Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эшкотт — небольшая деревня и гражданский приход, расположенный в районе Седжмур в Сомерсете, на юго-западе Англии. Население деревни составляет 1186 человек. Ранее деревня была остановкой для почтовых дилижансов, следовавших из Бата в Эксетер, а затем получила железнодорожную станцию на ветке Эверкрич-Джанкшн — Бернхэм-он-Си Сомерсетской и Дорсетской совместной железной дороги. Станция находилась в двух милях от деревни и изначально называлась «Эшкотт и Мир», что отражало близость деревни Мир (которая, на самом деле, была ближе). В 1876 году «Мир» было исключено из официального названия станции, однако табличка с названием на платформе продолжала указывать двойное название до закрытия железнодорожной линии в 1966 году в рамках программы Бичинга. Узкоколейная железная дорога, принадлежавшая компании Eclipse Peat, действовала с 1922 по 1983 год и пересекала основную ветку на одном уровне примерно в полумиле к востоку от станции Эшкотт. 29 августа 1949 года поезд на ветке столкнулся с узкоколейным локомотивом, который в результате оказался в соседнем канале Гластонбери.
Ashcott is a small village and civil parish located in the Sedgemoor area of Somerset in the south west of England. The village has a population of 1,186. The village was a stop for mail coaches running from Bath to Exeter, and later had a station on the Evercreech Junction to Burnham on Sea branch of the Somerset and Dorset Joint Railway. The station was two miles away from the village, and was originally called "Ashcott and Meare", reflecting the fact that Meare was also nearby (in fact, nearer). "Meare" was dropped from the official name in 1876, though the station "running board" – the large sign on the platform – continued to give the double name until the railway line closed in 1966 under the Beeching Axe. A narrow gauge railway operated by Eclipse Peat operated from 1922 to 1983 and crossed the branch line on the level about 1/2 mile east of Ashcott station. On 29 August 1949 a train on the branch collided with a narrow gauge engine and the locomotive ended up in the adjacent Glastonbury Canal.
Управление
Приходской совет отвечает за местные вопросы, включая установление ежегодного сбора (местного налога) для покрытия операционных расходов совета и подготовку годовых отчетов для публичного ознакомления. Приходской совет рассматривает местные градостроительные заявки и сотрудничает с местной полицией, сотрудниками районного совета и группами общественного наблюдения по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения. В обязанности приходского совета также входит инициирование проектов по содержанию и ремонту объектов прихода, а также консультации с районным советом по вопросам содержания, ремонта и улучшения дорог, дренажных систем, пешеходных дорожек, общественного транспорта и уборки улиц. Совет также отвечает за вопросы охраны окружающей среды (включая деревья и объекты культурного наследия) и экологические вопросы. С 1 апреля 2023 года деревня входит в состав унитарной администрации Совета Сомерсета. До этого она являлась частью неметропольного района Седжмур, образованного 1 апреля 1974 года на основании Закона о местном самоуправлении 1972 года, а ранее входила в состав сельского района Бриджуотер. Деревня входит в состав избирательного округа «Восточный Полден». Хотя Ашкотт является наиболее населенным пунктом, округ простирается до Мурлинча и Шапвика. Общая численность населения округа по переписи 2011 года составляла 2130 человек. Он также входит в состав избирательного округа Бриджуотер и Западный Сомерсет, представленного в Палате общин Парламента Соединенного Королевства. В него избирается один член парламента (депутат) по мажоритарной избирательной системе.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. For local government purposes, since 1 April 2023, the village comes under the unitary authority of Somerset Council. Prior to this, it was part of the non metropolitan district of Sedgemoor, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, having previously been part of Bridgwater Rural District. The village is part of 'East Polden' electoral ward. Although Ashcott is the most populous area the ward stretches to Moorlinch and Shapwick. The total population of the ward at the 2011 census was 2,130. It is also part of the Bridgwater and West Somerset county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
Религиозные объекты
Англиканская приходская церковь Всех Святых датируется XV веком и имеет статус памятника архитектуры II категории*.
The Anglican parish Church of All Saints dates from the 15th century and has been designated as a Grade II* listed building.
Известные жители
Ашкотт — место рождения Джозефа Труча, канадского инженера, землеустроителя и политика. Здесь также находится дом Брэдли Миддлтона, бывшего профессионального футболиста и основателя школы The Levels.
Ashcott was the birthplace of Joseph Trutch, a Canadian engineer, surveyor and politician. It is also the home to Bradley Middleton, former professional footballer and founder of The Levels School.