Введение
Наряду с семьей Симпсонов, сериал "Симпсоны" включает в себя большое количество персонажей: коллег, учителей, друзей семьи, дальних родственников, жителей города и местных знаменитостей. Изначально создатели планировали многих из этих персонажей как эпизодических шутников или для выполнения необходимых функций в городе. Однако некоторые из них получили расширенные роли и впоследствии стали главными героями собственных эпизодов. По словам создателя Мэтта Гронинга, сериал позаимствовал концепцию большого актерского состава второго плана из канадского комедийного шоу Second City Television. Основные персонажи сериала, семья Симпсонов, перечислены первыми, а все остальные – в алфавитном порядке. В списке представлены только основные, второстепенные и периодически появляющиеся персонажи. Для ознакомления с другими периодически появляющимися персонажами, обратитесь к списку повторяющихся персонажей "Симпсонов".
Along with the Simpson family, The Simpsons includes a large array of characters: co workers, teachers, family friends, extended relatives, townspeople, local celebrities. The creators originally intended many of these characters as one time jokesters or for fulfilling needed functions in the town. A number of them have gained expanded roles and subsequently starred in their own episodes. According to creator Matt Groening, the show adopted the concept of a large supporting cast from the Canadian sketch comedy show Second City Television. The main episode characters, the Simpson family, are listed first; all other characters are listed in alphabetical order. Only main, supporting, and recurring characters are listed. For other recurring characters, see List of recurring The Simpsons characters.
Персонажи
Персонаж | Актер озвучки | Роль персонажа | Дебют эпизода | Даты выхода в эфир
------- | -------- | -------- | -------- | --------
Гомер Симпсон | Дэн Кастелланета | Муж Мардж; отец Барта, Лизы и Мэгги. | "Спокойной ночи" | 1987 04 19
Мардж Симпсон | Джули Кавнер | Жена Гомера; мать Барта, Лизы и Мэгги. | "Спокойной ночи" | 1987 04 19
Барт Симпсон | Нэнси Картрайт | Старший ребенок и единственный сын Гомера и Мардж; брат Лизы и Мэгги. | "Спокойной ночи" | 1987 04 19
Лиза Симпсон | Йердли Смит | Средняя дочь и старшая дочь Гомера и Мардж; сестра Барта и Мэгги. | "Спокойной ночи" | "Гомер определяется" 1991 10 17
Мэгги Розуэлл | Гарри Ширер, Хэнк Азария | Губернатор штата Спрингфилд. | "Две машины в каждом гараже и три глаза на каждую рыбу" | 1990 11 01
Гарри Ширер | Радио ток-шоу ведущий; ведущий Fox News. | "Сайдшоу Боб Робертс" | 1994 10 09
Гарри Ширер | Ближайший сосед деда в замке отдыха. | "Одиссея Гомера" | 1990 02 04
Бенджамин, Даг и Гэри | Гарри Ширер, Хэнк Азария и Дэн Кастелланета | Студенты Спрингфилдского университета. | "Гомер идет в колледж" | 1993 10 14
Билл и Марти | Дэн Кастелланета и Гарри Ширер | Ко-ведущие радио KBBL. | "Барт против Дня благодарения" | 1990 11 22
Блинки | Без озвучки | Трехглазая рыба. | "Две машины в каждом гараже и три глаза на каждую рыбу" | 1990 11 01
Синеволосый адвокат | Дэн Кастелланета | "Танцующий Гомер" | 1990 11 08
Хэнк Азария (1990–2020) Алекс Дезерт (2020–настоящее время) | Сотрудник Спрингфилдской атомной электростанции. | "Ночь Гомера" | 1990 03 25
Тресс Макнейл | Сотрудник Спрингфилдской атомной электростанции. | "Жизнь на скоростной дорожке" | 1990 03 18
Хэнк Азария | Чейз (Пайро) | "Симпсоны жарят на открытом огне" | 1989 12 17
Памела Хейден | Старший сын Неда и Мод Фландр. | "Призыв Симпсонов" | 1990 02 18
Нэнси Картрайт | Младший сын Неда и Мод Фландр. | "Симпсоны жарят на открытом огне" | 1989 12 17
Мария Грация Куцинотта | Франческа | Итальянская жена Бобу. | "Итальянский Боб" | 2005 12 11
Дэн Кастелланета | Фрэнки Сквилер | "Барт Генерал" | 1990 02 04
Тресс Макнейл | 1988 11 20
Альберт Брукс | Жак | Инструктор по боулингу. | "Жизнь на скоростной дорожке" | 1990 03 18
Памела Хейден | Хулиган в начальной школе Спрингфилда. | "The Telltale Head" | 1990 02 25
Шон Колвин | Певец христианской рок-группы Kovenant. | "Опять в одиночестве, Натура Диддили" | 2000 02 13
Гарри Ширер и Дэн Кастелланета | Канг и Кодос | Инопланетяне. | "Древесный дом ужасов" | 1990 10 25
Мэгги Розуэлл | Танцовщица живота. | "Ночь Гомера" | 1990 03 25
† Марсия Уоллес† | Учитель Барта Симпсона в начальной школе Спрингфилда (до 25 сезона), и жена Неда Фландрса (сезоны 23–25, когда персонаж был убит). | "Барт гений" | 1990 01 14
Джеки Мейсон и Дэн Кастелланета | Рабби; отец Краусти Клоуна. | "Как отец, как клоун" | 1991 10 24
Дэн Кастелланета | Клоун Крусти | Телевизионный шоу клоун ведущий, оригинальное имя Гершель Шмоикель Пинхас Ерухам Крустофски. | "Шоу Клауна Красти" (короткий) | 1989 01 15
Тресс Макнейл | "Realty Bites" | 1997 12 07
Гарри Ширер | Учитель музыки в начальной школе Спрингфилда. | "Симпсоны жарят на открытом огне" | 1989 12 17
Гарри Ширер и Дэн Кастелланета | Легс и Луи | Приспешники Толстого Тони. | "Барт Убийца" | 1991 10 10
Дэн Кастелланета | Леопольд | Помощник начальника Чалмерса. | "Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song" | 1994 04 28
Гарри Ширер | Сотрудник Спрингфилдской АЭС; один из друзей Гомера Симпсона. | "Жизнь на скоростной дорожке" | 1990 03 18
Руси Тейлор, Кимберли Брукс | Льюис Кларк | Ученик в Спрингфилдской начальной школе. | "Симпсоны жарят на открытом огне" | 1989 12 17
Мэгги Розуэлл | Жена преподобного Лавджоя. | "Жизнь на скоростной дорожке" | 1990 03 18
Гарри Ширер | Священник Первой церкви Спрингфилда. | "The Telltale Head" | 1990 02 25
Дэн Кастелланета | Тренер Лугаш | "Children of a Lesser Clod" | 2001 05 13
Беверли Д'Анжело, Дорис Грау | Певица кантри-музыки, автор песен. | "Полковник Гомер" | 1992 03 26
Гарри Ширер | Водитель автобуса в начальной школе Спрингфилда. | "Одиссея Гомера" | 1990 01 21
Хэнк Азария | Морской капитан. | "Новый ребенок на блоке" | 1992 11 12
Алекс Рокко, Дэн Кастелланета | Председатель Itchy & Scratchy International. | "Своя и колючая" | 1990 12 20
† Фил Хартман† | Актер. | "Гомер против Лизы и восьмая заповедь" | 1991 02 07
Дэн Кастелланета | Несчастный человек. | "Главный очаровательный" | 1991 02 14
† Гарри Ширер | Психотерапевт. | "Нет такой позора, как дом" | 1990 01 28
Нэнси Картрайт | Нельсон Манц | Хулиган в начальной школе Спрингфилда. | "Барт Генерал" | 1990 02 04
Дэн Кастелланета | Смелый. | "Барт Дердевилл" | 1990 12 06
† Рон Тейлор | Блюз музыкант. | "Скорбящая Лиза" | 1990 02 11
Тресс Макнейл | Жена Апу Нахасапеемпатилон. | "Много Апу ни о чем" | 1997 11 16
Гарри Ширер | Барбер. | "Симпсон и Далида" | 1990 10 18
Хэнк Азария | Старик-еврей | "Чудо на вечнозеленой террасе" | 1997 12 21
Дэн Кастелланета | Вертолетный репортер 6-го канала. | "Один Гомер" | 1992 02 06
Дэнни ДеВито | Сводный брат Гомера Симпсона. | "О брат, где ты?" | 1991 02 21
Памела Хейден, Кимберли Брукс | Ученик в Спрингфилдской начальной школе. | "Скорбящая Лиза" | 1990 02 11
Памела Рид | Сосед Симпсонов. | "Новый ребенок на блоке" | 1992 11 12
Руси Тейлор (1990–2019) Grey DeLisle (2019–настоящее время) | Ученик в Спрингфилдской начальной школе. | "Барт гений" | 1990 01 14
Гарри Ширер | Школьный психолог в начальной школе Спрингфилда. | "Барт гений" | 1990 01 14
Дэн Кастелланета | Мэр Спрингфилда. | "Призыв Симпсонов" | 1990 10 11
Гарри Ширер | Радиоактивный человек | Комикс супергерой. | "Три человека и комикс" | 1991 05 09
Дэн Кастелланета | 1988 01 10
Памела Хейден | Мать Гомера Симпсона, жена Эйба Симпсона. | "О брат, где ты?" | 1991 02 21
Тресс Макнейл | Мать Сеймура Скиннера. | "The Crepes of Wrath" | 1990 04 15
Гарри Ширер | Директор начальной школы Спрингфилда. | "Симпсоны жарят на открытом огне" | 1989 12 17
Гарри Ширер | Личный помощник мистера Бернса. | "Симпсоны жарят на открытом огне" | 1989 12 17
Хэнк Азария | Змей Джейлберд | Рецидивист. | "Война Симпсонов" | 1991 05 02
Фрэнк Уэлкер | Снежок II | Домашние кошки семьи Симпсонов. | "Симпсоны жарят на открытом огне" | 1989 12 17
Гарри Ширер | "Гомер против Лизы и восьмая заповедь" | 1991 02 07
Винона Райдер, Памела Хейден | Ученик в начальной школе Спрингфилда. | "Соперница Лизы" | 1994 09 11
Дэн Кастелланета | "Брат из другой серии" | 1997 02 23
Хэнк Азария | "Безумный клоун Поппи" | 2000 11 12
Руси Тейлор | Утер Зорккер | Ученик в начальной школе Спрингфилда. | "Древесный дом ужасов IV" | 1993 10 28
Хэнк Азария | Отец Милхауса Ван Хоутена; рабочий на фабрике. | "Друг Барта влюбляется" | 1992 05 07
Мэгги Розуэлл | Жена Кирка Ван Хоутена; мать Милхауса. | "Гомер определяется" | 1991 10 17
Памела Хейден | Лучший друг Барта Симпсона; ученик в начальной школе Спрингфилда. | "Симпсоны жарят на открытом огне" | 1989 12 17
Хэнк Азария | Начальник полиции Спрингфилда. | "Одиссея Гомера" | 1990 01 21
Нэнси Картрайт | Сын начальника полиции Клэнси Виггама. | "Симпсоны жарят на открытом огне" | 1989 12 17
Памела Хейден | Сфера услуг. | "The Way We Was" | 1991 01 31
Гарри Ширер | Актер; звезда фильмов Макбейн. | "The Way We Was" | 1991 01 31
Симу Лю (взрослый); Розали Чанг (ребенок) | Классник Лизы и интеллектуальный соперник | "Древесный дом ужасов XX" | 2009 10 18
Нэнси Картрайт | Бывший миллиардер и ухажер Мардж. | "The Way We Was" | 1991 01 31
Нэнси Картрайт | Хулиган в начальной школе Спрингфилда. | "The Telltale Head" | 1990 02 25
Tress MacNeille Springfield Nuclear Power Plant employee. "Life on the Fast Lane" 1990 03 18 Chase (Pyro) Hank Azaria "Simpsons Roasting on an Open Fire" 1989 12 17 Pamela Hayden Ned and Maude Flanders's older son. "The Call of the Simpsons" 1990 02 18 Nancy Cartwright Ned and Maude Flanders's younger son. "Simpsons Roasting on an Open Fire" 1989 12 17 Francesca Maria Grazia Cucinotta Sideshow Bob's Italian wife. "The Italian Bob" 2005 12 11 Frankie the Squealer Dan Castellaneta "Bart the General" 1990 02 04 Tress MacNeille 1988 11 20 Jacques Albert Brooks Bowling instructor. "Life on the Fast Lane" 1990 03 18 Pamela Hayden Springfield Elementary School bully. "The Telltale Head" 1990 02 25 Shawn Colvin Lead singer of the Christian Rock band Kovenant. "Alone Again, Natura Diddily" 2000 02 13 Kang and Kodos Harry Shearer and Dan Castellaneta Extraterrestrials. "Treehouse of Horror" 1990 10 25 Maggie Roswell Belly dancer. "Homer's Night Out" 1990 03 25 † Marcia Wallace† Bart Simpson's teacher at Springfield Elementary School (until season 25), and Ned Flanders wife (Seasons 23–25, when the character is revealed to have died). "Bart the Genius" 1990 01 14 Jackie Mason and Dan Castellaneta Rabbi; father of Krusty the Clown. "Like Father, Like Clown" 1991 10 24 Krusty the Clown Dan Castellaneta TV show clown host, original name Herschel Shmoikel Pinchas Yerucham Krustofski. "The Krusty the Clown Show" (short) 1989 01 15 Tress MacNeille "Realty Bites" 1997 12 07 Harry Shearer Springfield Elementary School's music teacher. "Simpsons Roasting on an Open Fire" 1989 12 17 Legs and Louie Harry Shearer and Dan Castellaneta Fat Tony's henchmen. "Bart the Murderer" 1991 10 10 Leopold Dan Castellaneta Superintendent Chalmers' assistant. "Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song" 1994 04 28 Harry Shearer Springfield Nuclear Power Plant employee; one of Homer Simpson's friends. "Life on the Fast Lane" 1990 03 18 Lewis Clark Russi Taylor, Kimberly Brooks Student at Springfield Elementary School. "Simpsons Roasting on an Open Fire" 1989 12 17 Maggie Roswell Reverend Lovejoy's wife. "Life on the Fast Lane" 1990 03 18 Harry Shearer Minister of the First Church of Springfield. "The Telltale Head" 1990 02 25 Coach Lugash Dan Castellaneta "Children of a Lesser Clod" 2001 05 13 Beverly D'Angelo, Doris Grau Country music singer songwriter. "Colonel Homer" 1992 03 26 Harry Shearer Springfield Elementary School bus driver. "Homer's Odyssey" 1990 01 21 Hank Azaria Sea captain. "New Kid on the Block" 1992 11 12 Alex Rocco, Dan Castellaneta Chairman of Itchy & Scratchy International. "Itchy & Scratchy & Marge" 1990 12 20 Phil Hartman† Actor. "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment" 1991 02 07 Dan Castellaneta Unfortunate man. "Principal Charming" 1991 02 14 † Harry Shearer Psychotherapist. "There's No Disgrace Like Home" 1990 01 28 Nelson Muntz Nancy Cartwright Springfield Elementary School bully. "Bart the General" 1990 02 04 Dan Castellaneta Daredevil. "Bart the Daredevil" 1990 12 06 † Ron Taylor Blues musician. "Moaning Lisa" 1990 02 11 Tress MacNeille Apu Nahasapeemapetilon's wife. "Much Apu About Nothing" 1997 11 16 Harry Shearer Barber. "Simpson and Delilah" 1990 10 18 Old Jewish Man Hank Azaria "Miracle on Evergreen Terrace" 1997 12 21 Dan Castellaneta Channel 6 helicopter reporter. "Homer Alone" 1992 02 06 Danny DeVito Homer Simpson's half brother. "Oh Brother, Where Art Thou?" 1991 02 21 Pamela Hayden, Kimberly Brooks Student at Springfield Elementary School. "Moaning Lisa" 1990 02 11 Pamela Reed The Simpsons' next door neighbor. "New Kid on the Block" 1992 11 12 Russi Taylor (1990–2019) Grey DeLisle (2019–present) Student at Springfield Elementary School. "Bart the Genius" 1990 01 14 Harry Shearer Springfield Elementary's school psychologist. "Bart the Genius" 1990 01 14 Dan Castellaneta Mayor of Springfield. "The Call of the Simpsons" 1990 10 11 Radioactive Man Harry Shearer Comic book superhero. "Three Men and a Comic Book" 1991 05 09 Dan Castellaneta 1988 01 10 Pamela Hayden "Viva Ned Flanders" 1999 01 10 Glenn Close, Tress MacNeille, Estranged mother of Homer Simpson and wife of Abe Simpson. "Oh Brother, Where Art Thou?" 1991 02 21 Tress MacNeille Seymour Skinner's mother. "The Crepes of Wrath" 1990 04 15 Harry Shearer Principal of Springfield Elementary School. "Simpsons Roasting on an Open Fire" 1989 12 17 Harry Shearer Mr. Burns's personal assistant. "Simpsons Roasting on an Open Fire" 1989 12 17 Snake Jailbird Hank Azaria Recidivist. "The War of the Simpsons" 1991 05 02 Snowball II Frank Welker The Simpson family's pet cats. "Simpsons Roasting on an Open Fire" 1989 12 17 Harry Shearer "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment" 1991 02 07 Winona Ryder, Pamela Hayden Student at Springfield Elementary School. "Lisa's Rival" 1994 09 11 Dan Castellaneta "Brother from Another Series" 1997 02 23 Hank Azaria "Insane Clown Poppy" 2000 11 12 Üter Zörker Russi Taylor Student at Springfield Elementary School. "Treehouse of Horror IV" 1993 10 28 Hank Azaria Milhouse Van Houten's father; factory worker. "Bart's Friend Falls in Love" 1992 05 07 Maggie Roswell Kirk Van Houten's wife; Milhouse's mother. "Homer Defined" 1991 10 17 Pamela Hayden Bart Simpson's best friend; Student at Springfield Elementary School. "Simpsons Roasting on an Open Fire" 1989 12 17 Hank Azaria "Pygmoelian" 2000 02 27 Hank Azaria Springfield Chief of Police. "Homer's Odyssey" 1990 01 21 Nancy Cartwright Son of Police Chief Clancy Wiggum. "Simpsons Roasting on an Open Fire" 1989 12 17 Pamela Hayden Service industry. "The Way We Was" 1991 01 31 Harry Shearer Actor; star of McBain films. "The Way We Was" 1991 01 31 Simu Liu (adult); Rosalie Chiang (child) Lisa's classmate and intellectual rival "Treehouse of Horror XX" 2009 10 18 Former billionaire and Marge's prom date. "The Way We Was" 1991 01 31 Nancy Cartwright Springfield Elementary School bully. "The Telltale Head" 1990 02 25