Введение
Роман Мэри О’Хара 1941 года «Мой друг Фличка» – это роман Мэри О’Хара 1941 года о Кене Маклафлине, сыне владельца ранчо в Вайоминге, и его мустанге Флике. Он стал первым в трилогии, за которым последовали «Голова грома» (1943) и «Зелёные пастбища Вайоминга» (1946). Популярная экранизация 1943 года с участием юного Родди Макдауэлла была дополнена двумя другими фильмами: «Голова грома, сын Флички» (1945) и «Зелёные пастбища Вайоминга» (1948), оба основаны на романах О’Хары. В 1956–1957 годах последовал телесериал «Мой друг Фличка», который впервые транслировался на CBS, затем на NBC, а с 1959 по 1966 год повторно показывался на ABC и CBS. Канал Disney возобновил показ программы в середине 1980-х годов.
My Friend Flicka is a 1941 novel by Mary O'Hara, about Ken McLaughlin, the son of a Wyoming rancher, and his mustang horse Flicka. It was the first in a trilogy, followed by Thunderhead (1943) and Green Grass of Wyoming (1946). The popular 1943 film version featured young Roddy McDowall and was followed by two other film adaptations, Thunderhead, Son of Flicka (1945), and Green Grass of Wyoming (1948), both based on O'Hara's novels. A My Friend Flicka television series followed during 1956–1957, which first aired on CBS, then on NBC, with reruns on ABC and CBS between 1959 and 1966. The Disney Channel re ran the program during the mid 1980s.
Краткое содержание сюжета
Кеннет МакЛофлин – десятилетний мальчик, живущий на ранчо Гус Бар, недалеко от Шайена, штат Вайоминг, с его практичным отцом Робом, матерью Нелл и старшим братом Говардом. Роб часто недоволен Кеном, который витает в облаках, когда следует заниматься практическими делами; Нелл, однако, разделяет чувствительную натуру своего сына и относится к нему с большим сочувствием. Говарду, старшему сыну, который больше похож на Роба и ведет себя как он, разрешили выбрать и обучить жеребца из стада Гус Бар (чистокровных лошадей, которых Роб МакЛофлин выращивает по старинке, на открытом выпасе), что вызывало зависть у Кена. Хотя Кен любит лошадей, Роб не считает, что его мечтательный сын заслуживает такой привилегии. В начале романа Кен рассердил отца, вернувшись из школы-интерната с неудовлетворительными оценками и вынужден будет повторить пятый класс, что является непосильной тратой для Роба. После нескольких неудач в первые дни дома, Нелл убеждает Роба дать Кену жеребенка, говоря, что это даст ему цель, к которой можно стремиться, и поможет ему стать более ответственным. Кен не может определиться, какого годовалого он хочет, пока не видит прекрасную гнедую кобылку, быстро убегающую от него. Роб снова раздражен своим сыном; у этой кобылки есть примесь крови мустанга, из-за которой она очень дикая – "локо", как говорят на ранчо. Кровь мустанга происходит от дикого коня по кличке Альбинос, названного так из-за его белоснежной шерсти. Все лошади Гус Бар с этой примесью были быстрыми и красивыми, но неукротимыми, и после многих лет попыток объездить хотя бы одну из них, Роб решил от них избавиться. Однако Кен настаивает, и Роб неохотно соглашается отдать ему кобылку. Роб, Кен и рабочие ранчо предпринимают две попытки поймать ее. Во время второй попытки она пытается сбежать, перепрыгивая через невероятно высокий забор из колючей проволоки, и серьезно ранится. Кен проводит все лето, выхаживая кобылку. Он называет ее Флика – шведское слово, означающее "маленькая девочка" – и проводит часы каждый день, заботясь о ней и составляя ей компанию. Флика начинает любить и доверять мальчику, но ее раны гноятся и вызывают опасную инфекцию крови, но юный Кен упорно продолжает заботиться о ней. За это время он пишет просроченное сочинение настолько хорошо, что убеждает учительницу английского языка пятого класса перевести его в следующий класс. Однако Флика становится настолько худой и слабой, что Роб решает, что ее нужно застрелить, чтобы избавить от страданий. В ночь перед тем, как приказ будет исполнен, Флика забредает в неглубокий ручей, падает и не может подняться. Кен тайком покидает дом и проводит ночь, сидя на берегу ручья, опустив ноги в холодную воду, держа ее голову, чтобы она не утонула. Когда его находят на следующее утро, у него начинается озноб, а затем высокая температура, но Флика жива. Со временем лихорадка Кена перерастает в пневмонию, и его состояние продолжает ухудшаться. С другой стороны, Флика постепенно набирает силы. К концу книги Кен не только восстанавливает достаточно здоровья, чтобы вернуться в школу, но и узнает, что его любимая лошадь жива.
Фильмы
Мой друг Фличка (1943) – фильм компании 20th Century Fox, снятый Гарольдом Д. Шустером в главных ролях с Родди Макдауллом в роли Кеннета Маклафлина. За ним последовали два продолжения, основанные на последующих романах О’Хары: «Грозовая туча, сын Флики» (1945) и «Зелёные пастбища Вайоминга» (1948). «Фличка» (2006) – фильм компании 20th Century Fox, снятый Майклом Майером, который вольно переосмысливает историю, перенося её в современность, с Элисон Ломан в главной роли Кэти Маклафлин (с изменением пола персонажа). «Фличка 2» (2010) – оригинальное продолжение, выпущенное сразу на DVD. «Фличка: Гордость сельской местности» (2012) – второе оригинальное продолжение, выпущенное сразу на DVD.
Радио
"Мой друг Фличка" (7 июня 1943 года) – радиопостановка, представленная в программе Lux Radio Theatre, с Родди Макдауэллом и Ритой Джонсон в повторении их ролей Кена Маклафлина и Нелл Маклафлин из фильма 1943 года.
Телевидение
Мой друг Фличка (1956–1957), телесериал 20th Century Fox на канале CBS.
Влияние
Роман послужил вдохновением для псевдонима бенинского предпринимателя в социальных сетях Милен Фликка.