Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Адмирал ВМС США (1820–1898)
United States Navy admiral (1820–1898)
Дэниел Аммен (15 мая 1820 – 11 июля 1898) – военно-морской офицер США во время Гражданской войны и эпохи Реконструкции, а также плодовитый автор. Его последним назначением во флоте была должность начальника Бюро навигации. Его старший брат, Джейкоб Аммен, стал бригадным генералом в армии Союза. Они оба учились в одной школе с Улиссом Грантом, который был лучшим другом Дэниела. В детстве Аммен спас Гранта от утопления. Аммен поступил на флот в качестве мичмана 7 июля 1836 года и после прохождения базовой подготовки был назначен на недавно вступивший в строй корабль снабжения USS Relief, готовившийся к исследовательской экспедиции Уилкса в Антарктиду. Перед отплытием в Южный океан он был переведен на фрегат USS Macedonian в июле 1837 года, а затем на USS Levant в марте 1838 года. Аммен отправился в Вест-Индию, где был переведен на USS Vandalia. В марте 1840 года Аммен был назначен на USS Preble и принял участие в круизе вдоль побережья Лабрадора. В январе 1841 года Preble отправился в Средиземное море, чтобы присоединиться к эскадре коммодора Чарльза В. Моргана. В мае того же года он был переведен на USS Ohio, на котором в июле 1841 года вернулся в Бостон, штат Массачусетс. В октябре 1864 года Аммен был назначен командиром USS Mohican и командовал им во время атак на форт-Фишер в декабре 1864 года и январе 1865 года. Позже Аммен приобрел ферму в двадцати милях от Вашингтона, округ Колумбия, в Аммендейле – поселении, названном в его честь. При его поддержке в 1880 году там был построен Аммендейлский нормальный институт. Аммен был женат и имел одного сына, Улисса Гранта Аммена (1871–1913), который служил казначеем на флоте.
Daniel Ammen (May 15, 1820 – July 11, 1898) was a U. S. naval officer during the American Civil War and the Reconstruction era, as well as a prolific author. His last assignment in the Navy was Chief of the Bureau of Navigation. His older brother was Jacob Ammen, who became a brigadier general in the Union Army. They both attended the same school as Ulysses S. Grant, who was best friends with Daniel. As children, Ammen rescued Grant from drowning. Ammen entered the Navy as a midshipman on 7 July 1836 and following the basic training, he was attached to the newly commissioned supply ship USS Relief, which was preparing for the Wilkes Exploring Expedition to Antarctica. Before he could depart for South Ocean, he was transferred to the frigate USS Macedonian in July 1837 and then transferred to USS Levant in March 1838. Ammen sailed for West Indies and while there, he was transferred to USS Vandalia. In March 1840, Ammen was attached to USS Preble and took part in a cruise along the coast of Labrador, the Preble sailed for the Mediterranean Sea in January 1841 to join the squadron of Commodore Charles W. Morgan. In May that year he was transferred to the USS Ohio, in which he returned to Boston, Massachusetts, in July 1841. In October 1864, Ammen was appointed commander of the USS Mohican and commanded Mohican during the attacks on Fort Fisher in December 1864 and January 1865. Ammen later purchased a farm twelve miles from Washington, D. C., at Ammendale, a station named in his honor. The Ammendale Normal Institute was built there with his support in 1880. Ammen was married and had one son, Ulysses Grant Ammen (1871–1913), who served as Paymaster in the Navy.
Тезка
Два корабля Военно-морского флота США были названы в его честь.
Two ships in the United States Navy have been named Ammen for him.