Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Спазмодические поэты — группа британских поэтов викторианской эпохи. Термин был придуман Уильямом Эдмонстоуном Айтуном с некоторыми уничижительными и юмористическими намерениями. Сам эпитет, по словам Томаса Карлайла, приписывается лорду Байрону. К спазмодическим поэтам относятся Джордж Гилфилан, друг и вдохновитель Уильяма Макгонагалла. Гилфилан тридцать лет работал над своей длинной поэмой «Ночь», но наиболее известен он поощрением молодых спазмодиков в литературных обзорах, которые писал под псевдонимом «Аполлодор». Другими представителями группы были Филипп Джеймс Бейли, Ричард Хенгист Хорн, Сидни Томпсон Добелл, Александр Смит, Джон Станян Бигг, Джеральд Масси, Джон Уэстленд Марстон и Эбенезер Джонс. Термин «спазмодический» также применялся современными рецензентами к поэмам Элизабет Баррет Браунинг «Аврора Ли», Теннисона «Мод», Лонгфеллоу «Золотая легенда» и поэзии Артура Хью Клоу. Эти поэты обычно не включаются современными литературными критиками в спазмодическую школу. Спазмодическая поэзия пользовалась огромной популярностью с конца 1840-х по 1850-е годы, после чего внезапно вышла из моды. Пародическая книга Уильяма Эдмонстоуна Айтуна «Фирмилиан: Спазмодическая трагедия» (1854) считается причиной того, что стихи спазмодической школы были высмеяны как высокопарные. Спазмодическая поэзия часто принимала форму стихотворной драмы, главным героем которой нередко был поэт. Для неё были характерны такие черты, как пространные интроспективные монологи главного героя, что привело к обвинению поэзии в эгоцентризме.
The spasmodic poets were a group of British poets of the Victorian era. The term was coined by William Edmonstoune Aytoun with some derogatory as well as humorous intention. The epithet itself is attributed, by Thomas Carlyle, to Lord Byron. Spasmodic poets include George Gilfillan, the friend and inspiration of William McGonagall. Gilfillan worked for thirty years on his long poem Night, but he is best known for his encouragement of the young Spasmodics in literary reviews which he wrote under the pseudonym "Apollodorus". Others associated with the group were Philip James Bailey, Richard Hengist Horne, Sydney Thompson Dobell, Alexander Smith, John Stanyan Bigg, Gerald Massey, John Westland Marston, and Ebenezer Jones. The term "spasmodic" was also applied by contemporary reviewers to Elizabeth Barrett Browning's Aurora Leigh, Tennyson's Maud, Longfellow's Golden Legend, and the poetry of Arthur Hugh Clough. These poets are not generally included in the Spasmodic school by modern literary critics. Spasmodic poetry was extremely popular from the late 1840s through the 1850s when it abruptly fell out of fashion. William Edmondstoune Aytoun's parodic Firmilian: A Spasmodic Tragedy (1854) is credited with getting the verse of the Spasmodic school laughed down as bombast. Spasmodic poetry frequently took the form of verse drama, the protagonist of which was often a poet. It was characterized by a number of features including lengthy introspective soliloquies by the protagonist, which led to the charge that the poetry was egotistical.