Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Весткотт — район в городе Сиракузы, штат Нью-Йорк, США. Благодаря близости к Сиракузскому университету, это разнообразное сообщество, где живут студенты, профессора и другие сотрудники университета, а также жители с разными уровнями дохода. Улица Уэсткотт является главной торговой улицей района, на которой расположено множество ресторанов, кафе, магазинов и концертный зал Уэсткоттский театр. Здесь ежегодно проводится Культурная ярмарка на Уэсткотт-стрит — однодневный праздник, посвященный разнообразию и уникальности района, с угощениями, искусством, живыми выступлениями и культурными мероприятиями. В Весткотте также находится парк Торнден, один из самых больших парков в Сиракузах. В районе Весткотт прошло детство известного исполнителя на банджо Тони Тришки.
Westcott is a neighborhood in Syracuse, New York, United States. Its proximity to Syracuse University makes for a diverse community, home to Syracuse University students, professors and other faculty and staff, as well as residents at all income levels. Westcott Street is the main retail street of the neighborhood, featuring numerous restaurants, coffee shops, stores and The Westcott Theater performing arts venue. It is the site of the annual Westcott Street Cultural Fair, a one day celebration of the diversity and uniqueness of the neighborhood with food, art, live performances and cultural activities. Westcott is also home to Thornden Park, one of the largest parks in Syracuse. The Westcott neighborhood is the boyhood home of renowned banjoist Tony Trischka.
История
Уэсткотт был основан в конце девятнадцатого века в связи с ростом Сиракузского университета. В 1893 году в этом районе начали курсировать электрические трамваи, которые следовали по кольцевому маршруту вдоль Уолнат-авеню, Евклид-авеню, Уэсткотт-стрит и Ист-Дженси-стрит в направлении центра Сиракуз. Современный деловой район Уэсткотта сформировался вдоль трамвайной линии. Дом Бланчарда, парк Торнден и дом Бэбкока Шаттука включены в Национальный реестр исторических мест.
Westcott was founded in the late nineteenth century as a result of the growth of Syracuse University. In 1893, the neighborhood began being served by electric streetcars, which ran on a loop along Walnut Avenue, Euclid Avenue, Westcott Street, and East Genesee Street towards downtown Syracuse. The current Westcott business district formed on the streetcar line. The Blanchard House, Thornden Park, and Babcock Shattuck House are listed on the National Register of Historic Places.
Популярные заведения
На Уэсткотт-стрит находится множество ресторанов, кофеен и магазинов, отражающих разнообразие и богемный дух этого района.
Westcott Street is home to numerous restaurants, coffee shops, and stores that reflect the neighborhood's diversity and bohemian culture.
Альто-Синко
Открытый в 1995 году как ресторан только на вынос, это заведение Tex Mex расположено в самом сердце улицы Уэсткотт, прямо рядом с театром Уэсткотт. Оно хорошо известно своими веганскими и вегетарианскими блюдами, а также использованием натуральных, полезных и приготовленных вручную ингредиентов. На их сайте говорится: "Устойчивая миссия Alto Cinco – готовить здоровую еду ручной работы только из свежих ингредиентов".
Opened in 1995 as a takeout only restaurant, this Tex Mex eatery is located in the heart of Westcott street, right next to The Westcott Theater. They are well known for their vegan vegetarian options, and their use of natural, healthy and handmade ingredients. From their website, "Alto Cinco's longstanding mission has been to produce healthy handmade food with all fresh ingredients."
Кофе на перерыве
Это кафе, открытое в 2007 году, находится рядом с улицей Уэсткотт. Бренд расширился на другие районы Сиракуз и в настоящее время сотрудничает с более чем 60 различными местными кафе, ресторанами и продуктовыми магазинами для продажи кофе собственной марки.
This coffee house, opened in 2007, is located adjacent to Westcott Street. The brand has expanded to other regions of Syracuse, and they currently partner with over 60 different local cafes, restaurants and grocery stores to sell their self titled brand of coffee.
Вставай , сияй .
Новое заведение на Уэсткотт-стрит, второе по счету у Rise N Shine, открылось в конце лета 2019 года. Первое заведение находилось в Восточной Сиракузе и включало в себя ретро-бургерную под названием LODED, а в новом заведении представлено большинство блюд из меню завтраков, которые были и в оригинальном месте, а также уникальные варианты завтрака, бранча и их фирменное блюдо “Brinner”. В ресторане используются свежие ингредиенты и продукты местного производства из региона CNY.
The newest location on Westcott Street, Rise N Shine's second location was opened in late summer of 2019. The first location was located in East Syracuse, and features a retro hamburger place Called “LODED”, while this new location also features most of the same breakfast menu items as they did at the original location but also provides a unique breakfast, brunch and their words “Brinner” options. The restaurant uses fresh ingredients and locally sourced produce from the CNY area.