Майор Ридж: Жизнь и трагическая судьба черкесского вождя.

Введение

Лидер чероки (ум. 1839)

Майор Ридж, Ридж (иногда Патхиллер II) (ок. 1771 – 22 июня 1839) (также известен как Нуннехидихи, а позже Ганундалеги) был лидером чероки, членом племенного совета и законодателем. Как воин, он сражался в войнах чероки против американских поселенцев. Позже майор Ридж возглавил чероки в союзах с генералом Эндрю Джексоном и Соединенными Штатами в войнах с криками и семинолами в начале XIX века. Вместе с Чарльзом Р. Хиксом и Джеймсом Ванном Ридж входил в так называемый «триумвират чероки» – группу восходящих молодых вождей в чероки в начале XIX века, поддерживавших аккультурацию и другие изменения в отношениях с Соединенными Штатами. Все они были чероки; они имели смешанное происхождение, хотя Ридж был почти чистокровным, и обладал обширным личным и профессиональным опытом и пониманием европейской американской культуры, окружающей родину чероки. Ридж стал богатым плантатором и владельцем парома в Джорджии. Как и многие лидеры чероки, включая Джона Росса, с которым он сильно расходился во мнениях относительно того, как племя чероки должно реагировать на принятие Закона о переселении индейцев 1830 года, Ридж стал богатым плантатором и рабовладельцем. Под растущим давлением со стороны федерального правительства с целью переселения, Ридж и другие члены партии Договора подписали спорный Договор о Новой Эхоте 1835 года. Они считали переселение неизбежным и пытались защитить права чероки в этом процессе. Договор требовал от чероки уступить свои оставшиеся земли на юго-востоке США и переселиться на Индейскую территорию к западу от реки Миссисипи. Противники решительно протестовали против правительства США и договорились о новом договоре в следующем году, но все равно были вынуждены принять переселение. Обвиненный в уступке общинных земель и гибели людей на «Тропе слез», Ридж был убит в 1839 году членами фракции Росса, которые считали, что действуют в соответствии с Законом о крови чероки.

Major Ridge, The Ridge (and sometimes Pathkiller II) (c. 1771 – 22 June 1839) (also known as Nunnehidihi, and later Ganundalegi) was a Cherokee leader, a member of the tribal council, and a lawmaker. As a warrior, he fought in the Cherokee–American wars against American frontiersmen. Later, Major Ridge led the Cherokee in alliances with General Andrew Jackson and the United States in the Creek and Seminole wars of the early 19th century. Along with Charles R. Hicks and James Vann, Ridge was part of the "Cherokee triumvirate," a group of rising younger chiefs in the early nineteenth century Cherokee Nation who supported acculturation and other changes in how the people dealt with the United States. All identified as Cherokee; they were of mixed race, though Ridge was nearly full blood, and had extensive personal and professional experience and understanding of the European American culture surrounding the Cherokee homeland. Ridge became a wealthy planter, and ferryman in Georgia. Like many Cherokee leaders, including John Ross with whom he would come to greatly disagree with on how the Cherokee tribe should respond the United States’ passage of the Indian Removal Act of 1830, Ridge had become a wealthy plantation and slave owner. Under increasing pressure for removal from the federal government, Ridge and others of the Treaty Party signed the controversial Treaty of New Echota of 1835. They believed removal was inevitable and tried to protect Cherokee rights in the process. It required the Cherokee to cede their remaining lands in the Southeast to the US and to relocate to Indian Territory west of the Mississippi River. Opponents strongly protested to the US government and negotiated a new treaty the following year, but were still forced to accept removal. Blamed for the ceding of communal land and the deaths of the Trail of Tears, Ridge was assassinated in 1839 by members of the Ross faction who believed they were acting in accordance with the Cherokee Blood Law.

Брак и семья

В 1792 году Ридж женился на Сехоя, также известной как Сюзанна Кэтрин Уикетт, чероки смешанного происхождения из клана Дикого картофеля. Её имя также писалось как Sehoyah; она была дочерью Кейт Паррис и Ar tah ku ni sti sky ("Уикетт"). У пары было несколько детей, включая Джона Риджа. В 1819 году, будучи юношей, он был отправлен в Корнуолл, штат Коннектикут, для получения образования в области европейско-американской классической науки в Школе иностранных миссий. После чероки-американских войн Риджи жили в чероки-городке Ооткалога. (Недалеко от этого места впоследствии возник современный город Калхун в штате Джорджия.) Около 1819 года они переехали недалеко от чероки-городка Чатуга (современный Рим), в место слияния рек Оустанаула и Этова, образующих реку Куса. Ридж приобрел 223 акра земли, выходившие на реку Оустанаула выше по течению от места слияния. Подобно европейско-американским плантаторам, Ридж использовал труд афроамериканских рабов на хлопковых полях своей плантации. Рядом его протеже Джон Росс основал собственное поместье и плантацию. Ридж не получил формального образования и не умел ни читать, ни писать. Однако он был известен как выдающийся оратор и харизматичный докладчик. Ридж понимал важность образования и считал, что чероки должны научиться общаться с европейскими американцами и понимать их образ жизни, чтобы выжить как нация. Он отправил своего сына Джона в школу-интернат в Спрингхилле.

Молодой воин

В дополнение к участию в небольших набегах и других акциях, Нуннехидихи принял участие в нападении на форт Гиллеспи и набегах Уоттса зимой 1788–1789 годов; в нападении на форт Бьюкенэна в 1792 году; в кампании против поселений Верхнего Восточного Теннесси в 1793 году (которая привела к резне и разрушению форта Каветта); и в так называемой "Битве при Хайтауэре" у Этоуа. (До кампаний 1793 года он участвовал в набеге с целью угона лошадей на поселения у реки Холстон, где были убиты два европейских американских поселенца.) В возрасте 21 года Нуннехидихи был избран членом Совета чероки. Он проявил себя как ценный советник и на второй сессии предложил множество полезных законов. Пограничники преследовали отряд Риджа и настигли их в Кояти (недалеко от устья реки Литтл-Теннесси). Они убили нескольких видных воинов чикамауга чероки и ранили других, включая Хэнгинг Мау, главного вождя поселений Оверхилл. В 1807 году Даблхед был подкуплен белыми спекулянтами, чтобы уступить часть общинных земель чероки без одобрения Национального совета чероки. Совет расценил это как тягчайшее преступление против народа и поручил Риджу, Джеймсу Ванну и Александру Сандерсу казнить Двойного Главы. (Ванн был настолько пьян, что не смог принять участие. Два других использовали оружие, ножи и томагавк, чтобы убить старого вождя 9 августа 1807 года в гарнизоне Хивасси в Теннесси). Незадолго до войны 1812 года вождь шауни Текумсех и его брат Тенскаватава (также известный как "Пророк") прибыли на юг, чтобы завербовать другие племена для объединения и совместного предотвращения продажи их земель белым поселенцам. Текумсе призывал слушателей отказаться от подчинения Соединенным Штатам, отвергнуть аграрный образ жизни белых, вернуться к традиционному укладу жизни и взяться за оружие для защиты своих земель. Ридж присутствовал в качестве наблюдателя, когда Текумсех выступал перед мускоги (криками), жившими поблизости. Говорят, что Ридж встретился с Текумсехом после собрания и предупредил, что убьет вождя, если тот попытается распространить эти идеи среди чероки.

In addition to participating in small raids and other actions, Nunnehidihi took part in the attack on Gillespie's Station and in Watts' raids in the winter of 1788–1789; the attack on Buchanan's Station in 1792; the campaign against the settlements of Upper East Tennessee in 1793 (that resulted in the massacre and destruction of Cavett's Station); and the so called "Battle of Hightower" at Etowah. (Before the 1793 campaigns, he had taken part in a horse stealing raid against the Holston River settlements, where two European American pioneers were killed.) At age 21, Nunnehidihi was chosen as a member of the Cherokee Council. He proved a valuable counselor, and at the second session proposed many useful laws. Frontiersmen pursued Ridge's band, catching them at Coyatee (near the mouth of the Little Tennessee River). They killed several leading Chickamauga Cherokee and wounded others, including Hanging Maw, the chief headman of the Overhill Towns. In 1807, Doublehead was bribed by white speculators to cede some Cherokee communal land without approval by the Cherokee National Council. The Council determined this to be a capital crime against the nation, and directed Ridge, James Vann, and Alexander Sanders to execute Doublehead. (Vann became too drunk to participate. The other two men used guns, knives, and a tomahawk to kill the old chief on August 9, 1807, at the Hiwassee Garrison in Tennessee). Shortly before the War of 1812, Shawnee chief Tecumseh and his brother, Tenskawatawa (also called "The Prophet"), came south to recruit other tribes to unite and together prevent the sale of their lands to white immigrants. Tecumseh urged his listeners to reject subservience to the United States, reject the white man's agrarian lifestyle, return to their traditional lifestyles, and take up weapons to defend their lands. Ridge attended as an observer when Tecumseh spoke to the Muscogee (Creek) living nearby. Ridge was said to have confronted Tecumseh after the meeting and warned that he would kill the chief if he tried to spread that message to the Cherokee.

Поздние годы

Ридж получил звание "майора" в 1814 году, во время службы во главе отряда чероки вместе с генералом США Эндрю Джексоном в битве при Подкованом изгибе во время войны криков против Красных палочек. Это была гражданская война внутри нации криков между Верхними и Нижними поселениями, которые расходились во взглядах на взаимодействие с европейскими американцами и сохранение традиций. Ридж присоединился к кампании в качестве неофициального лейтенанта ополчения. (Джексон также участвовал в более масштабной войне 1812 года против Великобритании.) Ридж использовал имя Майор до конца своей жизни. Он также служил с Джексоном в Первой Семинольской войне в 1818 году, возглавляя воинов чероки от имени правительства США против индейцев семинолов во Флориде. Его военные успехи укрепили его авторитет среди чероки. После войны Ридж переехал с семьей в поселение Хед-оф-Куса (ныне Рим, штат Джорджия). Он создал плантацию, владел 30 афроамериканскими рабами, работавшими на нем, и стал состоятельным плантатором. Плантация занимала почти триста акров очищенной земли; основными товарными культурами были кукуруза, табак и хлопок. Он построил дом. Майор Ридж также организовал и владел прибыльным паромом, перевозившим повозки и запряженные лошадьми команды через реку Остануаула. Помимо этого, Ридж основал торговый пост в партнерстве с Джорджем Лавендером, белым человеком; в этом посту продавались основные продукты и предметы роскоши, привозимые из Европы и Америки, такие как ситец и шелковые ткани. В 1816 году Эндрю Джексон попытался убедить народы чикасо и чероки продать свои земли на юго-востоке и переселиться на запад от реки Миссисипи. Большинство вождей чероки отказались от этого предложения на совете в Миссисипи. Они сказали ему, что он должен встретиться с вождем Пэткиллером на совете чероки в Туркитауне.

Удаление чероки

Ридж долгое время выступал против предложений правительства США о продаже чероки своих земель и переселении на Запад. Однако усилия штата Джорджия по подавлению правительства чероки и давление стремительно растущих поселений европейских американцев заставили его изменить свое мнение. По совету своего сына Джона Риджа, майор Ридж пришел к убеждению, что лучший способ сохранить народ чероки – добиться выгодных условий от правительства США и сохранить свои права на Индейской территории. 29 декабря 1835 года Ридж подписал договор Новой Эхоты, который уступил оставшуюся часть земель чероки к востоку от реки Миссисипи в обмен на земли в Индейской территории, а также на выплату аннуитетов в течение определенного периода времени и поддержку правительства в виде поставок, инструментов и продовольствия. Племя было глубоко расколото из-за этого решения. По слухам, Ридж сказал, когда закончил подписывать договор: «Я подписал свой смертный приговор». Национальная партия вождя Джона Росса и большинство членов Национального совета чероки отвергли договор, но он был ратифицирован Сенатом США. В следующем году Росс добился внесения изменений в соглашение с правительством США, но в целом переселение чероки было подтверждено. Ридж, его семья и многие другие чероки эмигрировали на Запад в марте 1837 года. Договор был подписан в декабре 1835 года и изменен и ратифицирован в марте 1836 года. Штат Джорджия незаконно разыграл земли чероки в лотерею и выставил их на аукцион еще до даты переселения чероки; поселенцы начали прибывать и занимать земли, принадлежавшие чероки. Джорджия поддерживала поселенцев против чероки. После 1838 года правительство США силой собрало оставшихся чероки (вместе с их рабами) на их племенных землях. Они были последними из Пяти цивилизованных племен Юго-Востока, которые совершили путешествие, известное как «Тропа слез», во время которого погибло почти 4000 чероки. В сопровождении жены, дочери и одного из детей сына Джона, майор Ридж отправился на плоскодонной лодке и пароходе в место на Индейской территории, называемое Хони-Крик, недалеко от границы Арканзаса и Миссури. Земля, которую выбрал Ридж, находилась в пятидесяти милях от территории, отведенной чероки. Он больше не желал жить среди своего народа. Его сын Джон Ридж и кузен майора Риджа Элиас Будинот последовали за ним через шесть месяцев.

Ridge had long opposed U. S. government proposals for the Cherokee to sell their lands and remove to the West. But, Georgia efforts to suppress the Cherokee government and the pressure of rapidly expanding European American settlements caused him to change his mind. Advised by his son John Ridge, Major Ridge came to believe the best way to preserve the Cherokee Nation was to get good terms from the U. S. government and preserve their rights in Indian Territory. On December 29, 1835, Ridge made his mark on the Treaty of New Echota, which ceded the remainder of Cherokee tribal land east of the Mississippi River for land in Indian Territory, to be supplemented by the payment of annuities for a period of time, plus support from the government in terms of supplies, tools and food. The tribe was bitterly divided over this decision. Reportedly, Ridge said as he finished, "I have signed my death warrant." The National Party of Chief John Ross and a majority of the Cherokee National Council rejected the treaty, but it was ratified by the US Senate. The next year Ross negotiated changes with the US government, but essentially Cherokee removal was confirmed. Ridge, his family, and many other Cherokee emigrated to the West in March 1837. The treaty had been signed in December 1835 and was amended and ratified in March 1836. Georgia illegally put Cherokee lands in a lottery and auctioned them off even before the Cherokee removal date; settlers started arriving and squatting on Cherokee occupied land. Georgia supported the settlers against the Cherokee. After 1838, the US government forcibly rounded up the remaining Cherokee (along with their slaves) on tribal lands. They were the last of the Five Civilized Tribes of the Southeast to make the journey that became known as the "Trail of Tears," during which nearly 4,000 Cherokee died. Accompanied by his wife, daughter, and one of son John's children, Major Ridge traveled by flatboat and steamer to a place in Indian Territory called Honey Creek, near the Arkansas Missouri Border. The land Ridge had chosen was fifty miles from the territory assigned to the Cherokee. He no longer wished to live among his people. His son John Ridge and Major Ridge's cousin Elias Boudinot followed six months later.

Исполнение

На Западе фракция Росса обвинила Риджа и других подписавших Договор о Новой Эхоте в смерти 4000 человек во время Переселения, а также в потере общинных земель, что считалось тягчайшим преступлением. В июне 1839 года майор Ридж, его сын Джон и племянник Элиас Будинот были казнены членами фракции Росса в соответствии с Законом о крови чероки. Ридж был убит, когда ехал по дороге: группа из пяти человек ждала с винтовками в кустах под деревьями и выпустила в него несколько пуль. Пять пуль пронзили его голову и тело, и он обмяк в седле. Фракция Росса также пыталась убить брата Элиаса, Стэнда Уоти, но ему удалось выжить. Вскоре после этого были убиты и другие члены Договорной партии, что положило начало волне насилия внутри нации. Среди убийц Риджа был и Птица Двойная Голова. Ридж ранее убил своего отца, вождя Двойную Голову, по приказу Национального Совета. Еще одним из его убийц был Джеймс Форман, сводный брат Птицы Двойной Головы. В 1842 году Стэнд Уоти, племянник Риджа, убил Формана. В 1845 году противники убили его младшего брата, Томаса Уоти. Цикл ответных убийств среди чероки привел к гибели всех мужчин из семьи Уоти того поколения. Стэнд Уоти пережил насилие 1840-х годов, когда конфликт между чероки перерос в настоящую гражданскую войну. В 1850-х годах Уоти был судим в Арканзасе за убийство Формана, но оправдан по причине самообороны; его защищал сын его брата Элиаса, Элиас Корнелиус Будинот. Племенные разногласия обострились с началом Гражданской войны в США. Многие чероки поддержали Конфедерацию, несмотря на то, что именно южные штаты вытеснили их с родных земель. Представители Конфедерации заявили, что в случае успеха они признают независимое индейское государство. Стэнд Уоти служил главным вождем (1862–1866) чероки, поддерживавших Конфедерацию, после того как Росс и многие сторонники Союза отошли в другое место. Он также был генералом Конфедерации и последним сдался войскам Союза.

In the West, the Ross faction blamed Ridge and the other signers of the Treaty of New Echota for the 4,000 deaths along the trail in the Removal, as well as the loss of communal lands, which was held to be a capital crime. In June 1839, Major Ridge, his son John, and nephew Elias Boudinot, were executed in accordance with the Cherokee Blood Law by members of the Ross faction. Ridge was killed while riding along a road, a group of five men waited with rifles in bushes under trees firing several gunshots at him, with five bullets piercing his head and body leaving the body slumped in saddle. The Ross faction also tried to kill Elias' brother Stand Watie, but he survived. Other Treaty Party members were later killed, starting a wave of violence within the nation. Among Ridge's killers was Bird Doublehead. Ridge had killed his father Chief Doublehead under orders by the National Council. Another of his killers was James Foreman, Bird's half brother. In 1842 Stand Watie, Ridge's nephew, killed Foreman. In 1845 opponents killed his younger brother, Thomas Watie. The cycle of retaliatory violence within the Cherokee resulted in the deaths of all the other Watie family males of that generation. Stand Watie survived the violence of the 1840s, when the Cherokee conflict descended into virtual civil war. In the 1850s, Watie was tried in Arkansas for Foreman's murder, but he was acquitted on grounds of self defense; he was defended by his brother Elias' son, Elias Cornelius Boudinot. Tribal divisions were exacerbated by the outbreak of the American Civil War. Many Cherokee supported the Confederacy, despite the Southern governments having pushed them out. The Confederacy officials now said they would recognize an independent Indian state if successful in creating an independent nation. Stand Watie served as Principal Chief (1862 1866) of the pro Confederate Cherokee after Ross and many Union supporters withdrew to another location. He served as a Confederate general and was the last to surrender to Union troops.

Похороны

Ридж и его сын Джон похоронены на кладбище Полсон в округе Делавэр, штат Оклахома. Позже, после смерти его племянника Стэнда Уоти от естественных причин, его похоронили рядом с ними.