мелоди, наряду с другими персонажами Ханны-Барберы, рассматривались как члены команды "Scooby Doobies", но юридические проблемы не позволили включить их в финальную версию программы. В 1976 году Rand McNally издала детскую книгу, основанную на телешоу "Джози и Пуссикэтс" – "Джози и Пуссикэтс Ханны-Барберы: Поездка на фабрику сумок". Оригинальный сериал "Джози и Пуссикэтс" повторно транслировался на NBC по субботам утром в сезоне 1975–1976 годов и по будням в синдикации с 1977 по 1982 год. В середине 1980-х годов оба сериала, вместе с рядом других мультфильмов Ханны-Барберы 1970-х годов, транслировались в рамках программы Cartoon Express на USA Network, а затем вновь появились на Cartoon Network в 1992 году, где были показаны все 32 эпизода в одном временном блоке. По состоянию на 3 марта 2014 года обе программы находятся в архиве Boomerang (мультипликационного канала Turner Broadcasting).

Отдельные и поддельные продукты

В 2001 году Cartoon Network начала транслировать короткометражку «Джози и Кошки» под названием «Музыкальная эволюция», в которой Кошки исполняли свою заглавную песню, представляя различные эпохи популярной музыки, включая поп, диско, панк, хэви-метал в стиле Kiss, кантри и техно. Для каждой эпохи использованы разные стили анимации. В том же году персонажи были адаптированы в полнометражный фильм. В фильме снялись Рэйчел Ли Кук в роли Джози, Тара Рид в роли Мелоди и Розарио Доусон в роли Валери. DiC Entertainment, которая выпускала мультфильмы по мотивам произведений Archie в 1980-х, 1990-х и начале 2000-х годов, изначально планировала создать мультсериал, основанный на группе (в основном после выхода фильма в 2001 году), но проект был отменен. В анимационном сериале Comedy Central «Собратья по разуму» (Drawn Together), выходившем в 2004–2007 годах, появился персонаж по имени Фокси Лав. Эта афроамериканская певица и детектив являлась прямой пародией на Валери Браун из «Джози и Кошек». Несколько эпизодов «Speed Buggy», более позднего шоу Hanna-Barbera, имели схожие сюжеты с некоторыми эпизодами «Джози и Кошек», в частности, два эпизода «Джози и Кошек» — «Зелёный палец — не золотой палец» («Остров гигантских растений» в «Speed Buggy») и «X отмечает место» («Невидимка» в «Speed Buggy»), а также эпизод «Джози и Кошки в космосе» — «Воительницы Амазонии» («Скрытая долина Амазонии» в «Speed Buggy»). Корабль из «Джози и Кошек в космосе», наряду с другими культовыми кораблями, появляется в виде космического мусора в эпизоде «Моби Дик» мультсериала «Футурама». В 2016 году «Джози и Кошки» были перезапущены в виде комикса. В обновленной версии представлена новая история происхождения группы, где начинающая музыкант Джози объединяется со своей соседкой по комнате Мелоди и Валери, ассистенткой ветеринара, чтобы создать группу Pussycats, несмотря на ревность своей бывшей лучшей подруги Александры. В телесериале «Ривердейл» 2017 года «Джози и Кошки» предстали в образе афроамериканских учениц Ривердейлской средней школы, которых сыграли Эшли Мюррей (Джози), Хейли Лоу (Валери) и Аша Бромфилд (Мелоди). Позже Мюррей снялась в спин-оффе «Ривердейла» — «Кэти Кин», начиная с 2020 года, в роли взрослой Джози, вместе с Люсьеном Лавискоунтом в роли Александра и Камиллой Хайд в роли Александры. Блип появляется в мультсериале «Джеллистоун!», озвученный Джимом Конроем. Он посещает Джеллистоун в эпизоде «Мистер Флэбби Дабби Уабби Джабби» и в одноименном эпизоде. В последнем Блип подружился с Синди Медведь, и показано, что он становится агрессивным, если ему дают что-то с острым соусом.

In 2001, Cartoon Network began airing a Josie and the Pussycats short called "Musical Evolution" that featured the Pussycats performing their theme song through the various eras of popular music, including pop, disco, punk, Kiss like heavy metal, country, and techno. Different animation styles are used for each era. That same year, the characters were adapted into a live action film. The film starred Rachael Leigh Cook as Josie, Tara Reid as Melody, and Rosario Dawson as Valerie. DiC Entertainment, which had produced cartoon adaptations of Archie properties in the 1980s, the 1990s, and the early 2000s, had originally set out to create a cartoon based on the band (mainly in the wake of the 2001 film), before it was scrapped. The 2004–2007 Comedy Central animated TV series Drawn Together featured a character named Foxxy Love. An African American mystery solving musician, she was a direct parody of the Josie and the Pussycats character Valerie Brown. Several episodes of Speed Buggy, a later Hanna Barbera show, had similar plots to some Josie and the Pussycats episodes, specifically the two Josie and the Pussycats episodes "A Greenthumb is Not a Goldfinger" ("Island of the Giant Plants" in Speed Buggy) and "X Marks the Spot" ("Out of Sight" in Speed Buggy), and the Josie and the Pussycats in Outer Space episode "Warrior Women of Amazonia" ("The Hidden Valley of Amazonia" in Speed Buggy). The ship from Josie and the Pussycats in Outer Space, along with other iconic ships, appears as space debris in the Futurama episode "Mobius Dick". In 2016, Josie and the Pussycats was rebooted as a comic book. This update features a new version of the origin of the band, where struggling musician Josie joins up with her roommate Melody and Valerie, a veterinarian's assistant, to start the Pussycats, despite the jealousy of Josie's former best friend Alexandra. The 2017 live action TV series Riverdale featured Josie and the Pussycats as African American students at Riverdale High School, portrayed by Ashleigh Murray (Josie), Hayley Law (Valerie) and Asha Bromfield (Melody). Murray later co starred in the Riverdale spin off Katy Keene starting in 2020 as an adult Josie, with Lucien Laviscount as Alexander and Camille Hyde as Alexandra. Bleep appears in Jellystone! voiced by Jim Conroy. He visits Jellystone in "Mr. Flabby Dabby Wabby Jabby" and his self titled episode. In the latter, Bleep befriended Cindy Bear and is shown to get vicious if given something that has hot sauce on it.