Тобиас Г. Мили: Предприниматель, политик и пионер Миннесоты.
Tobias Mealey
Тобиас Мили – амер. политик, предприниматель и поселенец Миннесоты. Участвовал в золотой лихорадке, служил в законодательном собрании штата (1873-1882).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский политик
American politician
Тобиас Гилмор "Т. Г." Мили (5 августа 1823 – 27 апреля 1904) – канадский предприниматель, политик и один из первых поселенцев Миннесоты. Он вырос в Нью-Брансуике, разбогател во время Калифорнской золотой лихорадки и стал влиятельной фигурой, поселившись в Монтичелло, Миннесота. Он служил в обеих палатах законодательного собрания штата Миннесота с 1873 по 1882 год. Дом Тобиаса Г. Мили, построенный им в Монтичелло в 1855 году, включен в Национальный реестр исторических мест.
Tobias Gilmore "T. G." Mealey (August 5, 1823 – April 27, 1904) was a Canadian born American entrepreneur, politician, and early settler of Minnesota. He grew up in New Brunswick, made his fortune in the California Gold Rush, and became an influential figure upon settling in Monticello, Minnesota. He served in both houses of the Minnesota Legislature between 1873 and 1882. The Tobias G. Mealey House, his 1855 home in Monticello, was listed on the National Register of Historic Places.
Ранние годы
Тобиас Мели родился в округе Шарлотта, провинция Нью-Брансуик, Канада, в 1823 году и получил образование в системе общеобразовательных школ. Несколько лет он занимался сельскохозяйственным трудом и заготовкой леса, затем в 22 года занялся розничной торговлей. В 1849 году он отправился в Калифорнию во время золотой лихорадки, где попробовал себя в добыче золота, розничной торговле, строительстве и лесозаготовках. В 1852 году он вернулся в Нью-Брансуик с 25 000 долларов золотом. По пути он проехал через Миннесоту и был впечатлен тем, что увидел. Джеймс Хилл построил рядом с местом проведения свадьбы своего друга железнодорожную ветку для удобства гостей. Тобиас Мели умер в 1904 году, после чего Кэтрин переехала жить к одной из своих дочерей. Их сын С. Дж. управлял универсальным магазином Мели, а также крахмальным заводом (который стал ведущим местным предприятием) и почтовым отделением Монтичелло. Впоследствии он занимал должности президента Государственного банка Монтичелло, президента компании по консервированию Монтичелло и управляющего мельницей и элеватором Монтичелло, и был признан одним из ведущих предпринимателей округа Райт.
Tobias Mealey was born in Charlotte County, New Brunswick, Canada, in 1823 and was educated in the common school system. He engaged in farm labor and lumbering for a few years, then entered the retail trade at age 22. In 1849 he joined the California Gold Rush, where he put his hand to mining, retail, construction, and lumbering. In 1852 he returned to New Brunswick with $25,000 in gold. On the way he passed through Minnesota and liked what he saw there. James J. Hill had a railroad spur constructed nearby for the convenience of his friend's wedding guests. Tobias Mealey died in 1904, whereupon Catherine moved in with one of their daughters. Their son S. J. ran the Mealey general store, as well as the starch factory (which had become a leading local business) and the Monticello post office. He went on to serve as president of the Monticello State Bank, president of the Monticello Preserving Company, and manager of the Monticello Mill and Elevator, and was credited as one of the leading businessmen in Wright County.