Л’Оспиталет-де-Льобрегат: История и современность каталонского города.
L'Hospitalet de Llobregat
L'Hospitalet de Llobregat (Испания): город в Каталонии, часть Барселоны. 2-й по населению в регионе, высокая плотность населения. История названия и значение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
L'Hospitalet de Llobregat (; lang es), часто сокращаемый до L'Hospitalet или просто L'H, — муниципалитет в области Барселонес (comarca Barcelonès), в Каталонии (Испания). Он входит в состав агломерации Барселоны, провинции Барселона и Барселонской конгломерации. По численности населения это второй по величине муниципалитет в Каталонии и шестнадцатый в Испании. Это один из самых густонаселённых городов в Европейском Союзе.
L'Hospitalet de Llobregat (; lang es), often shortened to L'Hospitalet or just L'H, is a municipality in the Barcelonès comarca, in Catalonia (Spain). It is part of the Barcelona metropolitan area, the Barcelona province, and of the Barcelona conurbation. By population, it is the second largest municipality in Catalonia and the sixteenth in Spain. It is one of the most densely populated cities in the European Union.
Имя
Название L'Hospitalet (буквально "маленькая больница" на каталанском языке) отсылает к приюту для паломников.
The name of L'Hospitalet (literally, 'the small hospital' in Catalan) makes reference to a hostel.
История
Первые свидетельства о поселении датируются эпохой неолита, о чем свидетельствуют артефакты, указывающие на проживание человека в районе реки Ллобрегат. Обнаружены римские артефакты, датируемые II веком до н.э., такие как погребальный декор в виде головы Медузы, который сейчас находится в Археологическом музее Каталонии. Однако письменные упоминания о Провансане (первоначальном названии города) появляются только в X веке. К началу XX века население этого места составляло около 5000 человек. В начале XX века оно состояло из трех отдельных городских районов: Центр, Санта-Эулалия и Кольблан. В этот период местное сельскохозяйственное производство и прибыльность достигли пика. В 1920 году часть территории муниципалитета (900 га) отошла к муниципалитету Барселоны. После этого Л’Оспиталет стал преимущественно промышленным муниципалитетом, специализирующимся на текстильной, металлообрабатывающей, керамической и строительной промышленности. В 1960-х и 1970-х годах произошел второй демографический взрыв, вызванный иммиграцией из менее благополучных регионов Испании, однако это не сопровождалось строительством необходимой инфраструктуры, и лишь в 1990-х годах государственные инвестиции привели к появлению новых школ, объектов досуга и жилья.
The first records of the settlement date to the Neolithic era with artefacts showing human habitation in the Llobregat river area. Roman artefacts have been found dating to the 2nd century BC such as a funeral decoration representing the head of Medusa, now in the Archaeological Museum of Catalonia. However it is not until the 10th century that written references to Provençana (the city's original name) appear. The place had about 5,000 inhabitants by the turn of the 20th century. Throughout the early 20th century, it consisted of three different urban settlements, Centre, Sta. Eulàlia and Collblanc. Local agricultural output and profitability experienced a peak in this period. A chunk of the municipality (900 ha) was lost to the municipality of Barcelona in 1920. L'Hospitalet then became a primarily industrial municipality, focused on textile, metalworking, ceramic and building materials industries. The 1960s and 1970s saw a second population boom, caused by immigration from poorer regions of Spain: however this was not matched by construction of the necessary amenities and it was only in the 1990s that public investment resulted in additional schools, leisure facilities and housing.