Введение
Художник, фиксирующий свой опыт войны
the genre
A war artist is an artist either commissioned by a government or publication, or self motivated, to document first hand experience of war in any form of illustrative or depictive record. War artists explore the visual and sensory dimensions of war, often absent in written histories or other accounts of warfare. These artists may be involved in war as onlookers to the scenes, military personnel, or as specifically commissioned to be present and record military activity. Artists record military activities in ways that cameras and the written word cannot. Their art collects and distills the experiences of the people who endured it. The artists and their artwork affect how subsequent generations view military conflicts. For example, Australian war artists who grew up between the two world wars were influenced by the artwork which depicted the First World War, and there was a precedent and format for them to follow. Official war artists have been appointed by governments for information or propaganda purposes and to record events on the battlefield, but there are many other types of war artists. These can include combatants who are artists and choose to record their experiences, non combatants who are witnesses of war, and prisoners of war who may voluntarily record the conditions or be appointed war artists by senior officers. In New Zealand, the title of appointed "war artist" is "army artist". In the United States, the term "combat artist" has come to be used to mean the same thing.
жанр
the genre
A war artist is an artist either commissioned by a government or publication, or self motivated, to document first hand experience of war in any form of illustrative or depictive record. War artists explore the visual and sensory dimensions of war, often absent in written histories or other accounts of warfare. These artists may be involved in war as onlookers to the scenes, military personnel, or as specifically commissioned to be present and record military activity. Artists record military activities in ways that cameras and the written word cannot. Their art collects and distills the experiences of the people who endured it. The artists and their artwork affect how subsequent generations view military conflicts. For example, Australian war artists who grew up between the two world wars were influenced by the artwork which depicted the First World War, and there was a precedent and format for them to follow. Official war artists have been appointed by governments for information or propaganda purposes and to record events on the battlefield, but there are many other types of war artists. These can include combatants who are artists and choose to record their experiences, non combatants who are witnesses of war, and prisoners of war who may voluntarily record the conditions or be appointed war artists by senior officers. In New Zealand, the title of appointed "war artist" is "army artist". In the United States, the term "combat artist" has come to be used to mean the same thing.
Военный художник – это художник, работающий по заказу правительства или издания, либо по собственной инициативе, для документирования личного опыта войны в любой иллюстративной или изобразительной форме. Военные художники исследуют визуальные и сенсорные измерения войны, которые часто отсутствуют в письменных исторических источниках или других описаниях боевых действий. Эти художники могут участвовать в войне как наблюдатели, военнослужащие или быть специально направленными для присутствия и фиксации военной деятельности. Художники передают военные действия способами, недоступными для камер и письменного слова. Их искусство собирает и обобщает опыт людей, переживших войну. Художники и их работы влияют на то, как будущие поколения воспринимают военные конфликты. Например, австралийские военные художники, выросшие между двумя мировыми войнами, находились под влиянием произведений искусства, изображавших Первую мировую войну, и для них существовал определенный прецедент и формат. Официальные военные художники назначались правительствами в информационных или пропагандистских целях, а также для документирования событий на поле боя, но существует множество других типов военных художников. К ним могут относиться участники боевых действий, которые являются художниками и выбирают фиксировать свой опыт, гражданские лица, ставшие свидетелями войны, и военнопленные, которые могут добровольно документировать условия содержания или быть назначенными военными художниками старшими офицерами. В Новой Зеландии официальный титул "военного художника" – "армейский художник". В Соединенных Штатах термин "боевой художник" используется в том же значении.
the genre
A war artist is an artist either commissioned by a government or publication, or self motivated, to document first hand experience of war in any form of illustrative or depictive record. War artists explore the visual and sensory dimensions of war, often absent in written histories or other accounts of warfare. These artists may be involved in war as onlookers to the scenes, military personnel, or as specifically commissioned to be present and record military activity. Artists record military activities in ways that cameras and the written word cannot. Their art collects and distills the experiences of the people who endured it. The artists and their artwork affect how subsequent generations view military conflicts. For example, Australian war artists who grew up between the two world wars were influenced by the artwork which depicted the First World War, and there was a precedent and format for them to follow. Official war artists have been appointed by governments for information or propaganda purposes and to record events on the battlefield, but there are many other types of war artists. These can include combatants who are artists and choose to record their experiences, non combatants who are witnesses of war, and prisoners of war who may voluntarily record the conditions or be appointed war artists by senior officers. In New Zealand, the title of appointed "war artist" is "army artist". In the United States, the term "combat artist" has come to be used to mean the same thing.
Некоторые примеры и их происхождение
Уильям Симпсон был художественным корреспондентом, отправлявшим свои работы в Лондон с передовой во время Крымской войны. Альфред Вод был иллюстратором для американских иллюстрированных газет. Огата Гекко и Цугухару Фудзита создавали гравюры на дереве для японских изданий. Рональд Серл запечатлел жизнь в японских лагерях для военнопленных. Картина Эммануэля Лёйце 1851 года "Вашингтон переправляет армию через Делавэр" исторически неточна, и сам Лёйце родился десятилетия спустя после изображенного события, однако эта работа стала иконой массовой культуры.
Вторая мировая война
Кари Суомалайнен (1920–1999), самый известный финский карикатурист, работал военным художником во время Второй мировой войны.
Недавние конфликты
Фрауке Эйген, р. 1969
Вьетнамская эра
Участники программы боевых художников Армии США во Вьетнаме "Солдат-художник"
CAT I, 15 августа – 15 декабря 1966 г., Роджер А. Блум (Stillwell, KS), Роберт С. Найт (Newark, NJ), Рональд Э. Пепин (East Hartford, CT), Пол Рикерт (Philadelphia, PA), Феликс Р. Санчес (Fort Madison, IA), Джон О. Вэрл (Dallas, TX) и руководитель, Фрэнк М. Шерман
CAT II, 15 октября 1966 г. – 15 февраля 1967 г., Августин Г. Акуна (Monterey, CA), Александр А. Богданович (Chicago, IL), Теодор Э. Дрендель (Naperville, IL), Дэвид М. Лавендер (Houston, TX), Гэри У. Портер (El Cajon, CA) и руководитель, Кэролин М. О’Брайен
CAT III, 16 февраля – 17 июня 1967 г., Майкл Р. Крук (Sierra Madre, CA), Деннис О. Макги (Castro Valley, CA), Роберт Т. Майерс (White Sands Missile Range, NM), Кеннет Дж. Сковкрофт (Manassas, VA), Стивен Х. Шелдон (Los Angeles, CA) и руководитель, C. Брюс Смайзер
CAT IV, 15 августа – 31 декабря 1967 г., Сэмюэл Э. Александр (Philadelphia, MS), Даниэль Т. Лопес (Fresno, CA), Берделл Муди (Mesa, AZ), Джеймс Р. Поллок (Pollock, SD), Рональд А. Уилсон (Alhambra, CA) и технический руководитель, Фрэнк М. Томас
CAT V, 1 ноября 1967 г. – 15 марта 1968 г., Уоррен У. Бьюкенен (Kansas City, MO), Филип В. Гарнер (Dearborn, MI), Филип У. Джонс (Greensboro, NC), Дон Р. Шол (Denton, TX), Джон Р. Стронг (Kanehoe, HI) и технический руководитель, Фрэнк М. Томас
CAT VI, 1 февраля – 15 июня 1968 г., Роберт Т. Коулман (Grand Rapids, MI), Дэвид Н. Фэррингтон (Oakland, CA), Джон Д. Куртц IV (Wilmington, DE), Кеннет Т. Макдэниел (Paris, TN), Майкл П. Пала (Bridgeport, CT)
CAT VII, 15 августа – 31 декабря 1968 г., Брайан Х. Кларк (Huntington, NY), Уильям Э. Флаэрти мл. (Louisville, KY), Уильям С. Харрингтон (Terre Haute, IN), Барри У. Джонстон (Huntsville, AL), Стивен Х. Рэндалл (Des Moines, IA) и руководитель, Фитцаллен Н. Йоу
CAT VIII, 1 февраля – 15 июня 1969 г., Эдвард Дж. Боуэн (Carona Del Mar, CA), Джеймс Р. Дрейк (Colorado Springs, CO), Роман Раковски (Cleveland, OH), Виктори В. Рейнольдс (Idaho Falls, ID), Томас Б. Шуберт (Chicago, IL) и руководитель, Фред Б. Энгель
CAT IX, 1 сентября 1969 г. – 14 января 1970 г., Дэвид Э. Грейвс (Lawrence, KS), Джеймс С. Харди (Coronado, CA), Уильям Р. Хёттелс (San Antonio, TX), Брюс Н. Ригби (Dekalb, IL), Крейг Л. Стюарт (Laurel, MD) и руководитель, Эдвард С. Уильямс
CAT II, 15 Oct 1966 – 15 Feb 1967, Augustine G. Acuna (Monterey, CA), Alexander A. Bogdanovich (Chicago, IL), Theodore E. Drendel (Naperville, IL), David M. Lavender (Houston, TX), Gary W. Porter (El Cajon, CA), and supervisor, Carolyn M. O'Brien
CAT III, 16 Feb – 17 June 1967, Michael R. Crook (Sierra Madre, CA), Dennis O. McGee (Castro Valley, CA), Robert T. Myers (White Sands Missile Range, NM), Kenneth J. Scowcroft (Manassas, VA), Stephen H. Sheldon (Los Angeles, CA), and supervisor, C. Bruce Smyser
CAT IV, 15 Aug – 31 Dec 1967, Samuel E. Alexander (Philadelphia, MS), Daniel T. Lopez (Fresno, CA), Burdell Moody (Mesa, AZ), James R. Pollock (Pollock, SD), Ronald A. Wilson (Alhambra, CA), and technical supervisor, Frank M. Thomas
CAT V, 1 Nov 1967 – 15 March 1968, Warren W. Buchanan (Kansas City, MO), Philip V. Garner (Dearborn, MI), Phillip W. Jones (Greensboro, NC), Don R. Schol (Denton, TX), John R. Strong (Kanehoe, HI), and technical supervisor, Frank M. Thomas
CAT VI, 1 Feb – 15 June 1968, Robert T. Coleman (Grand Rapids, MI), David N. Fairrington (Oakland, CA), John D. Kurtz IV (Wilmington, DE), Kenneth T. McDaniel (Paris, TN), Michael P. Pala (Bridgeport, CT)
CAT VII, 15 Aug – 31 Dec 1968, Brian H. Clark (Huntington, NY), William E. Flaherty Jr. (Louisville, KY), William C. Harrington (Terre Haute, IN), Barry W. Johnston (Huntsville, AL), Stephen H. Randall (Des Moines, IA), and supervisor, Fitzallen N. Yow
CAT VIII, 1 Feb – 15 June 1969, Edward J. Bowen (Carona Del Mar, CA), James R. Drake (Colorado Springs, CO), Roman Rakowsky (Cleveland, OH), Victory V. Reynolds (Idaho Falls, ID), Thomas B. Schubert (Chicago, IL), and supervisor, Fred B. Engel
CAT IX, 1 Sept 1969 – 14 Jan 1970, David E. Graves (Lawrence, KS), James S. Hardy (Coronado, CA), William R. Hoettels (San Antonio, TX), Bruce N. Rigby (Dekalb, IL), Craig L. Stewart (Laurel, MD), and supervisor, Edward C. Williams