Трабзон: История и археологические открытия провинции Турции.
Trabzon Province
Трабзон, Турция: история и достопримечательности древнего города Трапезунда. Основан греками, упоминается Гомером и Ксенофонтом. Путешествия по Трабзону.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинция Турции
Province of Turkey
История
Трабзон, на протяжении всей своей истории поражавший своей привлекательностью, был описан в сотнях путевых записок западных путешественников, некоторые из которых называли его «сказочным городом Востока». Столица Трабзон была основана как Трапезус греческими колонистами из Синопа, современного Синопа в Турции. Упоминания об этом городе встречаются у историков, таких как Гомер, Геродот и Гесиод, начиная с IX века до н.э. Первым письменным источником, касающимся Трабзона, является «Анабасис» Ксенофонта. Важный римский и византийский центр, он был столицей Империи Трапезунда с 1204 по 1461 год. Впоследствии Трабзон вошел в состав Османской империи при Мехмете Завоевателе. После завоевания региона в 1461 году были основаны медресе Фатиха (1462), медресе Хатуние (1515), медресе Искендера-паши (1529) и медресе Хамза-паши (1543) – важные образовательные центры того времени (некоторые из них входили в комплексы куллие). Изначально это был санджак, затем он получил статус эялета и, наконец, в 1868 году стал вилаетом. Провинция была ареной ожесточенных боев между османскими и русскими войсками во время Кавказской кампании Первой мировой войны, в результате чего в апреле 1916 года город Трабзон был захвачен русской армией под командованием великого князя Николая Николаевича и Николая Юденича. Провинция вернулась под турецкий контроль в начале 1918 года после выхода России из Первой мировой войны и заключения Брестского мира.
Remarkably attractive throughout its history, Trabzon was the subject of hundreds of travel books by western travellers, some of whom had named it "city of tale in the East." The capital city Trabzon was founded, as Trapezus, by Greek colonists from Sinope, modern Sinop, Turkey. Starting from the 9th century BC, the city had also been mentioned by historians such as Homeros, Herodotus, Hesiodos. The first written source regarding Trabzon is Anabasis, authored by Xenophon. An important Roman and Byzantine centre, it was the capital of the Empire of Trebizond from 1204 to 1461. Trabzon was subsequently made part of the Ottoman Empire by Mehmet the Conqueror. After the region was conquered in 1461, the Fatih Medrese (1462), Hatuniye Medrese (1515), İskender Pasha Medrese (1529) and Hamza Pasha Medrese (1543) were established as important medreses (educational centers; some of them within külliye complexes) of the period. It was initially a sanjak before gaining the status of eyalet, and finally became a vilayet in 1868. The province was a site of major fighting between Ottoman and Russian forces during the Caucasus Campaign of World War I, which resulted in the capture of the city of Trabzon by the Russian army under command of Grand Duke Nicholas and Nikolai Yudenich in April 1916. The province was restored to Turkish control in early 1918 following Russia's exit from World War I with the Treaty of Brest Litovsk.
В Турции
В сентябре 1935 года была создана третья Генеральная инспекция (Umumi Müfettişlik, UM). Её создание было основано на Законе № 1164 от июня 1927 года, принятом с целью тюркизации населения. В зону действия этой инспекции входила провинция Трабзон. Третья UM охватывала провинции Эрзурум, Артвин, Ризе, Трабзон, Карс, Гюмюшхане, Эрзинджан и Агры. Управлял ею генеральный инспектор, резиденция которого находилась в городе Эрзурум. Генеральная инспекция была упразднена в 1952 году в период правления Демократической партии.
In September 1935 the third Inspectorate General (Umumi Müfettişlik, UM) was created. Its creation was based on the Law 1164 from June 1927, which was passed in order to Turkefy the population. The Trabzon province was included in this area. The third UM span over the provinces of Erzurum, Artvin, Rize, Trabzon, Kars, Gümüşhane, Erzincan and Ağrı. It was governed by an Inspector General seated in the city of Erzurum. The Inspectorate General was dissolved in 1952 during the Government of the Democrat Party.
Археология
В апреле 2021 года археологи объявили об обнаружении археологических остатков римского и византийского периодов в районе Ортахисар. Обнаружена южная часть плетеных колонн и фортификационных сооружений, относящихся к периоду римского императора Адриана, а также траншейные стены византийского периода, датируемые 1460 годом. В ходе раскопок были найдены также фрагменты римской черепицы и керамики. По информации мэрии Трабзона, планируется преобразовать территорию раскопок в музей под открытым небом.
In April 2021, archaeologists announced the discovery of Roman and Byzantine period archeological remains in the Ortahisar district. The southern part of the wicker columns and fortifications of the Roman emperor Hadrian's period, trench walls of Byzantine period dating back to 1460 have been discovered. Remains of Roman tiles and pottery were also discovered during the excavations. According to the Trabzon City Municipality, the excavation area is planned to be turned into an open air museum.