Принцесса Тэнагнэворк Хайле Селассие: Жизнь и судьба старшей дочери императора Эфиопии.
Princess Tenagnework
Принцесса Тенагневорк Хайле Селасси (1912-2003) – старшая дочь эфиопского императора. Биография, семья, дети и роль при дворе Эфиопии. История династии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Старший ребёнок императора Хайле Селассие (1912–2003)
Eldest child of Emperor Haile Selassie (1912–2003)
Принцесса Тенегневорк Хайле Селассие, ГБЕ (крестильное имя: Фикирте Мариам; 12 января 1912 года – 6 апреля 2003 года) была старшей дочерью императора Хайле Селассие и императрицы Менен Асфау.
Princess Tenagnework Haile Selassie, GBE (baptismal name: Fikirte Mariam; 12 January 1912 – 6 April 2003) was the eldest child of Emperor Haile Selassie and Empress Menen Asfaw.
Ранние годы
Родилась в городе Харар, принцесса Тененневорк получила свой титул после восшествия её отца на императорский престол в ноябре 1930 года. Принцесса Тененневорк впервые вышла замуж за Раса Деста Дамтева, члена известного аристократического клана Аддисге. Рас Деста и принцесса Тененневорк были родителями двух сыновей, Амхи и Искиндра Деста (впоследствии контр-адмирала), и четырех дочерей, принцесс Аиды Деста, Себле Деста, Софии Деста и Хирут Деста. Рас Деста Дамтев был назначен генерал-губернатором сначала провинций Каффа и Лиму, а затем Сидамо. В 1935 году, после вторжения Италии в Эфиопию, императорская семья была вынуждена бежать в изгнание в Фэрфилд-хаус, Бат, в Англии. Однако Рас Деста остался, чтобы командовать имперскими войсками, сражавшимися на юге страны. Рас Деста был захвачен в плен и немедленно казнен фашистскими войсками. Находясь в изгнании, принцесса Тененневорк родила Эмбет Циге Мариам (Марию) от кратковременного союза с Ато Абебе Реттой, который впоследствии занимал дипломатические и другие должности в послевоенном имперском правительстве и в конечном итоге стал президентом Имперского сената после их расставания.
Born in the city of Harar, Princess Tenagnework received her title upon her father's succession to the imperial throne in November 1930. Princess Tenagnework was first married to Ras Desta Damtew, a member of the prominent aristocratic Addisge clan. Ras Desta and Princess Tenagnework were the parents of two sons, Amha and Iskinder Desta (later Rear Admiral), and four daughters, Princesses Aida Desta, Seble Desta, Sophia Desta and Hirut Desta. Ras Desta Damtew was appointed Governor General, first of Kaffa and Limu, and then of Sidamo. In 1935, following the invasion of Ethiopia by Italy, the imperial family was forced to flee into exile at Fairfield House, Bath in England. However, Ras Desta remained behind to command the imperial forces fighting in the south of the country. Ras Desta was captured and summarily executed by the fascist forces. While in exile, Princess Tenagnework gave birth to Emebet Tsige Mariam (Mary) during a brief union with Ato Abebe Retta, who later served in ambassadorial and other roles in the post war imperial government, and would eventually become president of the Imperial Senate after their separation.
Государственная карьера
В 1941 году при британской помощи император Хайле Селассие был восстановлен на троне, а принцесса Тененуэрк и ее дети вернулись в Эфиопию. К сожалению, ее старший сын, Амха Деста, умер незадолго до возвращения. Принцесса Тененуэрк впоследствии вышла замуж за Бетводеда (позже Раса) Андаргачева Мессая, который ранее служил «Афе Месфин» и представителем несовершеннолетнего принца Маконнена в его герцогстве Харар. Их брак состоялся в церкви Мискеа Хазунан Медхане Алем («Церковь Спасителя мира, Утешителя скорбящих») в сентябре 1944 года. Бетводед Андаргачев был затем назначен генерал-губернатором провинций Бегемдер и Семиен, и супруги обосновались в Гондаре. Впоследствии они служили вице-королем и вице-королевой Эритреи, представляя императора после того, как бывшая итальянская колония была федеративно объединена с Эфиопией в 1951 году. Бетводед Андаргачев занимал множество других государственных должностей. Он был возведен в ранг Раса, служил министром внутренних дел, стал имперским сенатором и советником короны. Принцесса Тененуэрк и Рас Андаргачев Мессай были родителями дочери, Ментеваб Андаргачев, которая умерла в детстве. После смерти своей матери, императрицы Менен Асфау, в 1961 году принцесса Тененуэрк стала самой видной и влиятельной женщиной при императорском дворе и играла все более значимую роль советника монарха. Принцессу часто описывали как дитя, наиболее похожее на отца по темпераменту и характеру. Обладая сильным характером и преимущественно консервативными взглядами, она широко почиталась как защитница монархического института. Ее считали лидером традиционалистского крыла в дворянстве, которое выступало против конституционной и земельной реформ.
In 1941, with British assistance, Emperor Haile Selassie was restored to his throne, and Princess Tenagnework and her children returned to Ethiopia. Unfortunately, her elder son, Amha Desta, died shortly before the return. Princess Tenagnework would eventually marry Betwoded (later Ras) Andargachew Messai, who had formerly served as "Afe Mesfin" and representative for the underage Prince Makonnen in his Duchy of Harar. They were married at the Miskea Hazunan Medhane Alem Church ("Church of the Savior of the World, Consoler of the Bereaved") in September 1944. Bitwoded Andargachew was then appointed Governor General of Begemder and Semien provinces, and the couple were based in Gondar. The couple then served as the Vice Roy and Vice Rein of Eritrea, representing the Emperor there when the former Italian colony was federated to Ethiopia in 1951. Bitwoded Andargachew served in many other governmental posts. He was elevated to the title of Ras, served as Minister of the Interior, and was made an Imperial Senator and a Crown Councilor. Princess Tenagnework and Ras Andargatchew Messai were the parents of a daughter, Mentewab Andargachew, who died in childhood. After the death of her mother, Empress Menen Asfaw in 1961, Princess Tenagnework became the most visible and foremost woman at the imperial court and played an ever increasing advisory role to the monarch. The princess was often described as the child most like her father in temperament and character. A strong personality credited with mostly conservative views, she was widely regarded as a guardian of the institution of the monarchy. She was perceived as a leader of the traditionalist element within the nobility, which was seen as opposing constitutional and land tenure reform.
Заключение
Принцесса Тененневорк и остальная часть императорской семьи были арестованы 11 сентября 1974 года, за день до того, как император Хайле Селассие был официально свергнут Дергом. После непродолжительного периода домашнего ареста в доме покойного герцога Харара, они были переведены в тюрьму Акаки, также известную как "Алем Бекагн", что переводится как "Мне достаточно этого мира". Принцесса Тененневорк и другие женщины королевской семьи содержались в отдельном женском отделении тюрьмы, и принцессе Тененневорк было присвоено звание "заключенная №1" по всей Эфиопии. 23 ноября 1974 года Дерг казнил шестьдесят одного бывшего чиновника императорского правительства без суда. Среди многих родственников, друзей и соратников принцессы, погибших в это время, был ее единственный оставшийся сын, контр-адмирал Искандер (Александр) Деста. Принцессе разрешили последний визит к отцу всего за несколько дней до его смерти в августе 1975 года. В том же году ее дочь Циге Мариам Абебе Ретта покончила с собой, перерезав себе горло. Ее племянница, принцесса Ижигаеху Асфау Воссен, также умерла в том же году в заключении от невылеченной болезни. Муж принцессы Тененневорк, Рас Андаргачев Мессай (1902–1981), находившийся за пределами Эфиопии во время падения монархии, умер после продолжительной болезни в Лондоне спустя несколько лет (16 августа 1981 года). После пятнадцати лет заключения женщины императорской семьи были освобождены в 1989 году. Год спустя были освобождены и мужчины из императорской семьи, находившиеся в заключении. Прожив в Аддис-Абебе чуть больше года, принцессе Тененневорк и нескольким другим членам императорской семьи было разрешено отправиться в изгнание. Принцесса Тененневорк отправилась в Лондон, а затем присоединилась к своему единственному выжившему брату, наследнику принцу Асфау Воссену, в пригороде Вирджинии, недалеко от Вашингтона.
Princess Tenagnework and the rest of the imperial family were arrested on 11 September 1974, the day before Emperor Haile Selassie was formally deposed by the Derg. After a brief time when the family were kept under house arrest at the home of the late Duke of Harar, they were then moved to the Akaki Prison, also known as "Alem Bekagn" which translates to "I have had enough of this world". Princess Tenagnework and the other royal women were kept in the separate women's section of the prison, and Princess Tenagnework received the distinction of being listed as "Prisoner #1" in all Ethiopia. On 23 November 1974, the Derg executed sixty one former officials of the imperial government without trial. Among the many relatives, friends and associates of the Princess to die at this time, was her remaining son, Rear Admiral Iskinder (Alexander) Desta. The Princess was allowed a final visit with her father only a few days before his death in August 1975. That same year her daughter Tsige Mariam Abebe Retta had committed suicide by slitting her throat. Her niece Princess Ijigayehu Asfaw Wossen also died in that year under imprisonment due to untreated illness. Princess Tenagnework’s husband, Ras Andargachew Messai (1902 1981), who had been outside Ethiopia when the monarchy fell, died after a long illness in London a few years later (16 August 1981). After an imprisonment of fifteen years, the women of the imperial family were freed in 1989. A year later, the imprisoned males of the family were also released. After living in Addis Ababa quietly for a little over a year, Princess Tenagnework and a few of the other members of the imperial family were allowed to depart into exile. Princess Tenagnework travelled to London and from there joined her only surviving brother, Crown Prince Asfaw Wossen in the Virginia suburbs of Washington DC.
Поздние годы
Принцесса Тененуорк поселилась во второй раз в изгнании, в пригороде Вирджинии, недалеко от Вашингтона, округ Колумбия, чтобы быть рядом со своим единственным выжившим братом, Амхой Селассие (наследным принцем Асфавом Воссеном). В то время императорская семья проживала в основном в районе Вашингтона и в Лондоне. Смерть брата в 1997 году глубоко ее потрясла, и ее здоровье стало ухудшаться. В 1999 году она окончательно вернулась в Эфиопию. 5 ноября 2000 года император Хайле Селассие был перезахоронен в соборе Святой Троицы с большой торжественностью, которую провела Эфиопская православная церковь Тевахедо. Принцесса присутствовала на похоронах, которым правительство ФНПРФ отказало в статусе государственных похорон. Принцесса Тененуорк скончалась в Аддис-Абебе 6 апреля 2003 года. 13 апреля похоронную мессу по принцессе возглавил Абуне Паулос, патриарх Эфиопской церкви, в которой приняли участие большинство других иерархов Эфиопской церкви. На похоронах присутствовала значительная часть старой эфиопской знати и множество представителей общественности. Она была похоронена в крипте собора Святой Троицы в Аддис-Абебе рядом с могилами своей семьи.
Princess Tenagnework settled in her second exile, in the Virginia suburbs of Washington D. C. to be near her only surviving sibling, Amha Selassie (Crown Prince Asfaw Wossen). The imperial family was living mostly in the Washington area and in London at the time. The death of her brother in 1997 deeply affected her, and her health began to decline. She returned permanently to Ethiopia in 1999. On 5 November 2000, Emperor Haile Selassie was reburied at Holy Trinity Cathedral with much pomp conducted by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church. The Princess attended the burial, which was refused state funeral status by the EPRDF government. Princess Tenagnework died in Addis Ababa on 6 April 2003. On 13 April, a funeral mass for the Princess was led by Abune Paulos, Patriarch of the Ethiopian Church, and was attended by most of the other hierarchs of the Ethiopian Church. Much of the old Ethiopian nobility and many members of the general public attended. She was buried in the crypt of Holy Trinity Cathedral in Addis Ababa near the graves of her family.
Покровительства
Президент Эфиопской ассоциации женских благотворительных организаций (1941–1974). Покровитель школы-интерната и реабилитационного центра для слепых в Себете.
President of the Ethiopian Women's Charitable Works Association (1941 1974). Patron of the Sebeta School and Center for the Blind.